？〜文武天皇3年7月21日（699年8月21日） 日本の飛鳥時代の皇族。天武天皇の第九皇子（第六皇子とも）。長皇子は同母兄。 「万葉集」には8首の歌が収録されている。
―その１９９８― ●歌は、「いにしへに恋ふる鳥かも弓絃葉の御井の上より鳴き渡り行く」である。 高知県大豊町粟生 土佐豊永万葉植物園（４）万葉歌碑（弓削皇子） ●歌碑は、高知県大豊町粟生 土佐豊永万葉植物園（４）である。 ●歌をみていこう。 ◆古尓 戀流鳥鴨 弓絃葉乃 三井能上従 鳴嚌遊久 （弓削皇子 巻二 一一一） ≪書き下し≫いにしへに恋ふらむ鳥かも弓絃葉（ゆずるは）の御井（みゐ）の上（うへ）より鳴き渡り行く （訳）古（いにしえ）に恋い焦がれる鳥なのでありましょうか、鳥が弓絃葉の御井（みい）の上を鳴きながら大和の方へ飛び渡って行きます。（伊藤 博 著 「万葉集 一」 角川ソフィア文庫より） …
―その１５１２― ●歌は、「あしひきの山の木末のほよ取りてかざしつらくは千年寿くとぞ」である。 静岡県浜松市浜北区 万葉の森公園（P１）万葉歌碑＜プレート＞（大伴家持） ●歌碑（プレート）は、静岡県浜松市浜北区 万葉の森公園（P１）にある。 ●歌をみていこう。 題詞は、「天平勝寶二年正月二日於國廳給饗諸郡司等宴歌歌一首」＜天平勝寶（てんびやうしようほう）二年の正月の二日に、国庁(こくちょう)にして饗(あへ)を諸(もろもろ)の郡司(ぐんし)等(ら)に給ふ宴の歌一首＞である。 （注）天平勝寶二年：７５０年 （注）国守は天皇に代わって、正月に国司、群詞を饗する習いがある。 律令では、元日に国司は同僚…
―その６０６― ●歌は、「いにしへに恋ふる鳥かも弓絃葉の御井の上より鳴き渡り行く」である。 西田公園万葉植物苑（４１）万葉歌碑（弓削皇子） ●歌碑は、西田公園万葉植物苑（４１）にある。 ●歌をみていこう。 この歌は、ブログ拙稿「万葉歌碑を訪ねて（その１１０）」「同２００」他で紹介している。 ◆古尓 戀流鳥鴨 弓絃葉乃 三井能上従 鳴嚌遊久 （弓削皇子 巻二 一一一） ≪書き下し≫いにしへに恋ふらむ鳥かも弓絃葉（ゆずるは）の御井（みゐ）の上（うへ）より鳴き渡り行く （訳）古（いにしえ）に恋の焦がれる鳥なのでありましょうか、鳥が弓絃葉の御井（みい）の上を鳴きながら大和の方へ飛び渡って行きます。（伊…
●歌は、「いにしへに恋ふる鳥かも弓絃葉の御井の上より鳴き渡り行く」である。 奈良市神功4丁目 万葉の小径（２４）万葉歌碑（弓削皇子 ゆずるは） ●歌碑は、奈良市神功4丁目 万葉の小径（２４）にある。 ●歌をみていこう。 ◆古尓 戀流鳥鴨 弓絃葉乃 三井能上従 鳴濟遊久 （弓削皇子 巻二 一一一） ≪書き下し≫いにしへに恋ふる鳥かも弓絃葉（ゆずるは）の御井（みゐ）の上（うへ）より 鳴き渡り行く （訳）古（いにしえ）に恋い焦がれる鳥なのでありましょうか、鳥が弓絃葉の御井（みい）の上を鳴きながら大和の方へ飛び渡って行きます。（伊藤 博 著 「万葉集 一」 角川ソフィア文庫より） （注）古（いにしえ）…
