第二外国語

是…的 肯定文 否定文 いろいろな疑問文 方向補語 単純方向補語 複合方向補語 練習問題 最後に 今回は是…的、方向補語を紹介したいと思います。 是…的 すでに起こったことに対して、その時間や場所、手段などを説明したり尋ねたりする場合に使います。<動詞+目的語>の形になると"的"は目的語の前に来ることもあります。 肯定文 我(是)前年来大连的。Wǒ (shì) qián niánlái dàlián de. 私は去年、大連に来た。 我(是)从北海道来的。Wǒ (shì) cóng běihǎidào lái de. 私は北海道から来た。 我(是)在大学学的法语。Wǒ (shì) zài dàx…

結果補語 副詞”就”「～ならば…だ」 ”把”構文 肯定文 否定文 いろいろな疑問文 練習問題 最後に 今回は結果補語、「～ならば…だ」、”把”構文を紹介したいと思います。 結果補語 動詞の後に付き、動作、行為の結果を表す語です。目的語やアスペクト助詞は補語の後ろに付きます。 拿走 ná zǒu 持つ＋行く＝持っていく 吃完 chī wán 食べる＋終わる＝食べ終わる 听懂 tīng dǒng 聴く＋分かる＝聴いて分かる 打扫干净 dǎsǎo gānjìng 掃除する＋きれい＝掃除してきれいにする 学会 xuéhuì 学ぶ＋できる＝習得する 那本书他拿走了。 Nà běn shū tā ná z…

今回は選択疑問文や助動詞の”想””要””得”を紹介したいと思います。 選択疑問文 助動詞”想” 肯定文 否定文 いろいろな疑問文 助動詞”要” 肯定文 否定文 助動詞”得” 肯定文 否定文 練習問題 最後に 選択疑問文 「Aですか、それともBですか？」と聞きたいときは＜A还是B？＞と言います。 你喝茶还没喝咖啡？ Nǐ hē chá hái méi hē kāfēi？ あなたはお茶を飲みますか？それともコーヒーを飲みますか？ 你是中国人还没日本人？ Nǐ shì zhōngguó rén hái méi rìběn rén？ あなたは中国人ですか？それとも日本人ですか？ 助動詞”想” 肯定文 …

今回は経験を表す”过”と動作の回数、数量の表し方を説明したいと思います。 経験を表す”过” 肯定文 否定文 いろいろな疑問文 動作の回数や数量の表し方 ＜動詞＋回数 / 数量（＋目的語）＞ ＜動詞＋了 / 过+回数 / 数量 / 時間量（＋目的語）＞ 目的語が人や場所などの場合 練習問題 最後に 経験を表す”过” 肯定文 「～したことがある」という経験を表現したいとき、中国語では＜動詞＋过＞と言います。 老师教过这个单词。 Lǎoshī jiàoguò zhège dāncí. 先生はこの単語を教えたことがある。 他却去过中国。 Tā què qùguò zhōngguó. 彼は中国に行ったこ…

今回は中国語の完了、変化を示す”了”や客観的な否定”没”、”还没”を紹介していきます。 完了、変化を示す”了” 動作、行為の完了を表すアスペクト（動態）助詞 状況の変化や新実態の発生を表す文末の語気助詞 語気助詞とアスペクト助詞を兼ねる 語気助詞とアスペクト助詞の併用 「～しなかった、～していない」「まだ～していない」 練習問題 最後に 完了、変化を示す”了” ”了”の文法的な用法としては 「動作、行為の完了」を表すアスペクト（動態）助詞 「状況の変化や新事態の発生」を表す文末の語気助詞 の2つに分類されますが、両方を兼ねたり併用したりする場合もあります。一つずつ見ていきましょう。 動作、行為…

今回は比較の文章やそれに付随する疑問詞”多”、年齢の尋ね方について説明したいと思います。 疑問詞”多” 年齢の尋ね方 比較の表現 肯定文 否定文 練習問題 最後に 疑問詞”多” ”多”は単体では「多い」と言う意味ですが、形容詞にくっつくことで疑問詞になります。いくつか例を挙げましょう。 多长 duōzhǎng 長さを尋ねる 多长时间 duōcháng shíjiān 時間の長さを尋ねる 多大 duōdà 大きさ、年齢を尋ねる 多远 duōyuǎn 距離を尋ねる 多高 duōgāo 高さを尋ねる 多重 duōchóng 重量を尋ねる これらを使って長さや大きさなどを尋ねることが出来ます。具体例を…

