シーズン1-4の続きです。 その後レイチェルの友人たちが入ってきますが、レイチェルは妊娠している左端の女性に声をかけた後、米国版では真ん中の女性とも話しています。 "Kiki, you look phenomenal. I mean, you've lost, like, a ton of weight." 真ん中の人は、キキと呼ばれているようですね。 ”キキ、あなたとてもきれいになったわね、かなり痩せたからかしら” のような感じでしょうか。 実はこの時、キキは微妙な表情をしているのですが、その後ろで右端の女性が自分の口に向かって指をさして、レイチェルに何かを伝えています。雰囲気から察すると、…