丸谷才一

大野晋・丸谷才一『日本語で一番大事なもの』の中で、丸谷才一は堀辰雄の小説『風立ちぬ』（１９３８）を取り上げて、言います、「巻頭にヴァレリーの ”Le vent se lève, il faut tenter de vivre.”という詩が引いてあります。それが開巻しばらくしたところで、語り手がその文句をつぶやく。そこが「風立ちぬ、いざ生きめやも」となっている。「生きめやも」というのは、生きようか、いや、断じて生きない、死のうということになるわけですね。ところがヴァレリーの詩だと、生きようと努めなければならないというわけですね、つまりこれは結果的には誤訳なんです。「やも」の用法を堀辰雄は知らなか…

高校時代の英語の先生だったと思うのだけど「テストで重要なところに線を引きなさいという問題は絶対でない、だから、教科書なり本なりで重要なところがあったら自分の言葉でノートにどういうことかをまとめなさい」ということを授業中よく云っていました。くたびれたおっさんになった今でもこの習慣は生きていて、本に線を引きませんし、本を読んでどこがどう引っかかったかということをなるべく自分の言葉でメモなどに書くようにしています。だから本を読むのが私はやたらと遅いです…って書いていてなんのアピールにもなりませんが、そんなことでも匿名だから告白できます。ビバ！匿名のインターネッツ！！…ってそんなことはどうでもよくて。…

「笹まくら」 丸谷才一 昭和50年8月15日初版発行 河出書房新社 米原万里さんが 打ちのめされるようなすごい小説と言っていた、丸谷才一さんの「笹まくら」を読んだ。 戦中、戦後の昭和の話である。 感想を一言でいえば、私も打ちのめされた。 面白かった。 タイトルは、主人公が勤め先のフランス語教授が読んでいる本で目にした一首 「これもまたかりそめ臥しのささ枕一夜の夢の契りばかりに」 から。 ”「笹枕というのは？」、「僕もよくわからないけど、草枕とおんなしでしょう。旅寝。寝るといっても、ここでは、旅先でのかりそめの恋。」” 笹なんかをまくらにしたら、寝心地はわるかろう。それは、主人公に不安な旅を連想…

丸谷才一の名著とされている「笹まくら」を読んでから二、三日が経っている。いつもだったら読後すぐに感想を書いてこのブログに記録することにしているのだが、ただぼうっとして衝撃が冷めるのを待っていた。つくづく思うのは、主人公の浜田庄吉（徴兵忌避で逃亡中は杉浦健次）の時代に生きることがなくて本当に良かった、ということだ。ぼくは日本人の生きるのが最も過酷であった時代が子供の頃から恐ろしく、確か「黒い雨」を読んだ頃だったからもう３０代後半くらいだろうか、それまでずっと（過酷な時代のことを）知るのを避けてきていた。日本人の一番悲惨なことが原爆でそれに立ち向かうために「黒い雨」を読んでその事実を身に引き受ける…

夏の金曜日の夕暮れ、仕事を終えて図書館に予約しておいた本を取りに行ったのち、中身をざっくりと確認。約二週間分くらいの十冊。丸谷才一の日本古典文学批評にうながされて新古今和歌集編纂期前後に関係する著作をまとめて読もうとして選んだラインナップは、実際に手にしてみると想定外の近寄りがたさがあるものが多かったが、それもなにかの縁と思いながら迎え入れた。様子をうかがうためにパラパラと覗いているなかで、塚本邦雄の二冊が異様な輝きを放っていることに刺し貫かれ、しばし沈潜した。『塚本邦雄新撰小倉百人一首』。定家撰の小倉百人一首に全面的に対抗して、同一歌人の別の歌を新たに選出し、解説を加えた著作。正月にかるた取…

