「言い換え」とは、ものごとをより明確に説明するために異なる表現を使用することである。しかし、本来の意味そのものを変えてしまう言い換えがある。情報の受け手に誤解や混乱を引き起こすことを意図したものだ。多くは権力機構の自己正当化や失政隠蔽を目的としたものだが、いまや欺瞞が横溢する日本社会の文化になってしまったようだ。 なぜ言い換えが常態化したのだろうか。その根源は明治維新にあると考える。明治維新とは、統治者徳川幕府に対する薩長のクーデタである。「維新」ではなく「謀叛」だった。そのため大義なき薩長は天皇を担ぎだし反逆の正統化を図るいっぽうで内乱回避のため大政奉還した幕府を「賊軍」と貶め自らを「皇軍」…