言語学

「外国語を学ぶための言語学の考え方」 黒川龍之助2016年2月25日中公新書 ロシア語を得意とする日本人の友人に、黒川さんの著書を薦められて読んでみた。 黒川さんは1964年東京生まれ語学の専門家。図書館で黒川さんの「世界の言語入門」（講談社現代新書）というものも見つけた。そっちは、本当に世界の言語の入門書。あいうえお順になんとアイスランド語からロシア語まで、90言語が見開き2ページでそれぞれ説明されている。 言語学って、何なのかも考えたことがなかったけれど、言葉の特性、構造、機能、変化の仕方など、それぞれの特徴を研究する学問らしい。 そんな言語学を得意とする、黒川さんのいう「外国語を学ぶため…

こんにちは。日本はまだ残暑が厳しいところもあるみたいですが、こちらではもう秋がすぐそこまできています。私は先日ドイツからの荷物がトラブルでだいぶ届くのが遅くなってしまい、再配達や追跡のサービスが充実している日本の郵便や宅急便のシステムが少し恋しくなりました。日本の再配達のシステムって本当にありがたいシステムだなとしみじみ感じますね。こちらではうっかりいないとすぐに送り返されてしまうこともたまにあるので気をつけることが多いです。さて今日は私の次のブロックでの授業についてお話ししたいなと思います。 2年生スタート 私はオランダに来てもうまる2年にはなるのですが、Leiden大学で1年、そして今いる…

自分は国語科の中では割と少数派閥の日本語学分野を専門に大学、大学院時代に学んだ人間です。そんな日本語学クラスタに嬉しい一冊が発売になりました。 自由研究 ようこそ! ことばの実験室(コトラボ)へ 作者:松浦年男 ひつじ書房 Amazon ポップな表紙ですが「ひつじ書房」（言語学・日本語学関係の専門書を扱う大手）の出版と言うこともあって、平易な語り口の本格派な一冊です！

こんにちは。日本では暑い日々が続いているみたいですが、いかがお過ごしですか？私は夏休みをゆっくり過ごしています。時間があるので興味のある論文や記事を読んでみたり動画を見たりしています。私は大学でヨーロッパの言語と政治を専攻しているのですが、根本的にはヨーロッパ言語に関わらず言語学にはとても興味があります。特に母語が日本語なので勉強したことはよく日本語や日本社会のことに置き換えて考えてみることがあります。今日は私が徒然と日本語について思うことを書いてみたいなと思います。 日本語って本当に面白い！ 皆さんはどのようなイメージを日本語に対して持っていらっしゃるでしょうか？よく聞く話として日本語は海外…

長めの前口上 （投稿後に少し加筆しました） 先日，私のツイートが話題になりました。 初めての土地で方言調査するとけっこう高い確率で「私はほとんど方言話せないよ」の方言形が聞ける — まつーらとしお (@yearman) 2021年7月26日 2000RT，1万LIKEになり，これぐらい出ると私がアカウントを知らない同僚などから「流れてきたよ」と言われます。 さて，noteの初記事が実は方言ネタで下のようなものでした。 note.com 同じようにおおよそ北から南に眺めてみたいと思います。ただその前に，方言と標準語の関係について少し書いておきたいと思います。 方言がどう受け止められているか 方言…

こんにちは。ふれんすぶるがーの在外商館です。 インド・ヨーロッパ語を対象とした比較言語学（vergleichende Sprachwissenschaft）は有名ですが，ソシュールの『一般言語学講義』のような“古典”はあまり知られていないのではないでしょうか。 今回は比較言語学の原点とも言える，アウグスト・シュライヒャー（August Schleicher, 1821-1868）による『印欧語比較文法要説』（Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen, Weimar, 1866, 第2版）の序文を訳…

2020年に東京オリンピックの延期が決まったとき、本来開会式をやる予定だった日に、市川崑（いちかわこん）監督の『東京オリンピック』を見た。 このオリンピック記録映画を見たとき、自分が何を感じたか思い出してみた。 まず、この記録映画は、笑いあり涙ありの、日本の宝だなと思った。 市川崑が政治的にどういう立場にあったかとか、その辺のデリケートな事情は私にはわからないが、出来上がった作品だけを見て言うとすれば、これは素晴らしいフィルムだと思う。 芸術への賛美とともに、記録・保存することの大切さを感じさせてくれるような作品だった。 次に、人間の身体やその動きというのはこんなにも美しいものなのかとハッとし…

