そのPOP、ちゃんと伝わってますか? 「Excuse me, what flavor is this?」 「このクリーム、効果は何ですか?」 お土産物屋さん(🎁)やドラッグストア(💊)、雑貨店(🛍️)…。 海外からのお客様で賑わうのは嬉しいけれど、一つ一つの質問に丁寧に対応するのは本当に大変ですよね。 特に、商品の「味」「香り」「食感」「効果・効能」といった、言葉で説明するのが難しいニュアンス。 うまく伝わらず、お客様が購入を諦めてしまう…。 そんな悔しい思いをしたことはありませんか? そのお悩み、「商品自身に営業させる」ことで解決できるかもしれません。 😱 そのPOP、お客様を迷わせていませ…