桐壺更衣

光源氏の誕生から12歳まで🪷帝（桐壺帝）から大変な寵愛を受けた桐壺更衣。二人の間には輝くように美しい皇子が生まれたが、 他の妃たちの嫉妬や嫌がらせが原因か病気がちだった更衣は、3歳の皇子を残して病死する。これを深く嘆く帝を慰めるために、亡き更衣に生きうつしの先帝の皇女（藤壺）が入内する。 一方、皇子は帝のもとで育てられ、亡き母（桐壷更衣）に似ているという藤壺を慕う。 帝は元服した皇子を臣籍降下させ源姓を与えて、左大臣家の娘（葵の上）の婿とする。 彼はその光り輝くような美貌から光る君、藤壺の宮は輝く日の宮と呼ばれる。 少納言のホームページ 源氏物語&古典 syounagon-web ぜひご覧くだ…

【源氏物語 １ 第一帖 桐壺１】💠光源氏の父君、母君 桐壺帝と桐壺の更衣の美しくも哀しい愛 どの天皇様の御代《みよ》であったか、 女御《にょご》とか更衣《こうい》とかいわれる後宮がおおぜいいた中に、 最上の貴族出身ではないが 深い御愛寵《あいちょう》を得ている人があった。 最初から自分こそはという自信と、 親兄弟の勢力に恃《たの》む所があって 宮中にはいった女御たちからは失敬な女としてねたまれた。 その人と同等、 もしくはそれより地位の低い更衣たちは まして嫉妬の焔《ほのお》を燃やさないわけもなかった。 あまりにも有名な源氏物語 桐壺の序文 桐壺帝に愛された 桐壺の更衣 あまりにも深い寵愛のた…

🪷「今までとまりはべるがいと憂きを、 かかる御使の蓬生の露分け入りたまふにつけても、 いと恥づかしうなむ」 とて、げにえ堪ふまじく泣いたまふ。 「『参りては、いとど心苦しう、心肝も尽くるやうになむ』と、 典侍の奏したまひしを、 もの思うたまへ知らぬ心地にも、 げにこそいと忍びがたうはべりけれ」 とて、ややためらひて、 仰せ言伝へきこゆ。 「『しばしは夢かとのみたどられしを、 やうやう思ひ静まるにしも、 覚むべき方なく堪へがたきは、 いかにすべきわざにかとも、 問ひあはすべき人だになきを、 忍びては参りたまひなむや。 若宮のいとおぼつかなく、 露けき中に過ぐしたまふも、 心苦しう思さるるを、とく…

まみなどもいとたゆげにて、 いとどなよなよと、 我かの気色にて臥したれば、 いかさまにと思し召しまどはる。 輦車の宣旨などのたまはせても、 また入らせたまひて、 さらにえ許させたまはず。 「限りあらむ道にも、後れ先立たじと、 契らせたまひけるを。 さりとも、うち捨てては、え行きやらじ」 とのたまはするを、 女もいといみじと、見たてまつりて、 「限りとて 別るる道の 悲しきに いかまほしきは 命なりけり いとかく思ひたまへましかば」 と、息も絶えつつ、 聞こえまほしげなることはありげなれど、 いと苦しげにたゆげなれば、 かくながら‥ 目つきもよほどだるそうで、 平生からなよなよとした人が いっそ…

唐土にも、かかる事の起りにこそ、 世も乱れあしかりけれと、 やうやう、天の下にも、 あぢきなう人のもてなやみぐさになりて、 楊貴妃の例も引き出でつべくなりゆくに、 いとはしたなきこと多かれど、 かたじけなき御心ばへのたぐひなきを頼みにてまじらひたまふ。 唐の国でもこの種類の寵姫《ちょうき》、 楊家《ようか》の女《じょ》の出現によって 乱が醸《かも》されたなどと蔭《かげ》ではいわれる。 今やこの女性が一天下の煩《わざわ》いだとされるに至った。 馬嵬《ばかい》の駅がいつ再現されるかもしれぬ。 その人にとっては堪えがたいような苦しい雰囲気の中でも、 ただ深い御愛情だけをたよりにして暮らしていた。 父…

荒き風 ふせぎし蔭の 枯れしより 小萩がうへぞ 静心な （源氏の祖母 桐壺の母 按察使大納言 あぜちだいなごんの北の方） 荒い風を防いでいた木が枯れてからは 小萩の身の上が気がかりでなりません 厳しい世間の風当を防いでいた母君の桐壺の更衣が亡くなってから、 若宮のことが心配で、気がかりです。 【第1帖 桐壺 】 帝は命婦にこまごまと 大納言《だいなごん》家の様子をお聞きになった。 身にしむ思いを得て来たことを 命婦は外へ声をはばかりながら申し上げた。 未亡人の御返事を帝は御覧になる。 もったいなさをどう始末いたしてよろしゅうございますやら。 こうした仰せを承りましても 愚か者は ただ悲しい悲し…

