マス

本記事をご覧いただき、まことにありがとうございます。 今回ご紹介するクロアチア語は「マス/鱒」です。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 「マス/鱒」 ⇔「pastrva」 (パストルヴァ) ⇔「trout」 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 〔例文〕 「私と一緒にマス釣りに行きませんか？」 ⇔「Želiš li ići sa mnom na ribolov pastrve?」 (ジェリシュ リ イチ サ ムノム ナ リボロヴ パストルヴェ) ⇔「Do you want to go trout fishing with …

本記事をご覧いただき、まことにありがとうございます！ ↓↓↓↓↓ご紹介するフィンランド語は、これです！↓↓↓↓↓ 「マス/鱒」 ⇔「taimen」 (タイメン) ⇔「trout」 〔例文〕 「これは日本の鱒寿司です。」 ⇔「Tämä on japanilaista taimen-sushia.」 (タマ オン ィヤパニライスタ タイメン スシア) ⇔「This is Japanese trout sushi.」 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ いかがでしたか？ では、この短い記事から去る前に、「ます、たいめん」と5回繰り返して発音してみてください。 次に…

知立店スタッフ角田です。4月下旬長野県のあずみ野フィッシングセンターに釣行。管理釣り場の道挟んで反対側にいい民宿があります。10時のチェックアウトまでに間に合う2時間券で勝負。 7時30分に開始、他に釣り人は2名だけでほぼ貸切状態。最初スプーンを投げるも反応ナッシング。もっているだけのスプーンを交換していくと反応してフッキングするも、食いが浅くバラシてしまう。スプーンに見切りをつけてプラグにすると着水と同時にバイトがあるが、またバレてしまう。1時間ボウズ。 最後にハイバースト1.6gのオリーブカラーでなんとか1尾ゲット！ 1時間30分で1尾の釣果となってしまいました。 次は他の管釣り場でリベン…

予定どおり、管マスへ。前回まさかのボウズのリベンジ。 いつもどおり、午後から３時間勝負。今週はずっと寒く、当日も曇りで寒い日なので、前回よりは活性が高いと思われた。駐車場の車も少なく、家族連れも居なかったので、当日はラッキーデーかと思いきや、マス釣り客は結構入っていた。。。とはいっても、まあまあいい場所に入ることができた。 スプーンで開始すると１投目であたりが！かけることができず、そのまま３投目でまさかのヒット！しかも超久しぶりのスプーンで。今シーズン初は勿論、2年ぶりかも。。。やはり巻きで釣るのは楽しい！ スプーンはマーシャル。 その後もスプーンでアタリが継続。いい場所に入れた様だ。 そのま…

やっと釣りにいく時間がちょっとできたので、そして、当日の天気は予報で×となっており、空いてることを期待して、マス釣りへ。 到着すると、流水プールはそこまで空いていないが、いつもは激込みの50mプールがガラ空き！ 久しぶりに50mプールで開始。 暫くスプーンでやるも、あたりが１？のみ。 毛ばりジグに変更。着底後、ちょっと放置していたら、なんと、ラインが走っている様な。。。すかさず合わせるとヒット。 どうやら底にいて、かなりスレていると推察。 そのまま、続けるも、たま～にあるアタリをかけられない。。。腕ですね。 なんとか1尾追加。 その後、一番深いところでやっていたので、浅めとか、流れ有の場所でや…

本年度初のマス釣りに行ってました。 ３時間券というのがあるので、午前中に突然釣りに行きたい！、でも金が。。。の時に利用。 昨年、さいたま水上公園が閉鎖になってから、異様に混むようになり、ポイントに入れず、釣るのが難しくなった。。。場所です。（もちろん、”腕”の問題もある） 昼過ぎスタートで現場に到着、予想どおり混んでおり、釣れそうもないけど空いてる場所へ入りスタート。 これまた予想どおりノー感じ。。。 直ぐ隣が空いたので、ちょい移動。ベストではないが、もしかしたら釣れるかも？という場所へ。毛ばりジグに変えて、デッドスローにすると、あたりが！、何故かからん？を繰返していると、やっとかかった！ 何…

合併浄化槽の蓋を割ってしまったので、仕事帰りに蓋を購入してきました。 割れた蓋と新しい蓋。 ヒットした玉と蓋。 自走芝刈り機で割ったマスの場所。 オイル缶をどかすと、タマムシが2匹入っていました。 タマムシも落ちないようにと蓋をしました。