●歌は、 「古に恋ふらむ鳥かもゆずるはのみ井の上より鳴き渡り行く」（弓削皇子） 「古に恋ふらむ鳥は時鳥けだしや鳴きし我が恋ふるごと」（額田王） である。 粟原寺跡万葉歌碑（弓削皇子／額田王） ●歌碑は、奈良県桜井市粟原寺（おおばらでら）跡にある。 史跡粟原寺阯碑 粟原寺跡 ●それぞれの歌をみていこう。 ①弓削皇子の歌 ◆古尓 戀流鳥鴨 弓絃葉乃 三井能上従 鳴嚌遊久 （弓削皇子 巻二 一一一） ≪書き下し≫いにしへに恋ふらむ鳥かも弓絃葉（ゆずるは）の御井（みゐ）の上（うへ）より鳴き渡り行く （訳）古（いにしえ）に恋の焦がれる鳥なのでありましょうか、鳥が弓絃葉の御井（みい）の上を鳴きながら大和の…
●歌は、「妹が名は千代に流れむ姫島の小松がうれに蘿生すまでに」である。 大阪市西淀川区姫島 姫嶋神社万葉歌碑（河辺宮人） ●歌碑は、大阪市西淀川区姫島 姫嶋神社にある。 ●歌をみていこう。 ◆妹之名者 千代尓将流 姫嶋之 子松之末尓 蘿生萬代尓 （河辺宮人 巻二 二二八） ≪書き下し≫妹（いも）が名は千代（ちよ）に流れむ姫島の小松（こまつ）がうれに蘿生（こけむす）すまでに （訳）このいとしいお方の名は、千代（ちよ）万代（よろずよ）に流れ伝わるであろう。娘子にふさわしい名の姫島の小松が成長してその梢（こずえ）に蘿（こけ）が生（む）すまでいついつまでも。（伊藤 博 著 「万葉集 一」 角川ソフィア…
文字霊日記・３２７4日目 「古事記」そのもののタイトル・・・の意味・・・ 「蝦（海老・蛯・ヱビ・ゑび）で鯛捕る」・・・？ ↓↑ 日下部皇子＝日並皇子＝日奈良部 日下部氏＝くさかべ 名前の由来 日部・・・・部＝「日」の「下」 日下部＝草香部＝草部＝草加部＝草下部＝草壁 ＝苅部＝早部＝久坂部・・・？ 草壁皇子＝日並知（ひなめし）皇子 草壁皇子＝天武天皇の第二皇子 大津皇子＝天武天皇の第一皇子 「くさかべ＝くさならべ」 「くさならべ＝ひならべ」 「くさかべ＝ひなめし＝ひならべ」 ↓↑ 草壁皇子＝岡本天皇 ↓↑ 天武天皇 と 持統天皇の息子で 元正天皇 文武天皇の父で 舒明天皇の孫 ↓↑ 在位 天武天…
―その２０３４― ●歌は、「三栗の那賀に向へる曝井の絶えず通はむそこに妻もが」である。 高知県大豊町粟生 土佐豊永万葉植物園（４０）万葉歌碑（高橋虫麻呂） ●歌碑は、高知県大豊町粟生 土佐豊永万葉植物園（４０）である。 ●歌をみていこう。 題詞は、「那賀郡曝井歌一首」＜那賀（なか）の郡（こほり）の曝井（さらしゐ）の歌一首＞である。 （注）那賀郡：茨城県水戸市の北方 ◆三栗乃 中尓向有 曝井之 不絶将通 従所尓妻毛我 （高橋虫麻呂 巻九 一七四五） ≪書き下し≫三栗（みつぐり）の那賀（なか）に向へる曝井（さらしゐ）の絶えず通（かよ）はむそこに妻もが （訳）那賀の村のすぐ向かいにある曝井の水、その…
前回（2023/1/23）に引き続き『萬葉集』巻四を検討します。（2023/2/13 上村 朋） １．～４．承前 『萬葉集』巻四の配列に関する予想（作業仮説）を巻三にならって行い、『新編国歌大観』（角川書店）収載の『萬葉集』を対象に、検討しています。 ５．天皇が関わる歌の疑問 その２ 「献天皇歌〇首」という題詞の理解 ① 五つの予想（作業仮説）のうち第二の仮説の検討として、単に「献天皇歌〇首」とある題詞(とそのもとにある歌)を、今回取り上げます。題詞の作文パターンが特異であり、巻四での配列が気にかかります。 第二の仮説とは、次のとおり。 「歴代天皇の御代を指標として歌群をつくり、その歌群を御代…
