前回の記事で(世界の大思想・オリジナル版の『エミール』を引いたので、『エミール』の冒頭をまとめておきます。 (市民についての議論はうまく整理できませんでした。) エミール・第1篇 P9「(前略)成長して必要とするものは、全て教育によって与えられる。 この教育の源は、自然か、人間か、または事物である。われわれの能力と器官の内部からの発育は自然の教育である。この発育をどのように利用したらよいかをわれわれに教えるのは、人間の教育である。そしてわれわれに影響を与えるさまざまな事物について、われわれ自身の経験によって得るものは、事物の教育である。」 (中略) →教育の目的とは、 コントロールできない自然…