玄宗皇帝

源氏物語６角田光代河出文庫 古典新訳コレクション2024年6月10日 初版印刷2024年6月20日 初版発行＊本書は2018年11月に小社から刊行された『源氏物語 中』（池澤夏樹=個人編集、日本文学全集05） より「夕霧」から「幻」、2020年2月に刊行された『源氏物語 下』（池澤夏樹=個人編集、日本文学全集06）より、「匂宮」から「椎本」を収録しました。 5巻の続き。 megureca.hatenablog.com 裏の説明には、” 夕霧は亡き友、柏木の妻である落葉の宮に恋慕を募らせる。紫の上は出家を果たせずに最期を迎え、心の支えを失った光君は、悲しみにくれ出家を決意し、光源氏の物語は終焉に…

私は悪女が好きです。権力を得るため、欲求を満たすために残忍なことをしてきた歴史上の悪女の話が好きです。我ながらずいぶんと悪趣味だと思いますが、残酷であればあるほど、もっとその人物について知りたいと思ってしまいます。 なんだか他人のことを露ほども尊重しない？底抜けのわがままっぷりに驚かされるというか、私自身の日々のわがままはいかに小さくてしょうもないものなのかと思い知らされるというか。 その点、楊貴妃について私に言わせてみると「悪女」さが足りない。 高校時代の漢文の教科書や本で読む限り、ずいぶんと美しかったうえに亡くなった後にも占い師？の夢に出てきて「玄宗皇帝に会いたいです」というような甘ったる…

君なくて 塵《ちり》積もりぬる 床なつの 露うち払ひ いく夜 寝《い》ぬらん 「鴛鴦瓦冷霜花重」と書いてある所に、書かれていた源氏の歌🪷 〜あなたが亡くなってから塵の積もった床に 涙を払いながら 私は 幾晩独り寝をしたことだろうか。 【第9帖 葵 あおい】 亡き魂《たま》ぞ いとど悲しき 寝し床《とこ》の あくがれがたき 心ならひに と書いてある。 「鴛鴦瓦冷霜花重《ゑんあうかはらにひえてさうくわおもし》」 白居易 長恨歌より と書いた所にはこう書かれてある。 君なくて 塵《ちり》積もりぬる 床なつの 露うち払ひ いく夜 寝《い》ぬらん ここには いつか庭から折らせて源氏が宮様へ贈ったのと 同…

🪷優婆塞《うばそく》が 行なふ道を しるべにて 来ん世も 深き契りたがふな🪷 〜優婆塞《うばそく》がお勤めしている御仏の道に導かれて、 来世でも私たち二人の深い契りを違えないようにしてください 優婆塞《うばそく》とは、在家の男の仏教信者のこと。 🌸第4帖 夕顔🌸 ずっと明け方近くなってきた。 この家に鶏《とり》の声は聞こえないで、 現世 利益《りやく》の御岳教《みたけきょう》の信心なのか、 老人らしい声で、起《た》ったりすわったりして、 とても忙しく苦しそうにして祈る声が聞かれた。 源氏は身にしむように思って、 朝露と同じように短い命を持つ人間が、 この世に何の慾《よく》を持って 祈祷《きとう…

間もなく源氏は本官に復した上、 権大納言《ごんだいなごん》も兼ねる辞令を得た。 侍臣たちの官位もそれぞれ元にかえされたのである。 枯れた木に春の芽が出たようなめでたいことである。 お召しがあって源氏は参内した。 お常御殿に上がると、 源氏のさらに美しくなった姿を あれで田舎住まいを長くしておいでになったのかと人は驚いた。 前代から宮中に奉仕していて、年を取った女房などは、 悲しがって今さらまた泣き騒いでいた。 帝《みかど》も源氏にお逢いになるのを 晴れがましく思召《おぼしめ》されて、 お身なりなどをことにきれいにあそばしてお出ましになった。 ずっと御病気でおありになったために、 衰弱が御見えに…

御所へ帰った命婦は、 まだ宵のままで御寝室へはいっておいでにならない帝を気の毒に思った。 中庭の秋の花の盛りなのを愛していらっしゃるふうをあそばして 凡庸でない女房四、五人をおそばに置いて話をしておいでになるのであった。 このごろ始終帝の御覧になるものは、 玄宗《げんそう》皇帝と楊貴妃《ようきひ》の恋を題材にした 白楽天の長恨歌《ちょうごんか》を、 亭子院《ていしいん》が絵にあそばして、 伊勢や貫之に歌を お詠ませになった巻き物で、 そのほか日本文学でも、支那《しな》のでも、 愛人に別れた人の悲しみが歌われたものばかりを 帝はお読みになった。 帝は命婦にこまごまと 大納言家の様子をお聞きになっ…

（7番）古今集 羇旅・406 🌙天の原 ふりさけ見れば 春日なる三笠の山に いでし月かも 〜広い空を振り仰いで眺めると､美しい月が出ている。 あの月はきっと故郷である春日の三笠の山に出た月と同じ月だろう。 阿部仲麻呂 あべのなかまろ（ 701～770年) 若くして優れた学才を現し､仲麻呂十六才の時に留学生として唐に渡りました。 玄宗皇帝に仕え、李白や王維、杜甫らの著名人と交際。 三十年近くの滞在の後、 仲麻呂が五十一歳の時､帰国を願い出て帰路に着きましたが、 その途中で嵐にあい安南に辿り着きました。 阿部仲麻呂は後に再び長安に帰り、唐の地で亡くなりました。 この歌は、藤原公任 きんとうの「和漢…