新年明けましておめでとうございます。本年もよろしくお願い申し上げます。 ●歌は、「朝なぎに楫の音聞こゆ御食つ国野島の海人の舟にしあるらし」である。 兵庫県淡路市野島 海若の宿万葉歌碑（山部赤人） ●歌碑は、兵庫県淡路市野島 海若の宿にある。 ●歌をみていこう。 ◆朝名寸二 梶音所聞 三食津國 野嶋乃海子乃 船二四有良信 （山部赤人 巻六 九三四） ≪書き下し≫朝なぎに楫（かぢ）の音（おと）聞こゆ御食（みけ）つ国野島（のしま）の海人（あま）の舟（ふめ）にしあるらし （訳）朝凪に櫓（ろ）の音が聞こえてくる。あれは大御食の国淡路（あわじ）の、野島の海人たちの舟であるらしい。（「万葉集 二」 伊藤 博…
前回(2022/10/31)のブログに引き続き、萬葉集巻三の配列の検討結果を、「わかたんかこれ 巻三雑歌は将来も詠う 萬葉集巻三の配列その２２」と題して、記します。歌は、『新編国歌大観』によります。（上村 朋） １．～３５．承前 『萬葉集』巻三の雑歌について、ブログ「わかたんかこれ 猿丸集は恋の歌集か 萬葉集巻三の配列その１」(2022/3/21付け)から、「同 萬葉集巻三配列その２１（2022/10/31付け）において検討してきました。 そのまとめがまだ残っているところです。 ３６．『萬葉集』巻三雑歌の総括 ① 巻三雑歌について、『萬葉集』の歌は、（その『萬葉集』に記載の）題詞のもとに歌があ…
月曜日朝の善福寺公園は晴れ。寒い朝。それもそのはず、きょうは立冬。 陸に上がっていたカルガモが行列をつくって池に戻るところだった。 カモの仲間には魚や貝を食べるのもいるが、カルガモは基本的に草食動物。 主食は植物の葉や茎、種子などで、ときどき陸に上がってエサを漁っている。 ただし、雑食性もあるため水生昆虫やタニシなどの貝類を食べることもあるようだ。 そこでカルガモを見ていてフト思ったのが、カルガモって何でカルガモなのか？ 漢字で書くと「軽鴨」。 名前の由来には諸説あり、大きさがほぼ一緒のマガモよりやや体重が軽いからという説、水に「浮かぶ」が転じたとする説、「黒鴨（くろがも）」が転じたという説、…
訓読 ＞＞＞ 宵（よひ）に逢ひて朝（あした）面（おも）無（な）み名張（なばり）にか日（け）長き妹（いも）が廬（いほ）りせりけむ 要旨 ＞＞＞ 宵に共寝をして、翌朝恥ずかしくて会わせる顔がなく、隠（なば）ると言う、その名張で、旅に出て久しい妻は仮の宿をとったことだろうか。 鑑賞 ＞＞＞ 長皇子（ながのみこ）の御歌。長皇子は天武天皇の第4皇子で、母は天智天皇の娘の大江皇女。また弓削皇子（ゆげのみこ）の異母兄にあたります。『万葉集』には5首の歌が載っています。子女には栗栖王・長田王・智努王・邑知王・智努女王・広瀬女王らがおり、また『小倉百人一首』の歌人の文屋康秀とその子の文屋朝康は、それぞれ5代、6…
