お疲れさま

こんにちはJC's Magazine 編集長のJCです。 今回の記事では英語で表現しづらい「お疲れ様」という言葉にスポットをあてました。 英語初心者や英語を独学で勉強している方の参考になれば幸いです。 挨拶代わりのお疲れさま どうも、お疲れさま〜なんて使い方をするときありますよね。 これを英語にする場合、普通に挨拶をする感覚でいいんじゃないかなと思います。 Hi, how are you doing? これが一番シンプルで意味合い的にももっとも近いんではないでしょうか。 仕事で使うお疲れさま こう言うシチュエーションでのニュアンスとしては Great job とか Great workが近いと…

今日は弱音を吐きます。（読みたくない方はスルーしてください！） そしてとってもまとまりがない文章です。 これ書いたら、価値観書き出してマップ作って、新しいパートか派遣探す！ 私には、副業しながら週5は無理ぽ😇 家事も育児も相俟って無理ぽ😇 最近、オンライン秘書の副業も縁あって始めて、14時にパートが終わり、依頼がある時は帰って対応、そうこうしてうるうちに息子のお迎え、娘の帰ってくる時間。。。 寝かせてリサーチ業務や終わってないものがあれば夜寝る前に対応。 料理、洗濯、寝かしつけ、片付け、娘の宿題、習い事・・・・。 パパの帰りは22時ごろ。 休みの日も確実に土日のどっちかは不在だし、趣味のマラソ…

もう限界まで、長時間の集中力が要求される社会保険労務士試験、本当にお疲れさまでした。 年に１度の社会保険労務士試験が終了しますと、結果の良し悪しがどうあれ、社労士受験生の方は、とにかくほっとしているだろうと思います。 そして、試験終了後１週間くらいで、予備校の解答速報と自分の解答を突き合わせて自己採点が完了し、試験の結果はほぼ分かっていると思います。 試験の結果が良かった人も悪かった人も、過酷な受験勉強はいったん終了し、１０月初旬の合格発表までは少しゆっくり休んでください。 ただし、ゆっくり休むと言っても、何もしないという意味ではなく、予想される試験の結果にかかわらず、 １．次の段階に進むため…

皆さんこんにちは！今井ひとみです。 今日は、私たち夫婦の１０年目の結婚記念日です！ 再婚して子どもが生まれてから、ここまであっという間の毎日でした。 ここからの１０年も、 家族みんなで仲良く穏やかに過ごしていければいいなと思っています！ それでは、今日のテーマはこちらです。 「夫が妻に言ってもらいたい元気のでる言葉7選」 とある記事で、以前アンケートを取っていた内容がありましたので、 今日は、それをもとにお話をしていきます！ よければ、以前のブログも参考にご覧ください！ selflove365.hatenablog.com selflove365.hatenablog.com selflove…

私の勤務先では「社内メールの文章は簡潔に」と言われています。 宛名の次の段にに「お疲れさま」も不要と。 （その昔自分が20代だったころ頃、午前中に「お疲れさまです」と言ったら「朝から疲れちゃいねぇよ」と不機嫌に返してきた50代のロートル社員がいましたw自分もヤツと同じ年代になって、そういうバカな返しはしないよう心がけています） 確かに仕事のメールは簡潔明瞭なほうがいいですね。 「忙しいところお手数をおかけします」 「何卒よろしくお願いします」 などのくだくだしい文章は自分も社内では要らないと思います。 取引先に対してはまた別だと思いますが。 でも「お疲れさまです」くらいは入れてもいいんじゃない…

7月8日 月曜日。 ただいま 今日も、お疲れ様でした。

久しぶりの更新。 今月は忙しくて、なかなか書けなかった。 書くにもエネルギーが要るのよね。 そのエネルギーが他事で消耗してしまい、ブログを書く元気が湧いてこなかった。 来月はちょっとは書けるかな？ 忙しさが落ちつくといいなぁ…🙄 Canvaで作ってみました。まじ「参った」一カ月であった…。