中国語には英語や日本語のように前置詞があります。今回はそれについて説明したいと思います。 起点、経由点を示す”从” 終点を示す”到” 動作の場所を示す”在” 動作の対称を示す”给” 距離を示す”离” 練習問題 最後に 起点、経由点を示す”从” 「ここから」や「7時から」のように「～から」と言いたいときは”从”を使います。英語の”from”に似ています。 从这里走。 Cóng zhèlǐ zǒu. ここから行く。 第一节课从九点开始。 Dì yī jié kè cóng jiǔ diǎn kāishǐ. 一限は9時から始まる。 終点を示す”到” 「図書館まで」や「5時までに」のように「～まで（に…

百年廣施の火猫の覚醒 火猫の文句百垂れは余に有名で有る。火炙りに成ると日頃大人しい猫も覚醒し、文句を垂れる。 抱き猫の門出嫌いも有名で有る。飼い主を信用して居無い事が丸判り。 旭日旗は朝日をデザインした旗、自衛隊の軍艦旗でも有るが、朝日新聞の社旗でも有る。朝日にトマトをブツケルは狂気成り。 ワクチンの有効率に漢詩て、多くの医者や病理学者が解説をして居る。「ワクチンの有効率とは、接種したら９５％の人は罹患し無いでは無い」と解説。治験を２郡に分け、ワクチンを接種した群と接種しなかった群の罹患率の比率を有効率と解説。同じ群を比較して居るのでは無い事が問題で有る。百分率は全体を１００とした場合の部分の…

最門司さくらの憂国日記、今回は授業で教える、ロシア、ウクライナ紛争の後編です。この紛争は4月30日現在、残念ですがまだ続いています。そして長期化すると予想されています。ところで、ジョージアの時は、ロシアはすぐ介入しましたが、ウクライナではそうしませんでした。 2014年にウクライナの内戦が始まり、翌2015年2月に、停戦合意が隣の国、ベルラルシーのミンスクで成立しました。しかし、大規模な戦闘は止まったものの、ミンスク合意後も、なぜか合意無視の戦闘が断続的に続いていたのです。そもそもヤヌコビッチ大統領は、2010年から2014年までウクライナの大統領でした。彼は日本や中国を訪問しています。選挙公…

ノートパソコンが古くなってきたので、そろそろ買い換えを考えている。 スペックとか性能とかはド素人があれこれ言うことはないのだけど、安くはない買い物なので、慎重に選ばざるを得ない。 そういえば、ソニーが昔々、トランジスタラジオなるものを造り、アメリカに売り込みに行った時代があった。日本製品＝粗悪、のイメージを覆すために、ソニー関係者らがどれほど苦労したことだろう。 それから、1980年代？だったか、アメリカの国会議員らが、東芝のラジオカセット（懐かしい！）を、テレビ画面の前で、ハンマーか何でさんざんたたき壊している映像があった。ほんと、大人げない、くだらないパフォーマンスだったけど、当時は、それ…

・亀田俊和氏の勤務先への抗議などは、絶対にやめて下さい。宜しくお願い致します。 ・初めて当エントリーを読まれる方は、亀田俊和 - Wikipediaの他、以下の「呉座勇一事件（呉座騒動）」に関する記事などの、ご一読をお勧め致します。 kensyoiinkai.hatenablog.com kensyoiinkai.hatenablog.com kensyoiinkai.hatenablog.com 「匿名で悪口スクショが続々と…」呉座勇一氏“中傷投稿”問題、渦中の北村紗衣氏が語る顛末 | 文春オンライン 自分を責める気持ちが湧いてきて…呉座勇一氏“中傷投稿”問題、北村紗衣氏が語る「二次加害の重…

YouTubeチャンネルの「フランスを読む」で、昨年、岩波文庫から71年ぶりのカミュ作「ペスト」の新訳を刊行した三野博司・奈良女子大学名誉教授にご登場いただきました。私は大学時代、三野先生に第二外国語のフランス語を教えて頂きましたが、今回、36年ぶりにコンタクトを取らせていただき、快く出演を引き受けていただくことができました。実は当時の講義のテキストを、私は今も持っております。非常に充実した講義と読書の体験であったわけです。 テキストはロジェ・グルニエ（Roger Grenier） 作「La correspondance」という短編集です。パスカル・ルヴィエールという名前の南仏の青年が大学進学…

