Hatena Blog Tags
はてなブログ トップ
DeepL
このタグでブログを書く

DeepL

このタグの解説についてこの解説文は、すでに終了したサービス「はてなキーワード」内で有志のユーザーが作成・編集した内容に基づいています。その正確性や網羅性をはてなが保証するものではありません。問題のある記述を発見した場合には、お問い合わせフォームよりご連絡ください。
おひとりさまひとりごと日記•12日前

【有料版chatGPT】私は怒りをかかえているよ

最近chatGPT（無料版）とよくお話しするようになったんですが、どうしても仕事できない人と話してる感が拭えなかったんですよ。なので、chatGPTに「有料版と無料版の違いは何ですか？」って聞いてみたら、「そもそもモデルが違うから性能が全然違うよ！高速だし、翻訳も得意だよ！」というかんじの回答だったので、とりあえず1ヶ月試してみるかと有料版（20ドル）を契約してみました。 ちなみに色んなところで「20ドル」ってみかけるけど、実際には「20ドル+消費税2ドル」で「22ドル」でしたよ。なんか騙された気分。日本は税込価格で表示するっていう義務があるんじゃなかったでしたっけ。「ドル」表示だから日本じゃ…

#日記#有料版#DeepL

ネットで話題

もっと見る
1214ブックマークDeepLの”公式”Chrome拡張がヤバイ。TwitterもSlackも英語でつぶやき放題 | DevelopersIOdev.classmethod.jp
1078ブックマーク最近ものすごく優秀な修士就活生が増えている→機械翻訳『DeepL』を巧みに使って論文を書いていた「すごい時代が来たな」togetter.com
1007ブックマーク「DeepL Write」が登場 ～翻訳ではなく、より正確・自然な文章提案に特化したAI／Webブラウザーさえあれば誰でも無料で利用可能forest.watch.impress.co.jp
831ブックマークDeepL Translate: The world's most accurate translatorwww.deepl.com
706ブックマークめちゃくちゃ精度が高いと話題の機械翻訳「DeepL翻訳」に日本語の翻訳機能が登場したので実際に使ってみたgigazine.net
665ブックマークKeiji Kobara on Twitter: "PDFの英語論文をDeepLを使って日本語に訳して読んでいる方へ。Shaperという便利なサイトが改良され、PDFをコピペした際に自動で邪魔な改行記号を削除してくれるだけでなく、ワンクリックでDeepLのサイトに貼り付けることが可… https://t.co/MQTjs5Wlvl"twitter.com
631ブックマーク「Otter」「DeepL翻訳」「Grammarly」など、便利なAIツールを駆使して英文ライティングに挑戦 - ENGLISH JOURNAL ONLINEej.alc.co.jp
590ブックマークパワー系精神科医 on Twitter: "DeepL翻訳ガチでやばい こら時代が変わるわ グーグル翻訳でもなんとか意味は取れるがDeepL翻訳は敬語をちょっと直すだけでほぼ完璧な翻訳 https://t.co/AMHrws8xRC"twitter.com
578ブックマーク翻訳ツール「DeepL」に課金＆ブラウザ拡張機能を使うと英語ツイートがほぼ完璧に理解できる日本語TLになるらしいtogetter.com

関連ブログ

これからなにしよう•5ヶ月前

かみさんがいない休みの日がいい(´◔౪◔)・・・と医薬翻訳

ランキング参加中はてなブログ同盟！初心者歓迎・なんでもOK！日記・雑記10・20・30・40・50・60代ランキング参加中はてなブログ【シニア部門】 ランキング参加中雑談 本日も来訪ありがとうございます😭 みなさま、こんにちは お仕事のみなさま、おつかれさまです お休みの方はいかがお過ごしでしたか お休みの方はいかがお過ごしでしたか 今日は昨日の予告通り髪切りに行ってきた 待たされるのはイヤなので いつも開店前に並んでる（いや、待たされてるやんww） いつもは一番乗りなんやけど 今日はなんや出遅れて4番手になってしもうた くそ～、油断してたら、じじいども（おまえもな）が 3人も並んでやがった …

#医薬翻訳#AI翻訳#DeepL#ミッシング・チャイルド・ビデオテープ#真逆
4歳から知育始めました　•7ヶ月前

サンタさんからの手紙で英語学習

現在、おうち英語はネイティブ先生のマンツーマンレッスン、日本人先生のオンラインレッスン、そしてテキスト学習を時々しています。 フォニックスがいまひとつ理解できていない感じがするので冬休み中にフォニックスを習得させようとテキストを3冊購入しました。 娘は今2年生、3年生から学校での英語が始まる予定ですが、先日ALTの先生（アメリカ人）が教室に来て、お話をしていかれたそうです。（どうやら2年の3学期から英語の授業が少し始まるらしい） そして娘はアメリカのクリスマスの過ごし方を質問したそうです✨🎄✨ それについて、先生が答えてくれて、先生から「何と言ったか分かる？」と聞かれ、返答したら「何でそんなに…

#おうち英語#サンタさんへの手紙#サンタさんからの手紙#DeepL#子ども英語#フォニックス#冬休み家庭学習
radical-pluto’s golf diary•10ヶ月前