「メガネ」は複数形 動詞・代名詞も複数形に 絶対複数名詞とは その他の絶対複数名詞 単数扱い 複数扱い 集合名詞 「めがねめがね～」 やすしじゃなくても、眼鏡をかけている人ならば 眼鏡を探すのは日常茶飯事ですよね。 しかし、「Where is my glasses?」といっては、 間違いになってしまいます。 「メガネ」は複数形 英語でメガネは「glasses」「eyeglasses」です。 目が2つあるので、レンズも2つ付いていますよね。なので複数形になっています。 「2つで1つのもの」であるため、 メガネ1つ＝ a pair of glasses メガネ2つ＝ two pairs of gl…

そろそろ英語の勉強に入った方がいいということで、今日から英文法を始めることにした。 英語はそれなりに得意だった記憶がある。 中2で英検2級を取ったしね、とプチ自慢。 まあ、上には上がいるのであまりでかい声で言うことではない。 とはいえ、英語の勉強はそれっきりである。 かなり文法の知識も読解力も落ちただろうなあと思いながら、参考書を開いた。 今日やった内容は以下の通り。 ・文型（SVOとかSVCとか） ・自動詞と他動詞（たまに不要な前置詞をつけてしまうやつ） ・補語（S＝Cという関係性に注目） 印象的だったのがNexusという概念。 教科書や一般的な文法書には書いていないものなのかもしれないが、…

小説を読む、ことばを書く (金井美恵子エッセイ・コレクション[1964−2013] 3 (全4巻)) 作者:金井 美恵子 平凡社 Amazon 作者と語り手は別のものだ。そんなことは、今さら言うまでもない。どんな小説の「教科書」にも書かれている。だが、この言葉自体が、両者の違いを恐れていないならば、これに勝る茶番もあるまい。だから、たいていの小説の書き方の「教科書」はつまらない。「書く」ことのヤバさに一向に触れていないからだ。 金井美恵子のエッセイ「絢爛の椅子」（一九七〇～七一年。『金井美恵子エッセイコレクション３ 小説を読む、ことばを書く』所収）は、読む者をいつも震撼させる。 自白を絶対にし…

【宮崎正弘先生書評（バックナンバー）】☆沖縄の再認識に大いに裨益する良書☆「狙われた沖縄」〜真実の沖縄史が日本を救う〜 沖縄フォーラムでは、沖縄県祖国復帰50周年に向けて様々な活動をしておりますが、今年5月に上梓した拙著「狙われた沖縄〜真実の沖縄史が日本を救う〜」は、来年50周年の年を迎えるまでには、是非ともご一読いただきたいと願っております。 そこで、出版直後に宮崎正弘先生がメルマガにて書評を書いてくださいましたので、転載して配信させていただきます。 是非、宮崎先生の書評をご一読ください。 一般社団法人日本沖縄制作研究フォーラム 理事長 仲村覚 ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～…

このところ、『国語の記述は、主語目的語述語めちゃめちゃ大事よー構文大事よー』って話ばかりしていますが、 本日はSmileの大学時代よもやま話。 私、小さい頃から英語塾に通い、中学高校と、英語がかなり得意ではありました。（しかし、得意だが、好きではない。）で、大学受験は、数学は微分積分のせいで国立はうまくいかなくて、仕方なく、抑え校も抑え校だった、記述多めの国立っぽい出題をする私立女子大の英文科に行くことになったんです。（佐藤ママと同窓です）ディクテーション問題が出る唯一の大学ですかね？ で、入学したら、びっくりですよ。周りの子ね、『実は私、日本語で話すの疲れるんだ～』『あ～！私も～！』とか言い…

病魔という悪の物語 ──チフスのメアリー (ちくまプリマー新書)作者:金森修筑摩書房Amazonこれは学際の見本だなあ。公衆衛生学であると同時にその科学史でもあり、歴史学の側面もあり、言語学やメディア学にも片足を突っ込んでいる。コロナ下の現在ということも踏まえて、読んで損することはないはず。新書でしかできない、蛮勇の本だと思う。欲をいえば、トロッコ問題に近い話ではあるので、道徳哲学みたいな部分とも接続してほしかった。