嵐《あらし》吹く 尾上《をのへ》のさくら 散らぬ間を 心とめけるほどのはかなさ🌸 源氏の君へ by 若紫の祖母 北山の尼君🪷 〜激しい山風が吹いて散ってしまう峰の桜に 散らない間だけ お気持ちを寄せられたような 頼りなさに思われます 🌼第5帖 若紫🌼 源氏は翌日 北山へ手紙を送った。 僧都《そうず》へ書いたものにも女王《にょおう》の問題を ほのめかして置かれたに違いない。 尼君のには、 「問題にしてくださいませんでしたあなた様に 気おくれがいたしまして、 思っておりますこともことごとくは言葉に現わせませんでした。 こう申しますだけでも並み並みでない執心のほどを おくみ取りくださいましたらうれし…

NHK大河ドラマ「光る君へ」が終わった。 今回の大河は観方が特殊だ。 視聴者は推理劇を観るように、 脚本家の仕掛けを探った、という話。（写真：フォトAC） 【NHK大河ドラマ「光る君へ」が終わった】 NHK大河ドラマ「光る君へ」が終わりました。視聴率は「いだてん?東京オリムピック噺」に続くワースト２だそうですが、確かな爪痕を残したように思います。 個人的には、第２作「赤穂浪士」から60年間も大河ドラマを見続けてきた私にとっては、「平清盛」「麒麟が来る」「鎌倉殿の１３人」を押しのけて、断トツの１位に上げたくなる作品です。吉高由里子の押さえた声と目の演技は毎回背筋が寒くなるほどすごかったですし、柄…

「光る君へ」のラストへの展開を勝手に妄想した。 今後の展開のメインは敦康親王問題だろう。 これをどう描くのか？ これは、このドラマの構想の初期の段階から、作者の頭にあったことだろう。 作者は、春頃のインタビューで「道長は闇落ちしません」と言い切っている。では、どう描くのか？ そこで考えたのは、「国家の安寧のために泣いて馬謖を斬る」という展開ではないか？ というものだ。 史実では、本来東宮となるべき定子の子敦康親王ではなく、彰子の子敦成親王が立太子し、後に後一条天皇となる。ただ、彰子は養母として育てた敦康親王への思い入れが強く、この裁定について父親を恨んだというのは有名な話だ。 そこでだ。 今後…

源氏物語ウェイリー版が届いた。ネット注文だから表紙しか分からずに買った。 で、届いた本の分厚さに驚いた。685ページ。行間が広いから目に優しい。読みやすい。でも、4刊中の1刊目とはいえ、かなりのボリュームだ。 易しい言葉で綴られているから読みやすい。今、大河ドラマ｢光る君へ｣を見ているから、言葉から情景を思い描きやすい。 桐壺更衣が廊下を歩くときに、嫌がらせで不浄なものが撒かれている様子なども易々と想像することができる。 やはり読みやすい。 買って良かったと思った。 今日、イオンモールに買い物に行った際にTSUTAYAにも行ってみた。 源氏物語ウェイリー版は新しい本ではないため店では取り扱って…

角田光代 山本淳子「いま読む『源氏物語』」 (河出新書 074) いま読む『源氏物語』 (河出新書 074) 作者:角田 光代,山本 淳子 河出書房新社 Amazon f.2024/8/29 (2024-67)p.2024/8/13 源氏物語の新訳を手掛けた作家・角田光代と、平安文学研究者として注目の山本淳子が、今源氏物語をどう読み、どう捉えるか、紫式部と道長、彰子の関係なども含め、現代の視点から読み解く。『源氏物語』をいま、どのように読むか。紫式部がほんとうに書きたかったこととは何か―― 5年かけて全訳に挑んだ作家・角田光代と、注目の平安文学研究者・山本淳子が、『源氏物語』と紫式部、一条天皇…

育つべきものが育っていないと理解できない世界がある。 それを知るためには経験が必要だが、 もし実体験として得られないとしたら、読書に頼るしかない。 そのことを紫式部も大石静も知っていた。という話。（写真：フォトAC） 【脚本家・大石静の独創性】 これまでのところの「光る君へ」の脚本家の独創性――普通の人には思いつかないこと、思いついてもすぐに手放してしまうことは、三つあります。 ひとつは藤原道長と紫式部の子どものころからの関係と恋愛、不義の子を産んだこと。 二つ目は源氏物語の桐壺帝と桐壺更衣のモデルが一条天皇と中宮定子だとはっきり定めてしまったこと。 第三に、そのために「源氏物語は紫式部が夫の…

NHK大河ドラマ「光る君へ」 いよいよ源氏物語が宮中で評判になり始める。 しかしそれにしても、学者の語る紫式部と大河の紫式部、 前者の方がより疑問の多いのはなぜだろう？という話。（写真：フォトAC） 【プロはプロらしく、技や力量を見せてほしい】 プロフェッショナルな人たちが、私がどう転んでもできるはずのない技を見せたり、偉業を達成したりするのを見るのが好きです。 大谷選手が易々とホームランを打つのを見るのもいいし、パラリピアンがとんでもない技や力で競い合うのを見るのも好きです。奈良や京都の観光バスのドライバーが、狭い住宅地の交差点を、右前10cm、左後ろ10cmくらいで一発ですり抜けて行くのを…