Windows11環境でのepub-translator(Ver.0.6.2)のインストール手順

epub-translatorはDeepL APIを用いて、EPUB形式の洋書などを機械翻訳するためのコマンドラインベースのプログラムです。 github.com この記事はWindows11環境において、epub-translator (Ver.0.6.2) を導入した際の作業手順メモとなります。 epub-translator(Ver. 0.6.2)のダウンロード Githubのリポジトリから、下記のファイルをダウンロードします。 epub-translator-0.6.2.RELEASE.zip URL : https://github.com/sharplab/epub-transla…

#ePub#電子書籍#EPUB形式#DeepL
ゆる院生のブクマ•1年前

【英弱院生の研究ライフハック】DeepLを越える神翻訳ツール”Readable”

（便利ツールをつらつら紹介してそうなタイトルですが、ポンコツ院生がやらかしながら試行錯誤する話です） 大学院生が避けては通れない、英語論文。 英語が苦手な私は毎日苦しめられています。 DeepLのライフハック Readableという神ツール DeepLのライフハック 翻訳ツールDeepLには日頃から大変お世話になっています。 論文をコピペ、またはpdfをアップロードであっという間に日本語にしてくれる。しかも翻訳精度が高い神ツールです。 しかし、無料版では制限があります。コピペテキストの翻訳は一度に最大5000文字、1日あたりの使用回数も制限があるのか、何回も翻訳しているとアップグレードが必要と…

#大学院#女子大学院生#研究#英弱#DeepL
fusionplace - 経営管理×ITの広場•1年前

マニュアルの英語化・ツール検証①～ツールの価格～

みなさま、こんにちは。ユーザ・リレーションズ・チーム（以下UR）の竹本です。 今回は、マニュアルの英語化のツールの価格のお話です。 ツールの価格、これも大事な検証対象の一つです。 まずはそれぞれの価格表をご覧ください。 価格表はどちらも2024年1月下旬のものです。当時は1ドル148円ほどでした。 DeepLの価格表（※2024年1月下旬の価格表です。） Starter：￥1,000- テキストの入力文字数に上限なし * １名あたり１か月に5ファイルを翻訳可（編集可） 1用語集あたり5,000の用語ペアを登録 Advanced：￥3,167- テキストの入力文字数に上限なし * １名あたり１か…

#マニュアルの英語化#ChatGPT#DeepL#ツールの検証
fusionplace - 経営管理×ITの広場•1年前

マニュアルの英語化計画！

みなさま、こんにちは。ユーザ・リレーションズ・チーム（以下UR）の竹本です。 今回は、マニュアルの英語化計画のお話です。 これまでも、fusion_place を海外でご利用されるユーザーがいらっしゃいましたが、主に海外子会社ユーザーとしてのご利用でした。 最近、海外子会社主体で独自に導入・ご利用のケースがでてきており、英語コンテンツのご要望が増えてきました。 フュージョンズではなんでも情報をオープンにするというポリシーのもと各種コンテンツを公開しておりますが、 まずは、第一弾としてマニュアルの英語化対応をすることなりました！ 👏 👏 実は今回の英語化計画をはじめる前から、既にマニュアルの英語…

#マニュアル#英語化#ChatGPT#DeepL
ブログ•1年前

DeepLのPDF改行問題は「読みながら翻訳」で解決できた

DeepLのPDF改行問題 PDF上の英文をコピーしてCtrl+C+Cを押すと、DeepLアプリにテキストが送られて翻訳が実行される。その際に、無駄な改行記号がテキスト中に混入してしまい、元の英文が分断されて翻訳がおかしくなるという問題がある。 例えば、下図のようにPDF文書の一部を選択してCtrl+Cでコピーすると PDF文書を選択コピー 下図のようにPDFの見た目の行末に改行記号が勝手に入ってしまう。これはPDFの仕様か、PDFリーダの仕様なのかは分からないが、大変迷惑な挙動である。 改行記号が混入 Ctrl+C+CでこのテキストがDeepLアプリに送られると、変なところで改行された妙な英…

#DeepL#PDF Reader
嘘八百3千丈、またバカなこと考えた（別宅）•2年前

恐山でお経を聞いたのですが。

何年か前、恐山の宿坊に泊まってきました。そうすると、朝の祈祷・供養時間があり、宿泊者は参列することになっています。 そこで聞いたお経は、何か、得体のしれない響き。 普段、法事などできくお経は、正確な意味、脈絡がわからないまでも、時々、よく知った単語が出てくる。それなのに、全く、わからない。耳が悪くなったせいもあるでしょうけど、一言もわからない、まさか、青森弁だからというわけじゃないと思いますが。 帰り際に、お坊さんに、一言もわからなかったのですが、何を唱えておられたのですかと伺ったら、般若心経ですって。ウソでしょ。 曹洞宗だからそうなんでしょうけど、般若心経なら、ハンニャハラミツとか、ギャーテ…

#恐山#般若心経#お経#呪文#ポケトーク#Google翻訳#DeepL
fanta_orange_grapeの（日記というより）記事のつもり•2年前

日本語訳は。ChatGTP(3.5) > DeepL > Google翻訳、かな。少ない例で判断。

以下の英文を訳してもらった（ちょっと、文法崩れているかも。。。） Either way, if you are trying to use mknod to create named pipes you'd probably be better using mkfifo() (again, only Unix supported) . If you're using it to create ordinary files, don't, use open() which is portable. 出所： https://stackoverflow.com/questions/32691981/…

#ChatGPT#翻訳#DeepL#Google翻訳