マルセル・プルースト

失われた時を求めて７「 ゲルマントのほうⅢ」マルセル・プルースト吉川一義 訳岩波文庫2014年6月17日 第1刷発行2018年12月5日 第3刷発行 底本：マルセル・プルースト『失われた時を求めて』（1913-27) プレイヤッド版 失われた時を求めて６ の続き。だがしかし、6までは、光文社古典新訳文庫の高遠弘美訳だったけれど。。。。7巻以降は光文社古典新訳文庫では発行されていないということが分かったので、やむなく、７巻から岩波文庫に切り替えた。 表紙裏の説明には、” 冬に向かうパリ、私を巡る景色は移ろうーーー「 花咲く乙女 （アルベルチーノ）」とベッドで寄り添い、人妻との逢い引きの夢破れ、 …

こんにちは、皆さん！一人ぼっちユウトです。今日は、マルセル・プルーストの不朽の大作――**『失われた時を求めて』**について語らせてください。「読むのに一生かかる」と言われるほどの超大作。でもね、その一文一文に、あなたの心の奥深くを震わせる何かが確かに宿っている。そんな体験、そう簡単には味わえませんよ。 プルーストの宇宙へようこそ『失われた時を求めて』は、フランスの作家マルセル・プルーストによる全7巻から成る小説です。ページ数にしておよそ3000ページ。いわば、読むというより「生きる」物語。 物語は、語り手である「私」の記憶の旅。紅茶に浸したマドレーヌを口にした瞬間、幼少期の思い出があふれ出し…

失われた時を求めて⑥ 第三篇「 ゲルマントのほうⅡ」マルセル・プルースト高遠弘美 訳光文社古典新訳文庫2016年12月20日 初版第1刷発行 失われた時を求めて⑤ 第三篇「 ゲルマントのほうⅠ」の続き。 megureca.hatenablog.com 裏の説明には、”ヴィルパリジ夫人の サロンに招かれた語り手は、 ドルフェス事件や芸術の話に花を咲かせる 社交界の人々を目の当たりにする。 一方、 病気の祖母の容態は さらに悪化し、 語り手 一家は懸命に介護するのだが・・・・・。第三篇「ゲルマントのほう」（一）後半と（二）前半を収録。〈全14巻〉”とある。 ⑤の終わりに、サン・ルーと愛人の痴話げん…

失われた時を求めて⑤ 第三篇「 ゲルマントのほうⅠ」マルセル・プルースト高遠弘美 訳光文社古典新訳文庫2016年12月20日 初版第1刷発行 ④第二篇「 花咲く乙女たちのかげにⅡ」 第二部 土地の名・土地 の続き。 megureca.hatenablog.com 裏の説明には、”病気がちな祖母のため、 ゲルマント 家の館の一角に引っ越した 語り手一家。 新たな生活をはじめた「私」は、 女主人である ゲルマント公爵夫人に憧れを募らせていく。 サン・ルーとの友情や祖母への思いなど、 濃密な人間関係が展開する 第3篇 「ゲルマントのほう」（一）を収録。 〈全14巻〉” とある。 「私」たちは、パリの…

ようやく、プルースト『失われた時を求めて』を全篇読み終えた。 第三篇「ゲルマントのほう」の途中までは、高遠弘美氏の翻訳(光文社文庫)で読み、その翻訳が第６巻で終わっているので、その先は鈴木道彦氏の翻訳(集英社文庫)で完読した。「時」という主題をプルーストがどう考えていたかについても、第七篇「見出された時」の最終部分で解決した。 『失われた時を求めて』をついに完読! ともかく、第七篇「見出された時」について少し書いてみよう。 『失われた時を求めて』という作品は、第六篇「逃げ去る女」まで、社交界の描写が異様に多いのだが、その傾向は「見出された時」も同じである。ただ「見出された時」は、最終篇なので、…

失われた時を求めて② 第1篇「スワン家の方へⅡ」マルセル・プルースト高遠弘美 訳光文社古典新訳文庫2011年12月20日 初版 第1刷発行2023年6月30日 第3刷発行 失われた時を求めて① 第1篇「スワン家の方へⅠ」の続き。 megureca.hatenablog.com 目次第一篇「スワン家のほうへ Ⅱ」第二部 スワンの恋第三部 土地の名・名 感想。おぉ、第二部は、第一部とは場面が一転。物語っぽい。 第一部で、私の家の父や母たちが、スワンが結婚した相手が社会的地位としてふさわしくなく、好ましくないと思っているので、家に招待していなかった様子が描かれていた。奥さんのはなしや、娘の話は、食事…

失われた時を求めて① 第1篇「スワン家の方へⅠ」マルセル・プルースト高遠弘美 訳光文社古典新訳文庫2010年9月20日 初版 第1刷発行2022年4月5日 第5刷発行 言わずもがなの名著、長編。もっとも挫折する長編とも言われる『失われた時を求めて』。先日読んだ、養老さんと久石さんの『脳は耳で感動する』でも、マドレーヌと紅茶のくだりがでてきた。やっぱり、読んでみたい。最近、古典小説に飢えていたので、とうとう手を出してしまった。でも、買うと積読になりそうなので、やっぱり図書館で借りてよんでみた。 megureca.hatenablog.com 選んだのは、光文社古典新訳文庫。これが一番挫折しにくい…