現代イギリスの詞華集好きと比較しながら、日本には勅撰和歌集による詞華集作成文化が歴史的により早くより長くあり、文化的枠組みや感受性により深く影響を与えてきたことを確認しつつ、日本文学史を詞華集に沿って時代を区分けし、各時代の特性を考察したエッセイ「日本文学史早わかり」が核となって成った日本文学史再考の評論集。丸谷才一案では、論考が執筆された２０世紀の終盤までの期間を５つに分け、指導的批評家３人をあげながら、各時代を見ている。 第一期：八代集時代以前 宮廷文化準備期 『万葉集』等第二期：八代集時代 宮廷文化全盛期 『古今和歌集』『新古今和歌集』等第三期：十三代集時代 宮廷文化の衰微期 『玉葉和歌…

初版は1973年に筑摩書房から刊行された「日本詩人選」の10巻目の『後鳥羽院』で、翌1974年には読売文学賞の評論・伝記賞を受賞している名著で、第二版の第一部部分をなす。それから３０年、1978年の『日本文学史早わかり』や1999年の『新々百人一首』など、新古今を頂点とする王朝和歌の世界に関する著作を継続的に打ち出しながら、日本文学研究者にも影響を与えてきた作家丸谷才一の、後鳥羽院をめぐる考察を続けてきた成果３篇を第二部に新たに付け加えた決定的に重要な一冊。「『後鳥羽院御集』など誰も読まない」という「歌人としての後鳥羽院」冒頭の挑発的な言葉に、例えば５歳年長の塚本邦雄などのようにただ一人でも抵…

読んだ 古屋健三「「内向の世代」論」 野坂昭如「人称代名詞」 野坂昭如「とむたい師たち 野坂昭如ルネサンス5」 朝吹真理子「流跡」 谷崎潤一郎「春琴抄」 「新鋭作家叢書 丸谷才一集 笹まくら/贈り物」 堀江敏幸「もののはずみ」 国木田独歩「牛肉と馬鈴薯・酒中日記」 池澤夏樹「世界文学を読みほどく スタンダールからピンチョンまで」 綿矢りさ「嫌いなら呼ぶなよ」 観た 「BRAIAN ENO AMBIENT KYOTO」 「ジム・オルーク×石橋英子×日高理樹」 中之島美術館「展覧会 岡本太郎」 国立国際美術館「遠い場所 近い場所」 「恋は雨上がりのように」 「わたしは光をにぎってる」 今村夏子原作…

王朝和歌に関する評論が多くある作家丸谷才一が自ら作ったのは短歌ではなく俳句。それも安東次男から連句の手ほどきを受け、大岡信を加えた三人で歌仙の会を開いていたという本格正統派。本書は古希での記念出版『七十句』と米寿の記念として準備されていた『八十八句』に、岡野弘彦、長谷川櫂との三人で巻いた歌仙五巻を収めた俳句文芸のふくよかさを感じ取れる一冊となっている。最晩年にいたるまで旺盛な句作活動があり、それを真剣に楽しんでいた様子がうかがえるのが、なんともうらやましい。 闇に置けば呪文つぶやく蜆かな雪月花のときに思へやいろは歌佐保姫もこんなずんどう酒のびん 春をつかさどる女神佐保姫のすがたを酒瓶のようなず…

藤原定家の小倉百人一首、源義尚（室町幕府第９代将軍足利義尚）の新百人一首に次ぐ王朝和歌選集。２５年の年月をかけて書き継がれて成った新しい百人一首。選歌に付けられた縦横無尽で出し惜しみのない解説文は王朝文芸に関するすぐれた評論にもなっていて、歌を読む楽しみと、歌が詠まれた文化的な背景を知る楽しみと驚きをもたらしてくれる。単行本は全６６９ページという大冊の一巻本。文庫本は上下二冊に分けられ、それぞれに著者と林望、著者と俵万智との対談が併録されている。選歌１００首を見ただけではどうしてこの歌が選ばれているのかすぐに想像することはおそらく難しいだろう選択となっているのだが、解説とともに読みすすめていく…

まさか小説の中でまでコロナとかマスクとかいう言葉を見せられるとは思ってなかった。登場人物が皆一様にマスクをしなければならない恐怖のウイルスの蔓延る世の中で食べ物を客に勧めたりシェアしたり飲みに行ったりとかどう考えてもおかしいから、コロナとか現実の世界みたいに皆がマスクしてるとか、そういう設定は無いほうが良かった。いくらコロナ社会の令和を舞台にしているとしても。話自体は面白かったけど、登場人物たちが無意味にマスクしてるっていうだけでウンザリした。原田先生初読み。神保町の小さな古書店に訪れる人達のお話。ほっこり系のお話好きだなぁ。毎回本と食べ物がセットになっていて、読みたい＆食べたいの波がくる。ピ…

