宣旨

🌺桐壺1〈きりつぼ〉🌺 どの天皇様の御代《みよ》であったか、 女御《にょご》とか更衣《こうい》とかいわれる後宮がおおぜいいた中に、 最上の貴族出身ではないが 深い御愛寵《あいちょう》を得ている人があった。 最初から自分こそはという自信と、 親兄弟の勢力に恃《たの》む所があって 宮中にはいった女御たちからは失敬な女としてねたまれた。 その人と同等、 もしくはそれより地位の低い更衣たちは まして嫉妬の焔《ほのお》を燃やさないわけもなかった。 夜の御殿《おとど》の宿直所《とのいどころ》から退《さが》る朝、 続いてその人ばかりが召される夜、 目に見耳に聞いて口惜《くちお》しがらせた恨みのせいもあったか…

女王のお住まいになっているほうの庭を遠く見ると、 枯れ枯れになった花草もなお魅力を持つもののように思われて、 それを静かな気分でながめていられる麗人が直ちに想像され、 源氏は恋しかった。 逢いたい心のおさえられないままに、 「こちらへ伺いましたついでにお訪ねいたさないことは、 志のないもののように、誤解を受けましょうから、 あちらへも参りましょう」 と源氏は言って、縁側伝いに行った。 もう暗くなったころであったが、 鈍《にび》色の縁の御簾《みす》に黒い几帳《きちょう》の 添えて立てられてある透影《すきかげ》は身にしむものに思われた。 薫物《たきもの》の香が風について吹き通う 艶《えん》なお住居…

どうしてあの人に生まれて、 この人に生まれてこなかったか、 自分の娘として完全に瑕《きず》のない所へは なぜできてこなかったのかと、 さすがに残念にも源氏は思うのであった。 当座は母や祖母や、 大井の家で見馴れた人たちの名を呼んで泣くこともあったが、 大体が優しい、美しい気質の子であったから、 よく夫人に親しんでしまった。 女王《にょおう》は可憐《かれん》なものを得たと 満足しているのである。 専心にこの子の世話をして、 抱いたり、ながめたりすることが夫人のまたとない喜びになって、 乳母も自然に夫人に接近するようになった。 ほかにもう一人身分ある女の乳の出る人が乳母に添えられた。 🌿間 wri…

尚侍《ないしのかみ》は 源氏の追放された直接の原因になった女性であるから、 世間からは嘲笑的に注視され、 恋人には遠く離れて、 深い歎《なげ》きの中に溺れているのを、 大臣は最も愛している娘であったから憐《あわ》れに思って、 熱心に太后へ取りなしをしたし、 帝へもお詫びを申し上げたので、 尚侍は公式の女官長であって、 燕寝《えんしん》に侍する女御《にょご》、 更衣《こうい》が起こした問題ではないから、 過失として勅免があればそれでよいということになった。 帝の御愛寵《あいちょう》を裏切って情人を持った点を お憎みになったのであるが、 赦免の宣旨《せんじ》が出て 宮中へまたはいることになっても、…