・いま読む『源氏物語』著者：角田光代、山本淳子出版：河出新書 大河ドラマの「光る君へ」の便乗って言うところがあるんでしょうけど、そもそもの対談自体は、角田光代さんが源氏物語を翻訳し終えてというのを契機としているようですね。翻訳に当たって、角田光代さんが山本淳子さんの著作を参考にされていると言うのもあるようです 一番驚いたのは「源氏物語」を角田光代さんが翻訳したのは、角田光代さんの希望ではなくて、池澤夏樹さんの指名だったということですね。それまで角田光代さん自身はそれほど源氏物語に興味や思い入れはなかったようです。まぁだからこそあそこまで大胆な翻訳ができたっていうのはあるのかもしれませんけどね。…

「源氏物語」第一帖『桐壺』巻の魅力とその教訓ー 光源氏の誕生と母・桐壺更衣の悲劇 はじめに 『源氏物語』は、日本文学の最高傑作と称される平安時代の物語です。その中でも「桐壺」巻は、主人公である光源氏の誕生と彼の母・桐壺更衣の運命を描く、物語の冒頭を飾る重要な部分です。この巻では、宮廷内の複雑な人間関係や愛憎劇が鮮やかに描かれており、現代にも通じる普遍的なテーマが多く含まれています。この記事では、「桐壺」巻の概要を振り返りながら、その魅力と教訓を探っていきます。 桐壺更衣の愛と孤独 物語の主人公である光源氏は、桐壺更衣と帝の間に生まれました。桐壺更衣は、出自が低く、他の后や女御たちから嫉妬される…

直前に読んだ『十二単衣を着た悪魔（内館牧子）』は、光源氏の敵役であった弘徽殿女御の視点から、光源氏に対する違和感を浮き彫りにさせてくれる小説でした。本書は、現代の社会規範から見た時に感じざるを得ない違和感を、具体的に列挙してくれた「解説書」です。 もちろん著者の意図は「批判」ではありません。「平安時代の素晴らしい物語作家」であった紫式部を、「進歩的」などと無理に誤読することなく、書かれてあることを素直に読み解いて未来に生かしていくことが、「読者の道」であるとの前書きには、素直にうなずけます。『源氏物語』のストーリーとヒロインたちを熟知している人なら、各章のタイトルを並べるだけで納得できるはずな…

源氏物語をコードギアスで例えてみる 源氏物語は似たような名前が多すぎる 今年の大河ドラマ「光る君へ」は紫式部をテーマにした物語です。どちらかといえば源氏物語というより紫式部日記のようなのですが、紫式部関係とのことで書店などで源氏物語関係書籍もいくつかフィーチャーされています。 理解があやしかったので何冊か勉強がてら読んでみたのですが、これがどうも頭に入らない。〇壺、△壺、〇顔、△顔、〇の上、△の上、〇〇の君、△△の君、似たような名前が多すぎる。人物と名前が一致しないとつらいですね。 また平安時代をそのまま映像化しても似たような格好なので判別が難しいように思いました。だったらいっそのこと顔の判別…

NHK大河ドラマ『光る君へ』は視聴率で苦戦しているそうです。 昨年の『どうする家康』より悪いとか。 個人的意見ですが、昨年の『どうする家康』私は普通に好きだし、面白かったです。織豊政権時代の大河ドラマは面白くて当たり前という意見もあるでしょうが、今までの思い込みの歴史を覆す展開が魅力でした。 京都宇治川沿いの源氏物語の像 しかし、『光る君へ』は女性にはなかなか評判がいいそうですよ。 えぇ、脚本は大石静氏、恋愛ドラマの名手です。 『光る君へ』は大河ドラマにのっかった恋愛ドラマだと思えばこれはかなりの傑作です。 恋愛？ まひろ（紫式部）と藤原道長ですか？ いいえ、私が興味津々だったのは一条天皇（塩…

我が子・帝の好みを知らぬ女院様 NHK大河ドラマ「光る君へ」第28回「一帝二后」が7/21に放送され、悲劇的にも新皇后・定子が死んでしまった。新中宮・彰子のお祓い力によってお清めされ駆逐された結果なのだろうか。だとしたら恐ろしいほど強力。まずはあらすじを公式サイトから引用する。 (28)一帝二后 初回放送日：2024年7月21日 年の暮れ、まひろ（吉高由里子）は道長（柄本佑）との子を出産。宣孝（佐々木蔵之介）は子を賢子と名付け、約束通り我が子として育て始める。一方、道長は入内させた娘の彰子（見上愛）を中宮にし、定子（高畑充希）と后を二人にする「一帝二后」を、国家安寧のためにもくろんでいた。詮子…