道中では忙しく感じたものの、振り返って見れば緩やかだったような気もする上半期。その期間中に読了した本の中で、新しく読んで感銘を受けたもの、再読により理解を深め評価を改めたもの、あるいは再度その完成度の高さに戦いたものを集めた。 長編・短編十五作ずつ、散らばってしまった記録を掻き集めるように並べた。今回も今回とて、列挙する順番は、これら作品の完成度となんら関係しない。しかしだからといって、それは無意味にはなりえない。 長編 『過ちの雨が止む』アレン・エスケンス 『地図と拳』小川哲 『野獣死すべし』ニコラス・ブレイク 『くるまの娘』宇佐見りん 『パパイヤ・ママイヤ』乗代雄介 『ギャルトン事件』ロス…

女子高生と結婚する自由民主ゲリオン ――愛は妬まない 聖書 城塚翡翠にして神取麻衣様 女子高生は口説き放題、スプーン、街頭ナンパ、ファンレター 女子高生を口説きたい。全く簡単です。まず遠距離になりますが、スプーンと言うラジオアプリで配信している女子高生はいくらでもいますから、スプーンで仲良くなってTwitterDMにメールすればいくらでも女子高生を口説くことができます。スプーンはまず遠距離なのが欠点です。そう言うわけで街頭ナンパに移るわけですが、女子校の女子などほぼ彼氏がいませんから狙い目なわけです。女子校の例えば函館だと遺愛高校の校門から五稜郭交差点のポイントで、まず道を聞き、それから作家だ…

草食系でも恋がしたい！ 中野うつけ太郎信長 ――人間は合流するのが怖い ブレットイーストンエリス「レスザンゼロ」――高跳びも生かすわ フィッツジェラルド「グレートギャツビー」――それが何か見せつけてやる Ado「うっせえわ」 神取麻衣様 悪の秘密結社、太古から続くフリーメーソンの流れを汲むコミンテルン世界共産化委員会。彼らは日本を転覆しようと日本人を全員草食系にしてしまおうとしているのだ。草食系は自己愛と趣味だけで仕事にも恋愛にも関心を示さず、脱社会的存在で無差別殺人鬼予備軍であるから、そんなものだらけになったら日本は滅んでしまう。コミンテルンの野望を防ごうと、アナハイムエレクトロニスク製の人…

７月10日、作家の山下惣一さんが亡くなった。面識のない人だから、普通は敬称略で書くのだが、いろいろ教えてくれた人だから、山下さんと敬称をつけたい。 山下さんの本を最初に読んだのは、「タマネギ畑で涙して」（1990）だった。その本がタイの農村探訪記らしいと知って買ったのであって、山下さんがどういう人物なのかまったく知らなかった。この本を読んで、略歴を知った。中学を卒業後、百姓が嫌で家出したが、のちに帰郷して家業の農業を継ぎ、同時に小説を書き始め、「農民作家」と呼ばれるようになった。誇りをもって「百姓」を自称していたので、この呼ばれ方は不本意だったかもしれない。 タイの農民の話だ。「農民が儲かって…

Twitterスペースで丸谷才一の「樹影譚」の話を聞き、すぐに読みたくなったので、次の日に大学の図書館で借りて読んだ。 www.kawade.co.jp 何となく「横しぐれ」と似たような作品を想像していたけど、「横しぐれ」は地の文の語り方の巧緻さに目がいった一方で、「樹影譚」の方は、多数の作中作に枝分かれして存在したり、あるいは貫きながら存在している構造であったり、それが例えば「作者の心を暴く」ように働く機構の方に目が入った。こんな書き方をしているが、もちろん自分はその構造をきちんと隅々まで把握できているわけではないと思う。 いずれにせよ、一人の人間の人生が物凄い勢いで巻き取られていく（そう言…