？〜文武天皇3年7月21日（699年8月21日） 日本の飛鳥時代の皇族。天武天皇の第九皇子（第六皇子とも）。長皇子は同母兄。 「万葉集」には8首の歌が収録されている。
訓読 ＞＞＞ 霍公鳥（ほととぎす）無かる国にも行きてしかその鳴く声を聞けば苦しも 要旨 ＞＞＞ ホトトギスのいない所があるなら行きたいものだ。その鳴き声を聞くと辛い。 鑑賞 ＞＞＞ 弓削皇子（ゆげのみこ）の歌。「無かる」は、形容詞「無し」の連体形。「国」は、所、土地という狭い範囲の意で用いられています。「行きてしか」の「てしか」は、行為的願望の終助詞。行きたい、行ってしまいたい。ホトトギスは、その哀調を帯びた鳴き声が愛され、『万葉集』には、ホトトギスを詠んだ歌が153首もあります。ここは、中国の蜀の望帝が山中に隠棲し、その霊魂がホトトギスになったという故事を思い起こしているのかもしれません。病…
訓読 ＞＞＞ 204やすみしし 我（わ）が大君（おほきみ） 高（たか）光る 日の皇子（みこ） ひさかたの 天（あま）つ宮に 神（かむ）ながら 神（かみ）といませば そこをしも あやに恐（かしこ）み 昼はも 日のことごと 夜（よる）はも 夜（よ）のことごと 臥（ふ）し居（ゐ）嘆けど 飽（あ）き足らぬかも 205大君（おほきみ）は神にし座（ま）せば天雲（あまくも）の五百重（いほへ）の下に隠（かく）りたまひぬ 206楽浪（ささなみ）の志賀（しが）さざれ波しくしくに常（つね）にと君が思ほせりける 要旨 ＞＞＞ 〈204〉天下を支配せらるる我が主君、高く光り輝く天皇の皇子は、天上の御殿に神々しくも神とし…
訓読 ＞＞＞ 丹生（にふ）の川（かは）瀬（せ）は渡らずてゆくゆくと恋痛（こひた）し我が弟（せ）いで通ひ来（こ）ね 要旨 ＞＞＞ 丹生の川の瀬は渡ろうとせずに、まっすぐに私のところにやって来なさい。恋しさに心痛む我が弟よ。 鑑賞 ＞＞＞ 長皇子（ながのみこ）の歌。題詞に「皇弟に与ふる御歌」とあり、「皇弟」は、異母弟の弓削皇子（ゆげのみこ）を指すとみられています。「丹生の川」は、吉野川の支流。「瀬は渡らずて」は、瀬を渡れずにいて、で、第三者の障害によって逢えないこと。「ゆくゆく」は、思う気持ちが遂げられずに逡巡している、あるいは、心がはやる意か。「恋痛し」は「恋ひ痛き」の略で、恋しさが募る。「いで…
訓読 ＞＞＞ 滝の上の三船（みふね）の山に居（ゐ）る雲の常（つね）にあらむと我（わ）が思はなくに 要旨 ＞＞＞ 滝の上高く、三船の山に雲がかかっている。その雲のようにいつまでも生きられようとは、私は思わないことだ。 鑑賞 ＞＞＞ 弓削皇子（ゆげのみこ）が吉野に遊ばれたときの歌。「滝」は激流の意で、離宮のあった宮滝のあたり。「三船の山」は、宮滝にかかる橋から上流右手に見える山。「居る雲の」は、かかっている雲のように。「常にあらむと」の「む」は推量で、いつまでも生きていようとは。「思はなくに」の「な」は、打消の助動詞。「く」は「な」を名詞形とするために添えたク語法。なおこの歌の解釈は「三船の山にか…
訓読 ＞＞＞ 119吉野川行く瀬の早（はや）みしましくも淀（よど）むことなくありこせぬかも 120吾妹子（わぎもこ）に恋ひつつあらずは秋萩（あきはぎ）の咲きて散りぬる花にあらましを 121夕さらば潮（しほ）満ち来（き）なむ住吉の浅香（あさか）の浦に玉藻（たまも）刈りてな 122大船（おほふね）の泊（は）つる泊（とま）りのたゆたひに物思ひ痩（や）せぬ人の児（こ）ゆゑに 要旨 ＞＞＞ 〈119〉吉野川の早瀬がしばらくも淀むことがないように、私たちの仲も淀むことなくずっと続いてくれたらよいのに。 〈120〉愛しい女に恋い苦しんでばかりいないで、秋萩がぱっと咲いて散るような、そんな花であったらよかろう…