6時に起きる。まだ胃が重い感じ。筋トレ、背中、腹筋。朝食時、前に直したまた茶碗が欠けていた。ちょうど補修をした部分。そこだけ直すのもなぁ、と思って捨てる。食後に「仮面ライダーアマゾン」を観る。立花藤兵衛が出てくる（こんなに毎回出てくるとは知らなかった）。さらにアクシデントで裸になった藤兵衛の肉体がめちゃくちゃ引き締まっていることに驚く。 白山陶器 4寸飯碗 天目 (約)φ12×5.3cm ベーシック BASIC WARE 波佐見焼 日本製 白山陶器 Amazon 新しい茶碗を注文。同じもの。 Court and Spark Rhino/Elektra Amazon 昨日の「Barakan Be…

ヘボン編纂の『和英語林集成』にある「緒論」の記述が私たちに教えてくれることは何でしょう。それは、「明治初期には既に日本を代表することばとしての東京語の地位が固まりつつあった」という事実に他なりません。では、引用しましょう “…but since the restoration and the removal of the capital to Tokyo, the dialect of the latter has the precedence.” (しかし、復古して東京に首都が移ってからは、東京の方言が優先されるようになりました。) 「標準語」のルーツを江戸時代に求める時、不特定多数の人に語…

睡眠中うつらうつらして美のことが浮かんだ。 「美」についての今の考え。 ・「美」は世界認識の更新を惹き起こすことである。 ・「美」は独立した概念である。 ・「美」は美醜に関係しない。醜の対概念ではない。 ・「美」は「美しい」とは関係性が無い。 八月三十日にあげた芸術についての今の考え。 ・芸術とは世界認識である。 ・芸術行為とは世界の薄皮を剥ぎとることである。 ・芸術鑑賞とは眼からウロコが落ちるごとく、剥がれて瑞々しく 痛々しい世界をそっと抱きしめることである。 ・そして世界は時とともに変化してゆく。 ネット、うろうろ。《 今日も一日 》 ケシミニャンhttps://twitter.com/D…

日本語の「おばあちゃん・おじいちゃん」に母方・父方の区別がないのは、日本の家族形態が嫁入りor婿入りを前提としていたことの反映なのだろうか？ という疑問が浮かんだ。 つまり、子ども視点だと家に入ってきた側の親のさらに親は「おなじ家族」にくくられないわけで、おじいちゃん・おばあちゃんという言葉をふつうに使うと、家に迎え入れたほうの親のみを指すことになるし、それで不便はないから、ということである。 話を広げると、例えば部族で暮らす社会だと兄弟といとこを区別しなかったり、群婚社会だと配偶者を表す言葉に、複数から一人を特定する仕組みが備わっていたり、親族関係を表す言葉とその言葉が使われている社会には対…

８月の読書録！ 「構造」について興味を持ち始めた。 読んだ 『弟子』中島敦 子路についての話。最期は「見よ！君子は、冠を、正しゅうして、死ぬものだぞ！」と叫びながら膾のごとく切り刻まれて死んでいく。弟子の死を悲しんだ孔子はそれから一切塩漬け類を食べることはなかった。 『はじめての構造主義』橋爪大三郎 お盆に実家へ帰った折に、ふと近所のジュンク堂で手に取り、「春秋」というハイカラなコーヒーショップで数ページひも解いてみたら、のめりこんでしまいました。まさか自分が哲学書に夢中になるとは思っていませんでした（これを哲学書などといったら哲学をやっている人に怒られるかもしれない）。 この先しばらく私は「…

はじめに 今回はバイリンガル教育について考えていきます。まず最初に、バイリンガル教育の定義や歴史を振り返りながら、バイリンガル教育の理論を基にバイリンガルの種類を整理していきます。次に第二言語習得研究を踏まえバイリンガル教育プログラムや実践内容を解説し、バイリンガル教育のメリット・デメリットを議論します。最後に子供をバイリンガルに育てるオンライン英会話を紹介していきます。 バイリンガル教育とは バイリンガル教育の定義 バイリンガル教育の歴史 バイリンガルの種類 バイリンガル教育の理論(論文) バイリンガルと第二言語習得研究 言語の臨界期 幼児の音韻知覚能力の発達 バイリンガルの第二言語習得環境…