現在完了

英語を始めとして、現在完了を苦手と感じている人は多いのではないでしょうか。日本語にはない概念なので、うまく訳せなかったり、うまく飲み込めないのはある意味当然と言えるのかもしれません。実際に僕も、以前は過去形と現在完了形の使い分けは曖昧で、とりあえず文法書の解説を丸呑みして、「経験だから現在完了」「完了した直後だから現在完了」などと型にはまった使い方をしていました。本日は現在完了に苦しみ悶える入門・初級学習者に向けた和訳のちょっとしたコツのお話です。現在完了とは過去の動作や状態が現在に繋がっている意味合いを出す文法構文です。●文法項目として現在完了形が存在する言語英語スペイン語●文法項目としては…

こんにちは。 今回は、日本語の進行と持続の区別についての記事です。

ejercicios 11ーc 和文西訳（現在完了） 1今年は映画を何本ご覧になりましたか？一本も見ませんでした。 1 ¿Cuántas películas ha visto en este año? No he visto a ninguna película. 解答1¿Cuántas películas ha visto usted este año? No he visto ninguna. ２君は今朝何時に起きましたか？7時に起きました。 2 ¿A qué hora te has levantado esta mañana? Me he levantado a las 7 en pun…

www.youtube.com 現在完了についての動画です。 英語がきっと楽しくなります。 どうぞご覧ください。

当方は、 bunsyoka.jp も提供させていただいております。 日本語にない英文法の表現方法に、現在完了（過去完了）があります。 have(has)＋過去分詞で表現する例のあれです。 日本語にないので、現在完了を理解するのに時間がかかったという方も多いと思います。 現在完了といいながら、完了以外に経験や継続を表現することもあるのがややこしいところです。 日本語で経験を表現する場合、「○○を△△年間経験しました」とすることもできますが、「○○を△△年間経験してきました」と書くこともできます。 前者は、英語でいう過去形の表現で、後者は現在完了での言い方です。 読み比べてどのような違いを感じるで…

デスノート英語版で学ぶ英文法 It's been Death Note, Vol. 1: Boredom (English Edition) 作者:Ohba, Tsugumi 発売日: 2011/05/25 メディア: Kindle版 デスノート英語版のセリフから、英文法が学ぶ事が出来ます。 It's been It's とは It has を短縮したもの 現在完了の継続 過去から現在に渡り、今も継続中のことがら 死神リュークが、デスノートを人間界に落として、5日経過したなと、思った時のセリフ。

デスノート英語版で学ぶ英文法 現在完了 have+過去分詞 Death Note, Vol. 1: Boredom (English Edition) 作者:Ohba, Tsugumi 発売日: 2011/05/25 メディア: Kindle版 日本人の感覚にはない、「現在完了」ですが、英語では必須で何かと出て来ます。 英語は、色んな国で使われており、日本人のように、察するという考えはないので、細かい説明が必要となります。 現在完了の考え方 過去+現在 過去から現在までつながっているイメージ 例えば、この漫画だと、主人公ライトが「デスノートを手にして、使用した日から今まで」と、言ったような表現…

よく「最近の中学の英語教科書は難しい」などと言う人がいますがそんなわけないです。今まで高校で習っていた仮定法を新しい教科書では中学3年で習うからといって、英語が難しくなるわけではありません。仮定法なんて If+S+過去, S+would+原形 で「もし今〜なら、××なのに」を表現する ということを覚えるだけです。 仮定法なんて難易度的には今まで中学で習っていた現在完了形と同じです。現在完了形は S+have+過去分詞 で「Sは（今までに）○○した」という意味になることを覚えるだけです。 確かに中1の英語が少し内容が多めになって負担感があるのは事実です。でも新しい教科書で英語ができない人は、古い…

「やっと腑に落ちた」「どうも腑に落ちない」 「腑に落ちる」のそもそもの意味 「腑に落ちる」にあたる英語表現とその使い方 Make sense Getを使った表現 Understandを使った表現 The penny has dropped では「腑に落ちない」は英語でどう言えばいい？ まとめ 「やっと腑に落ちた」「どうも腑に落ちない」 そんな表現を日本語で使うこともありますよね。では、それを英語でどう言えば良いかはわかるでしょうか？全く思いつかない人もいるかもしれませんね。 「腑に落ちる」という表現は、日本語でも日常的に使われるように、英語でも同じような表現を使うことがあります。 そこでこの記…

インテグレーションコース(ドイツ語学校)、31日が終わりました。 サーティワンだね。ドイツにあるんかな。少なくとも私の行動範囲では見たことない。 ハーゲンダッツの店舗はちょくちょくあります。うれしい。 昨日じとじとした思いを書いたからか今日は晴れやかです。 lumi8.hatenablog.com 授業内容 授業の様子 宿題 今日の1曲 Agust D - Moonlight 授業内容 今日は今までのまとめといった感じでした。 Präsens(現在形)、Präteritum(過去形)、 Perfekt(現在完了形)を使い分ける練習がメインでした。 どんどん表現できることが多くなっていく。うれし…

ここでは、「English Grammar in Use」の効果的な使い方について説明する。 この本の学習をどう進めるか、というよりも、English Grammar in Useを使ってどう英語をマスターするかの方が重要である。そういう意味での「使い方」が本質的だろう。 僕自身の学習経験も交えながら、詳しく解説してみたい。 前半では、English Grammar in Useの単体での使い方 後半では、日本にいながら独学で英語をマスターするためのEnglish Grammar in Useの使い方 について書いていく。後半まで読んでいただければ、英語学習のエッセンスが理解いただけると思う。…

