１．梨花白つれづれ 陳情令第８話に出てきた、宿屋で会った江澄と温情が共に注文する「梨花白」というお酒。 調べてみると「中国の古代のお酒、宋代のお酒」という説明の他に、『千里之外』の歌詞に出てくるとあり、なにか昔の詩かと思いきや、ジェイ・チョウ（周杰倫）の『遥か彼方』ではないですか！ そして梨花白の元々の由来は、白居易の『長恨歌』ともある。

https://j-art.hix05.com/38uemura/shoen13.yokihi.html より引用 上村松園 楊貴妃 奈良市 松柏美術館蔵 今日は11月22日、いい夫婦の日でございます🌟 仲良きことの例えとして、比翼の鳥、連理の枝というたとえをよく耳にしますが、 白居易様の長恨歌の一節が元になっておりまする✨ 在天願作比翼鳥 在地願為連理枝 天にあっては、願わくは比翼ひよくの鳥となり 地にあっては、願わくは連理れんりの枝となりたい 源氏物語の桐壺の巻でも有名です💖 仲良きことを意味する古事成語にも 比翼連理ひよくれんり 男女・夫婦の仲がきわめてむつまじいことのたとえ。 「比翼」…

・吉川幸次郎監修『中国古典選(全38冊)』朝日新聞社 2022年8月10日付（23）に見た、初めの頃の司馬遼太郎『街道をゆく』と同じく、朝日文庫ではなく「朝日新聞社の文庫版シリーズ」である。 ・高木正一『唐詩選』 中国古典選25（一）昭和53年２月５日 第１刷印刷・昭和53年２月20日 第１刷発行・定価400円・303頁唐詩選〈1〉 (1978年) (中国古典選〈25〉)Amazon中国古典選26（二）昭和53年２月５日 第１刷印刷・昭和53年２月20日 第１刷発行・定価400円・293頁唐詩選 2 (朝日文庫 ち 3-26 中国古典選 26)作者:高木 正一朝日新聞社出版局Amazon中国古…

「天にあっては比翼の鳥となり、地にあっては連理の枝とならん」。これは、中国唐代の詩人 白居易 （はくきょい＝白楽天、772－846年）の長編叙事詩「長恨歌」の中の有名な一節で、安碌山の乱が起きて都落ちすることになった玄宗皇帝が最愛の楊貴妃に語ったと詠われているものです。 もっと見る... 関連記事 縁結びの神様【 月下老人】 婚姻の起源 結婚式の6週間後に戦争で姿を消した夫、フランスで妻と60年ぶりの再会【感動】 スウェーデンボルグが見た天国の夫婦関係【未解決ミステリー】 中国女性のお目当ては「冷都男」で高収入【現代中国キーワード】 伝統的な結婚が最良の選択 .excerpt { font-s…

最終回の総まとめ：約2年半873回に渡ってやってきた一大事業が終了しました。登場人物は3人。N君は数学物理の得意な高校2年生で、文系教科がダメダメな生徒です。いわゆる理系オタクとも言うべき生徒であり、理屈っぽくて人の気持ちが分からないし、分からなくていいというスタンスで生きています。しかし、現古漢＋英語＋日本史 の成績があまりにもひどいので、なんとかしたいと感じていました。そこでN君ははS先生に弟子入りすることにしました。S先生は80代半ばの老人で、昔は進学校の英語教員をしていました。文学や歴史にも造詣の深い人格者で、今は退職して悠々自適の生活をしています。S先生はN君の申し入れを受けることに…

古文研究法 あとがき 12：しかし青年期の感じ方が唯一のものだと思ってはいけない。諸君の前にはまだまだ未知の広い世界がある。その広い世界に分け入るため、私の書いてきたことが役に立つならば、私は大変嬉しい。 N君：ついに本編最終回です。小西甚一先生の「青年期の感じ方が唯一のものだと思ってはいけない」というのは、なんだか人生の道標を与えられたような、不思議な金言です。S先生にも長いことご指導頂きありがとうございました。僕のどうしようもない国語力・英語力が長足の進歩を遂げたように思います。 However, you should not be obsessed with the idea that …

残り3つ、ガンガン行ってみよ〜 大明宮国家遺跡公園（おすすめ度★★★☆☆）唐の宮殿の、3つある宮殿のうちの一つだった場所。だだっ広い公園に、遺跡の土台がゴロゴロある。中には博物館もあったよ〜宮殿の建物関係がメインかな。手形付きの煉瓦！✋左のお人形さんたち可愛かった❤︎基本ただのめちゃ広い公園だから、時間がなければ飛ばしてもよさそう。笑 大雁塔（おすすめ度★★★★☆） 玄奘がインドから持ち帰った経典を、翻訳・保管するために652年に立てられたもの。中の螺旋階段で上まで登れるけど、大行列だったからやめた。結構高さもあって、大众では「疲れて半死になった」って書いてる人もいたよ。塔の四角に金属製の風鈴…

