朧月夜の君

今まで、『源氏物語』という作品は古典作品の中では、長い研究史と分厚い研究者の層に支えられた一番研究の進んだ作品と思っていたのですが、こうして重箱の隅を突っつき始めると、各巻に少なくとも一つは、今まで解明されていなかった箇所、今まで示されてこなかった新たな読みが出て来ます。 今回も、何故今までコレが放置されていたのか不思議に思われる箇所を見つけてしまいました。 「花宴」巻、南殿の花の宴の後、弘徽殿で「朧月夜に似るものぞなき」と口ずさんでやって来た右大臣家六の君（朧月夜の君）に出会い、その袖を捕らえた後の源氏の和歌です。 「深き夜のあはれを知るも入る月のおぼろけならぬ契りとぞ思ふ」 小学館『新編古…

如月に紫宸殿で催された桜花の宴で、 光源氏は頭中将らと共に漢詩を作り舞を披露した。 宴の後、朧月夜に誘われふと入り込んだ弘徽殿で、 源氏は廊下から聞こえる歌に耳を澄ます。 照りもせず 曇りも果てぬ 春の夜の 朧月夜に似るものぞなき 源氏はその歌を詠んでいた若い姫君と出逢い契りを交わす。 素性も知らぬままに扇を取り交わして別れた姫君こそ、 春宮への入内が決まっている右大臣の六の君（朧月夜）だった。 一月後、 右大臣家の藤花の宴に招かれた源氏は装いを凝らして訪れた。 右大臣にかなり呑まされ、 酔いを醒ますためその場を離れた源氏。 偶然通りかかったところで、御簾のうちにいる六の君を発見。 歌を詠みか…

尚侍《ないしのかみ》は 源氏の追放された直接の原因になった女性であるから、 世間からは嘲笑的に注視され、 恋人には遠く離れて、 深い歎《なげ》きの中に溺れているのを、 大臣は最も愛している娘であったから憐《あわ》れに思って、 熱心に太后へ取りなしをしたし、 帝へもお詫びを申し上げたので、 尚侍は公式の女官長であって、 燕寝《えんしん》に侍する女御《にょご》、 更衣《こうい》が起こした問題ではないから、 過失として勅免があればそれでよいということになった。 帝の御愛寵《あいちょう》を裏切って情人を持った点を お憎みになったのであるが、 赦免の宣旨《せんじ》が出て 宮中へまたはいることになっても、…

あひ見ずて 忍ぶる頃の 涙をも なべての秋の しぐれとや見る 朧月夜の君（尚侍）の手紙への返事 by 源氏の君🍂 〜貴方に お逢いできずに 恋い忍んで泣いている涙の雨までを ありふれた秋の時雨とお思いなのでしょうか 【第10帖 賢木 さかき】 どんなに苦しい心を申し上げてもお返事がないので、 そのかいのないのに私の心は すっかりめいり込んでいたのです。 あひ見ずて 忍ぶる頃の 涙をも なべての秋の しぐれとや見る 心が通うものでしたなら、 通っても来るものでしたなら、 空も寂しい色とばかりは見えないでしょう。 などと情熱のある文字が列《つら》ねられた。 こんなふうに女のほうから 源氏を誘い出そ…

深き夜の 哀れを知るも 入る月の おぼろげならぬ 契りとぞ思ふ🌸 朧月夜に似るものぞなきと詠いながら来た女君に🌕 by 源氏の君 〜趣深い春の夜更けの情趣をご存知でいられるのも 山の端に入る月のせいでしょう🌕 貴女と私の縁は、 前世からの浅からぬ御縁があったものと存じます 【第8帖 花宴 はなのえん】 「朧月夜《おぼろづきよ》に似るものぞなき」 と 歌いながらこの戸口へ出て来る人があった。 源氏はうれしくて突然｜袖《そで》をとらえた。 女はこわいと思うふうで、 「気味が悪い、だれ」 と言ったが、 「何もそんなこわいものではありませんよ」 と源氏は言って、 さらに、 深き夜の 哀れを知るも 入る…

大かたに 花の姿を見ましかば つゆも心の おかれましやは 詩を披露する美しい源氏をご覧になった藤壺の宮が 思い浮かべた歌🌸 〜純粋な気持ちで 花のように美しいお姿を拝するのであったなら 少しも気兼ねなど いらなかっただろうに。 【第8帖 花宴 はなのえん】 中宮はすぐれた源氏の美貌がお目にとまるにつけても、 東宮の母君の女御がどんな心で この人を憎みうるのであろうと 不思議にお思いになり、 そのあとではまたこんなふうに 源氏に関心を持つのもよろしくない心であると思召した。 大かたに 花の姿を見ましかば つゆも心の おかれましやは こんな歌はだれにもお見せになるはずのものではないが、 どうして伝…

羞恥に頬を染めているためにいっそうはなやかに、 愛嬌がこぼれるように見える尚侍も 涙を流しているのを御覧になると、 どんな罪も許すに余りあるように思召されて、 御愛情がそのほうへ傾くばかりであった。 「なぜあなたに子供ができないのだろう。 残念だね。 前生の縁の深い人とあなたの中にはすぐにまた その悦《よろこ》びをする日もあるだろうと思うとくやしい。 それでも気の毒だね、親王を生むのでないから」 こんな未来のことまでも仰せになるので、 恥ずかしい心がしまいには悲しくばかりなった。 🍂🎼沈む秋 written by のる🍂 少納言のホームページ 源氏物語&古典 syounagon-web ぜひご…