訓読 ＞＞＞ 111いにしへに恋（こ）ふる鳥かも弓絃葉（ゆづるは）の御井（みゐ）の上より鳴き渡り行く 112古（いにしへ）に恋ふらむ鳥は霍公鳥（ほととぎす）けだしや鳴きしわが念（おも）へる如（ごと） 113み吉野の玉（たま）松が枝（え）は愛（は）しきかも君が御言（みこと）を持ちて通はく 要旨 ＞＞＞ 〈111〉過ぎ去った昔を恋い慕う鳥なのでしょうか。弓絃葉の御井の上を鳴きながら大和の方へ渡って行くのは。 〈112〉あなたが「昔を恋い慕う」とおっしゃる鳥は、ホトトギスでしょう、おそらくそのホトトギスが鳴いたのでしょう、私が昔を恋い慕うように。 〈113〉吉野の松の枝の愛しいこと、あなたのお言葉も…
―その１９９８― ●歌は、「いにしへに恋ふる鳥かも弓絃葉の御井の上より鳴き渡り行く」である。 高知県大豊町粟生 土佐豊永万葉植物園（４）万葉歌碑（弓削皇子） ●歌碑は、高知県大豊町粟生 土佐豊永万葉植物園（４）である。 ●歌をみていこう。 ◆古尓 戀流鳥鴨 弓絃葉乃 三井能上従 鳴嚌遊久 （弓削皇子 巻二 一一一） ≪書き下し≫いにしへに恋ふらむ鳥かも弓絃葉（ゆずるは）の御井（みゐ）の上（うへ）より鳴き渡り行く （訳）古（いにしえ）に恋い焦がれる鳥なのでありましょうか、鳥が弓絃葉の御井（みい）の上を鳴きながら大和の方へ飛び渡って行きます。（伊藤 博 著 「万葉集 一」 角川ソフィア文庫より） …
―その１５１２― ●歌は、「あしひきの山の木末のほよ取りてかざしつらくは千年寿くとぞ」である。 静岡県浜松市浜北区 万葉の森公園（P１）万葉歌碑＜プレート＞（大伴家持） ●歌碑（プレート）は、静岡県浜松市浜北区 万葉の森公園（P１）にある。 ●歌をみていこう。 題詞は、「天平勝寶二年正月二日於國廳給饗諸郡司等宴歌歌一首」＜天平勝寶（てんびやうしようほう）二年の正月の二日に、国庁(こくちょう)にして饗(あへ)を諸(もろもろ)の郡司(ぐんし)等(ら)に給ふ宴の歌一首＞である。 （注）天平勝寶二年：７５０年 （注）国守は天皇に代わって、正月に国司、群詞を饗する習いがある。 律令では、元日に国司は同僚…
―その６０６― ●歌は、「いにしへに恋ふる鳥かも弓絃葉の御井の上より鳴き渡り行く」である。 西田公園万葉植物苑（４１）万葉歌碑（弓削皇子） ●歌碑は、西田公園万葉植物苑（４１）にある。 ●歌をみていこう。 この歌は、ブログ拙稿「万葉歌碑を訪ねて（その１１０）」「同２００」他で紹介している。 ◆古尓 戀流鳥鴨 弓絃葉乃 三井能上従 鳴嚌遊久 （弓削皇子 巻二 一一一） ≪書き下し≫いにしへに恋ふらむ鳥かも弓絃葉（ゆずるは）の御井（みゐ）の上（うへ）より鳴き渡り行く （訳）古（いにしえ）に恋の焦がれる鳥なのでありましょうか、鳥が弓絃葉の御井（みい）の上を鳴きながら大和の方へ飛び渡って行きます。（伊…
●歌は、「いにしへに恋ふる鳥かも弓絃葉の御井の上より鳴き渡り行く」である。 奈良市神功4丁目 万葉の小径（２４）万葉歌碑（弓削皇子 ゆずるは） ●歌碑は、奈良市神功4丁目 万葉の小径（２４）にある。 ●歌をみていこう。 ◆古尓 戀流鳥鴨 弓絃葉乃 三井能上従 鳴濟遊久 （弓削皇子 巻二 一一一） ≪書き下し≫いにしへに恋ふる鳥かも弓絃葉（ゆずるは）の御井（みゐ）の上（うへ）より 鳴き渡り行く （訳）古（いにしえ）に恋い焦がれる鳥なのでありましょうか、鳥が弓絃葉の御井（みい）の上を鳴きながら大和の方へ飛び渡って行きます。（伊藤 博 著 「万葉集 一」 角川ソフィア文庫より） （注）古（いにしえ）…