―その１７２７― ●歌は、「春過ぎて夏来るらし白栲の衣干したり天の香具山」である。 坂出市沙弥島 万葉樹木園（１）万葉歌碑（持統天皇） ●歌碑は、坂出市沙弥島 万葉樹木園（１）にある。 ●歌をみていこう。 標題は、「藤原宮御宇天皇代 高天原廣野姫天皇 元年丁亥十一年譲位軽太子 尊号太上天皇」＜藤原（ふぢはら）の宮（みや）に天の下知らしめす天皇の代 高天原広野姫天皇（たかまのはらひろのひめのすめらみこと）、元年丁亥（ひのとゐ）十一年に位（みくらゐ）を軽太子（かるのひつぎのみこ）に譲りたまふ。尊号を太上天皇（おほきすめらみこと）といふ＞である。 （注）藤原宮：持統・文武両天皇の皇居。香具山の西方、…
【シリーズ＝教養の饗応】(8/25配信第39号) 今は、二十四節気の「処暑(＝しょしょ)(8/23-9/7)」、 七十二候の「綿柎開(わたのはなしべひらく)(8/23-8/28)」です。 昨日8月24日は、「先負(せんぶ)」です。 本日8月25日は、「仏滅(ぶつめつ)」です。 明日8月26日は、「大安(たいあん)」です。 また、陰暦八月の異名は「葉月(はづき)」です。 英語では「August」フランス語では「 Août＝ (ウゥートゥ)」です。 中国語では『八月』と書いて『バーユエ』と発音します。 韓国語では「『팔월』と書いて『パルォル]』と発音します。 8月の呼称としては、穂張り月(ほはりづ…
―その１４５１－ ●歌は、「あぢさゐの八重咲くごとく八つ代にをいませ我が背子見つつ偲はむ」である。 愛知県蒲郡市西浦町 万葉の小径（P１９）万葉歌碑＜プレート＞（橘諸兄） ●歌碑（プレート）は、愛知県蒲郡市西浦町 万葉の小径（P１９）にある。 ●歌をみていこう。 ◆安治佐為能 夜敝佐久其等久 夜都与尓乎 伊麻世和我勢故 美都ゝ思努波牟 （橘諸兄 巻二十 四四四八） ≪書き下し≫あぢさいの八重（やへ）咲くごとく八（や）つ代（よ）にをいませ我が背子（せこ）見つつ偲ばむ （訳）あじさいが次々と色どりを変えてま新しく咲くように、幾年月ののちまでもお元気でいらっしゃい、あなた。あじさいをみるたびにあなた…
前回(2022/4/25)の「わかたんかこれ 猿丸集は恋の歌集か 不相兒は誰 萬葉集巻三の配列その５」に続き、今回「わかたんかこれ 猿丸集は恋の歌集か 舞うは誰 萬葉集巻三の配列その６」と題して記します。歌は、『新編国歌大観』によります。（上村 朋） １．～１４．承前 『萬葉集』巻三の雑歌について、巻一の雑歌と同様に、歌と天皇の各種統治行為との関係から検討し、各歌について判定した表E（ブログ2022/3/21付けの付記１．に記載）を得ました。そして、「関係分類A1~B」の歌30首から、巻三雑歌は天皇の代を意識した4つのグループに分かれました。「関係分類A1~B」以外の歌においても第三グループま…
●歌は、「心なき鳥にぞありけるほととぎす物思ふ時に鳴くべきものか」である。 福井県越前市 万葉ロマンの道（２５）万葉歌碑（中臣宅守） ●歌碑は、福井県越前市 万葉ロマンの道（２５）にある。 ●歌をみていこう。 ◆許己呂奈伎 登里尓曽安利家流 保登等藝須 毛能毛布等伎尓 奈久倍吉毛能可 （中臣宅守 巻十五 三七八四） ≪書き下し≫心なき鳥にぞありけるほととぎす物思（ものも）ふ時に鳴くべきものか （訳）心なき鳥、そう、思いやりのない鳥ではあるよ。時鳥よ、お前は、物思いに沈んでいるこんな時に、鳴いたりしてよいものか。（「万葉集 三」 伊藤 博 著 角川ソフィア文庫より） （注）ものか 分類連語：①……