これも自分用のメモですが、通常探検で入手できるもので、役に立つもの色々。おもに桃花村準備用。 ものによっては桃花村とはドロップ率が違ったり材料が違ったりするので、こちらで集めるのが楽な資源もいくつかあります。最近開催頻度が上がっているので、サクッと終わらせるためにも通常探検を活用していきたい。 【１．For 白小生】 【２．For 桃花村】 （１）桃の花 （２）塗料 ①牡丹の赤 ②銀杏の黄 ③水墨の黒 ④若竹の緑 ⑤深海の藍 ⑥晴天の青 【結論・お勧め採取場所】 （３）魚

角川書店のゴールデンウィークセールがまとめられています。今回は文庫になっている角川書店の本から、きになるものをピックアップしていきます。 改訂新版 共同幻想論 (角川ソフィア文庫)作者:吉本 隆明KADOKAWAAmazon 改訂新版 共同幻想論 不夜城シリーズ 【全３冊 合本版】 『不夜城』『鎮魂歌』『長恨歌』 (角川文庫)作者:馳 星周KADOKAWAAmazon 不夜城 新版 徒然草 現代語訳付き (角川ソフィア文庫)作者:兼好法師KADOKAWAAmazon 新版 徒然草 現代語訳付き 能楽手帖 (角川ソフィア文庫)作者:天野 文雄KADOKAWAAmazon 能楽手帖 秘境旅行 (角…

こんにちは。TsutayaPです。 先日、かつて所属していた京都大学書道部がどんなところかについては書いてみました。 www.tsutaya-p.com その流れで、自分がかつて書いた作品も一覧にして、かつごく簡単に振り返っておきたいと思ってしまったのでこの記事を書いています。 もはや誰も興味ない気もするのですが、見たい方は是非ご覧ください。 目次 1回生 旧帝展@京都 臨書『高野切第三種』（大字仮名） 冬樟展 創作『百龍図』（篆書） 臨書 鄧石如『四体帖』（篆書） 2回生 初夏書展 臨書『曹全碑』（隷書） 臨書『中山王セキ方壺』（金文） 旧帝展＠福岡 創作『ぼくドラえもん』（漢字仮名交じり）…

室町物語（広義でいう御伽草子）には異郷を扱った物語が多数あります。「中世小説の研究（市古貞次氏）」の分類では、「異郷小説」と呼びます。異郷そのものをテーマとしたものとしは、「蓬莱物語」「不老不死」がありますが、テーマは本地物だったり怪婚談だったりするものの、舞台が異郷に及ぶものは多くあります。 「稚児物語」のように截然と分類できないジャンルですが、そのうちのいくつかを紹介したいと思います。「梵天国」「御曹子島渡り」「浦島太郎」「浜出」「さざれ石」は御伽草子で現代語訳も多く出ているので、それ以外のものを取り上げたいと思います。全編 昔から今に至るまで、すばらしい例として語り伝えますことは数多いの…

２１話感想＆メモ 蕭家特製の牛すじの煮込み（張嫂的牛筋）を勧める蕭欽言。顧千帆の好物だったえびや（虾篓子）や富貴如意餅を覚えており、焼き豚（焼臆子）や鴨の炙り（炙鴨）もできると言うが、顧千帆は医師から蝦や蟹を控えるよう言われていると話す。

【シリーズ＝教養の饗応】(3/27配信第56号) 今は、二十四節気の「春分(＝しゅんぶん)(3/21-4/4)」 七十二候の「桜始開(さくらはじめてひらく)(3/26-3/30)」です。 昨日3月26日は、「赤口(しゃっこう)」です。 本日3月27日は、「先負(せんぶ)」です。 明日3月28日は、「友引(ともびき)」です。 また、陰暦三月の異名は「弥生(やよい)」です。 英語では「March」 フランス語では「mars＝ (マルス)」です。 中国語では『三月』と書いて『サンユエ』と発音します。 韓国語では『삼월』と書いて『サムォル』と発音します。 3月の呼称としては、「桜月(さくらづき)」「花…

第三 中国では秦の始皇帝の時、天下がことごとく定まって、始皇帝は御身の栄華が比類ない事には満足しながらも、つらつら心の内でお考えになる事には、「たとえ天下を掌（たなごころ）のうちに収めたとしても年が重なれば齢は傾き、我が身は老いて最後には、間違いなく死んでしまうだろう。齢が傾かず命の限りない長生不死の仙術を朕に伝えてくれるべく、蓬莱山の不老不死の薬を探し出して献上してくれる人がいてほしいのだが。」と天下の諸国に尋ねなさいましたが、徐福という道士が帝に奏聞いたしました。「私に君のために不死の薬を求めて献上させてください。大海のうちに蓬莱山という神山がありります。不死の薬はこの内にあるといいます。…