インテグレーションコース、29日目が終わりました。 今日は学校終了後に新クラスメイトのトルコ女性とケバブを食べに行きました。 その時の記録はまたこんど！ あと、今日は税クラスとかいろいろ調べてたらもう夜になってしまったので、かなり簡素な記録です。誰に求められているわけでもないのに、毎日書いていたら勝手にやめられなくなっています。 （前日の様子） lumi8.hatenablog.com 授業内容 授業の様子 宿題 今日の1曲 D.A.N. - Borderland 授業内容 ・過去形 先に現在完了形から教わるのがドイツ流なのか。今日初めて過去形が登場。 昔は～だったけど、今は○○という文章を作…

北辰が返ってきた！！ 色々思うことは各々あるでしょうけど もう次がありますよ １０月１日！ あと２週間しかない！！ あっという間ですね 中間もあるでしょうし。。。 中３生は大忙しです 次の北辰範囲を見ていてですね あ、英語です ちなみにうちはNew Horizonなんですけど 今回５５ページまでが範囲と・・・ これ前回とほとんど変わらなくて 新しい文法に関してはないんですよね 現在完了と不定詞 そうそう 英語の教科書に関してですが もちろんほかにも種類はありまして 埼玉県内で使っているのは・・・ ちょっと調べます 少々お待ちください ・ ・ ・ 調査中 ・ ・ ・ 教科書採択 埼玉県は全部で２…

こんにちは☀️ 今朝はひよ助が5時半に起こしてと言っていたので、早起きして起こしました。 放課後公園で遊ぶ約束をしてきたので、朝に勉強を済ませてしまいたいからだそうです。 なのでトリ母ちゃんも頑張って起きました。 朝なのにすでに眠い🐔💤笑 さてさて、我が家はひよ助が6歳ちょっと前からDWE（ディズニー英語システム）をやっているのですが 先日、ひよ助の最後のYellowCAPが届きました❣️ DWEを知らない方がほとんどだと思うので、少しだけ説明させてもらいますと、 DWEには英語レベルに合わせてカラーが決められています。 （以下各カラーの文法内容を記載しましたが、ストーリーや会話に自然に組み込…

インテグレーションコース（ドイツ語学校）、25日目が終わりました。 今日でモジュール1（A1.1）が終わりです！いえい まあA1.2のテキストに移るのは来週の月曜日からと先生に言われたのですが。 （前日の様子） lumi8.hatenablog.com 授業内容 ・habenとseinの使い分け 授業の様子 宿題 今日の1曲 Von Wegen Lisbeth - Bitch 授業内容 ・現在完了 (heben/sein + Patizip Ⅱ) Patizip Ⅱは過去分詞のことのようです。授業中の文法用語の説明もドイツ語なのでむずいです。 Ich habe gestern Bauchsch…

「ギフテッド 特徴」で検索すれば色んな特徴が挙げられているのを見ることができます。「記憶力が良い」や「並外れたユーモアのセンスがある」、「リーダーシップがある」などはだいたいどの特徴リストにも載っていて、それらはアメリカのギフテッド支援団体NAGCのサイトにも載っていますが、ギフテッドであればこういう特徴すべてに当てはまるのでしょうか？また、「記憶力が良い」といっても、一度見た・聞いただけですべての物事を覚えられるほど優れているのでしょうか？ www.davidsongifted.org この種の特徴リストには、それがすべて当てはまるべきなのか、またどの程度であれば当てはまると言えるのかが判断…

あの学年だ。 「おーーん！」 の学年ね。 いよいよ中２の２学期になり、塾では毎日入試問題を説いているわけで 少しずつ意識が高まってきたか。 かなりの高確率で川高川女以上の高校に進学していく子達が「過去最高数」になるだろうからね。 進学実績よりも、高校に入ってからのほうが楽しみな子が多いし。 そんな中２ 今、英語のペナテストを受けている。 ①不定詞構文 ②過去分詞の後置修飾 ③使役動詞 ④間接疑問文 ⑤仮定法 ⑥目的格の関係代名詞 ⑦従属接続詞that ⑧目的格の関係代名詞と比較 ⑨現在完了 ⑩第五文型 これらの文法事項を含んだ完全和文英訳問題に取り組んでいる。 なかなかにヘビーだが 頑張っても…

『肘井学の読解のための英文法が面白いほどわかる本 必修編』を読了した。その感想を書く。 いや、素晴らしかった。まあ英語をちゃんと勉強してきたよっていう高校生とかが読むのにちょうどいいレベルかな。本当にゼロからって人には、肘井先生がシリーズで書いてる『~ゼロからの~』っていうのがあるから、肘井先生についていきたいって人はそっちに手を出すのが良いと思います。やっぱりね、例文とか解説とかを読みこなすのに、ちゃんと現在完了形のこととか受身のこととかが、土台がきっちりしてないと、この『~読解のための~』は、読んで、ああ納得、というふうにはならない。 てか、俺もそうなんだけど、この本、武田塾のレビュー動画…

恋人に裏切られた男性の気持ちを表現した曲「The Night Before」の和訳、文法解説をしていきます。 www.youtube.com 曲について 歌詞 日本語訳 文法の解説 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); 曲について この曲は、1965年に公開された映画『ヘルプ!4人はアイドル』と同名のサウンドトラック・アルバムに収録されたもので、主にポール・マッカートニーが作曲し、レノン＝マッカートニーの名義で発表されました。 この曲は、恋人との別れを歌ったポップ・ロック調のナンバーで、マッカートニーのリード・ボーカルに対して、ジ…