どうもこんにちは、現役大学４回生のランタンタンと申します。 さて大学生の皆さん、語学の勉強は順調ですか？ 外国語学部の方とかなら自分の望んだ言語を勉強できて楽しいのですかね？ ただ、特に理系の場合、「英語も苦手だったし語学の講義が苦痛…」という方も多いと思います。 大学に入ってからも英語を学ばないといけないなんて聞いてない！ しかし理系の道に進むにしても論文などは英語で書かれているものが多いので、第2外国語はともかく英語からは逃げることができません。 何回も言ってるっすけど、大学院入試も英語の問題が多いっす そこで今回は、語学の勉強をするときに便利な「Google翻訳」アプリについて徹底的に解…

「退職後の雑感、第二外国語」 高校で、韓国語か中国語をちょっとだけでも選択していたら、又、大学で第２外国語としてフランス語を選択していれば、２１世紀を生き抜く上で、非常に有益だと思うのですが・・・？！フランス語を勉強すれば、イタリア語も、スペイン語も、それにポルトガル語も、易しく思えます。 スペイン人とイタリア人が出会って、スペイン人がスペイン語だけを、イタリア人がイタリア語だけを話しても、よく通じるそうです。その点、中国語は、国が広いだけに大変です。香港では、標準語の北京語を話せる人は、１割しかいないそうで、同じ中国人なのに、上海語や広東語だけでなく、北京語も覚えないといけないとなると大変で…

抱き猫の門出嫌い 飼猫も飼い主を信用して居無い事が丸判り。 生命進化は余にも遅く、生涯を掛けても目にする事は無い。されど、外来種が在来種を駆逐する例は何度か有った。ザリガニやブッラクバスの大繁殖のい例有り。今、西洋蒲公英が日本蒲公英を駆逐中、日本蒲公英が絶滅する日も近い。進化は余にも遅いが、退化は可成り速い。既に、飛べ無い鳥が実際に居る。天敵が居なく成り、気候が良く成り、餌が豊富な地では退化が進む。鶏は飛べ無いが。三宅島の火山の噴火で、島民が皆避難して仕舞い、犬や猫が野性化したら、鶏も天空を舞って居た。韓国では反日の為、日帝残滓の根絶の為に自ら漢字を廃止し、古書が読め無く成り、論理的な思考が出…

火猫の竃撰び 竃で火炙りに成った灰猫は二度と竃では寝無い。雪夜の晩は、竃撰びで大童、アッチの竃で頭を張られ、コッチの竃で尻を叩かれで有る。火猫の猫生も大変で有る。 人類進化の歴史の中で、広島と長崎の原子爆弾の投下は、人類の退化の前兆で有る。韓国で反日の為、日帝残滓の根絶の為に、漢字を自ら廃止し、今頃色々と弊害が出だした。退化の前兆が見受けられる。西洋にはバベルの塔の伝説が有る。天理の戒めに背き、摩天楼な塔を建てた王が、天の神の逆鱗に触れ、言葉を乱され、国滅ぼす伝説で有る。世界には７０００以上もの言語が存在する。方言も加えると其の数倍の数に成る。数多の言語の中で、表意文字言語を使って居る国は、中…

さーーーーーーて 長いことお休みしていたこのブログ そろそろ再始動します～！！ 心が安定しないときになーんにもしない時間ばかり過ごしてると もっと不安定になります。 わかっているのにいつもその悪循環にはまってしまう、、 そろそろ学びます。 立て直しも兼ねて！つれづれなるままに！ 最近の話をしていきたいなと思います！ 2回生になってから対面での授業が急増して 大学での知人が多くない私は悲鳴をあげながら通っています（笑） 私の学部は1回生の終わりに言語を選んで、2回生から第二外国語の学習が始まるんです。 で、私は第二希望で出していた「フランス語」に決定しました！！！ 幸いにも、自信をもって友達って…

火猫の文句百垂れ 火猫とは、竃で寝て居て火炙りに成った灰猫の事。猫はヒトに対しては、ニャーとしか啼く無いが、猫同士では色々な啼き声を出す。灰猫も酷い目に遭うと文句を垂れる。抱き猫の門出嫌いでも、猫が飼い主を信用して居無い事が丸判り。 狼の遠吠え、火猫の文句、喰らい猫のムニャムニャ、犬の竿竹唸り等、野獣にも言語らしきものが有る事が判る。最近、幼児のマスクの弊害が、問題に。酸素不足で知能の発達に障害が出る。幼児を母親がマスクをして養育すると、幼児は母親の表情が判らず。口の動きが判らず、言語の発達に障害が出る。 左利きの人は、器用で、秀才で、バイリンガルが多い。左脳と右脳の両方を活性化出来る為でも有…