司馬遷

前にCopilotに聞いてみたことを、ChatGPTに聞いてみた。行替えや強調は晩鶯が施した。著作権に関わるようでしたらご指摘ください。 Q 史記項羽本紀で、項羽が亭長の申し出を笑って断って江を渡らなかったのはなぜか？ A 『史記』の「項羽本紀」にある有名な場面ですね。垓下で敗れ、烏江まで逃れた項羽に対し、亭長が「江東に渡れば再起できる」と勧めますが、項羽は笑ってこれを断ります。該当箇所 この場面は、史記の「項羽本紀」に記されています。 項羽が江を渡らなかった理由 ① 江東の父老に顔向けできないという恥の意識項羽はかつて江東（会稽）から八千の子弟を率いて西へ出ました。しかし今は自分一人だけが生…

Copilotに聞いてみた。 史記項羽本紀では、項羽は最期に笑って船に乗るのを断っていますが、その理由は何でしょうか？ その回答は以下の通り。いやＡＩの進歩恐るべし。少しの間「考え中でーす」と英語で出ていたが、まあ驚くほどのまとめ方である。ＡＩがホワイトカラーの仕事を奪うというのも実感できた。元ネタはネットで拾ってくるのだろうから、人の褌で相撲ということだが、上位にヒットするものから使っているのだろう。筆者のブログをも材料にされているが、専門家の論文をも読み込んでいるのだろうか？ また、文章・修辞が少しおかしい（というか西欧的？）感じがする部分がないでもない。 まあ、「必死で考えましたぜ！」み…

前回の「天人相関説」については生硬な論でうまく書けていません。不勉強な素人の仕事なもので、悪しからず。 今回は吉原英夫氏の〔「項王笑日、『天之亡我、我何渡為』」などについての若干の問題〕の中で気になった点を考えてみる。吉原氏は次のように書かれている。以下引用。 さて、やっとの思いで烏江に辿り着き、「於是、項壬乃欲東渡烏江」。烏江の亭長は敗走して来た項羽らを見てすぐに事態を了解し、船を出す用意を始める。この「烏江亭長、檥船待」を、項羽が到着する前から船を準備して待っていたとするのは不自然である。垓下から烏江まで二百キロ以上、項羽が敗走して烏江へ向かっているという情報が、疾走する項羽の到着以前に烏…

前回は「項羽の笑い」について、『史記』に見られる「笑」の語全例の意味を分類した結果から、それを「歓喜の笑い」ではなく「自嘲・苦笑・冷笑」であると解釈する論文を読んだ。 それらは「笑」一語の語釈から一伝記の全体を、或いは複数の伝記を一括して、その全体理解に関わる判断を下しているのだが、それは不十分あるいは不適当ではないか。また、「嘲笑」であるにしても、その嘲りを向ける対象が発語者自身であるとし、自分の失敗という結果を笑っているのだとすると、「項羽本紀」の場合、伝記全体の一貫性、整合性に齟齬が生じるのではないか、というのが筆者の疑問とする所である。 ここで、いったん「笑」の語釈分類から離れ、項羽の…

介子推【電子書籍】[ 宮城谷昌光 ]価格: 803 円楽天で詳細を見る 【あらすじ】 山に行ってくると言い残したまま、友人の石承とその父は２日経っても戻らなかった。介推（のちの介子推：かいしすい）が探しに行った場所は、病に効く水が湧き出るが虎が出没し、立ち入る里人が度々虎に襲われ命を失っていた。介推も虎に襲われ瀕死の重傷を負ってしまう。介推の母は命を賭して病に効く水を汲みに行くと、石承親子は虎に襲われた傷が癒え里に戻って来た。その頃介推は不思議な老人から、介推が虎を殺すと予言される。 要領が良く上昇志向の強い石承は、仕官を望むために里から出て邑に向かうが、介推は里にとどまった。そして20歳にな…

🌼【源氏物語656 第21帖 乙女11】梅壺の前斎宮が后におなりになった。女王の幸運に世間は驚いた。源氏が太政大臣になって、右大将が内大臣になった。そして関白の仕事を源氏はこの人に譲ったのであった。 〜皇后が冊立《さくりつ》されることになっていたが、 斎宮《さいぐう》の女御《にょご》は 母君から委託された方であるから、 自分としてはぜひこの方を 推薦しなければならないという源氏の態度であった。 御母后も内親王でいられたあとへ、 またも王氏の后《きさき》の立つことは 一方に偏したことであると批難を加える者もあった。 そうした人たちは弘徽殿《こきでん》の女御《にょご》が だれよりも早く後宮《こうき…

🌼【源氏物語649 第21帖 乙女４】源氏は夕霧を大学に入れ学問をさせることにした。自家の勢力に慢心せず、将来の国家の柱石たる教養を受けておくことが大切であること。親としての考えを大宮に話す。 〜「ただ今わざわざ低い位に置いてみる必要もないようですが、 私は考えていることがございまして、 大学の課程を踏ませようと思うのでございます。 ここ二、三年をまだ元服以前とみなしていてよかろうと存じます。 朝廷の御用の勤まる人間になりますれば 自然に出世はして行くことと存じます。 私は宮中に育ちまして、 世間知らずに御前で教養されたものでございますから、 陛下おみずから師になってくだすったのですが、 やは…