米原万里

私の日本語雑記中井久夫岩波書店 2010年5月28日 第１刷発行 とある有志の会で、日本語がテーマだった時に話題になった。いつか読もう、、、と思っていて、だいぶたってしまったのだけれど、図書館で借りて読んでみた。 著者の中井さんは、言語学者ではない。精神医学者。1934年生れ、京都大学医学部卒業、名古屋市立大学医学部 助教授、 神戸大学医学部教授、甲南大学文学部教授。 兵庫県こころのケアセンター 初代所長。 ひょうご被害者支援センター 理事長を歴任。著書も多く、医学からエッセイ、幅広く活躍。残念ながら、昨年、2022年逝去。 これは、言葉や言語にまつわるエッセイ集。 表紙の裏の説明には、 ”精…

読んだ本 米原万里『真夜中の太陽』中公文庫 (2004) はらだみずき『会社員、夢を追う』中公文庫 (2022) ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 日記 昨日『アディクションと金融資本主義の精神』を読みながら自由競争について思いをめぐらせた。 自分は、自由競争という言葉が本当に意味するものは何かと考えていくうちに、実は簡単には定義できないと思い始めた。 米原万里が「膨張至上主義」のなかで良い点を突いていた。 銀行が次々と合併していく様子を見た米原万里は「独占禁止法」が景気回復の「大義名分」のもとに「許容」されている風潮を批判し、自由の概念について述…

一昨日、結局歯医者に電話は繋がらず、いつもの感じだと朝イチで行けば空いてるかなと思って昨日ぶっつけで行ってみたらすぐに診てもらえた。前回行ってから1年以上経っての検診だったけれど虫歯なし。「歯石もほとんど付いていないし優秀だね」と先生に褒められる。前回作ってもらったマウスピースの具合も点検してもらう。「これはかなり食いしばってるねぇ」と言われるもまだ作り直さなくて大丈夫とのこと。しかし歯茎が歯肉炎になっておりその治療が必要とのことで何回か通うことに。虫歯はなかったのに残念。 今朝は6時前に起床。ココアをいれて読書。引き続き「文化と抵抗」（エドワード・W・サイード著）を読んでいる。雪が降ってくる…

感想 解釈が興味深く「すべて読みたい！」と思えてしまいました。 多くの本を読んだ筆者だからこそ、それぞれの良さを伝えられています。 また、筆者のお勧めするパワーがホントにすごい。その人にその本が合うかどうかはまた別の問題としても、筆者がその本をおすすめする気持ちが読んでいて伝わってきました。 (function(b,c,f,g,a,d,e){b.MoshimoAffiliateObject=a; b[a]=b[a]||function(){arguments.currentScript=c.currentScript ||c.scripts[c.scripts.length-2];(b[a].…

★★ 母セツ子(85) 100歳まで 5423日 ★★ ロシア情勢 報道されている事の半分でも理解できるようになりたい ロシア経済の背景！は難解過ぎるのでロシアの歴史から… モスクワ駐在の勝者マンの父上がいらして、ロシア文学専攻していた友人 マノス バラライカ と ロシアストランに行ってピロシキやボルシチを食べたのも懐かしい ペストロイカ当時 ロシア語通訳としてメキメキ活躍しはじめた米原万里さんとも親交があった父上 米原万里公式サイト 父上は 10年前からスカイプで外国の友人と連絡をとり パソコンの前でロシア語で会話 連日報道されているロシア問題 父上はパソコンの前から動かずに 戦場シーンに見…

ウクライナ侵攻がはじまってしまった。 「軍事侵攻」という言葉を見聞きして、やりきれない気持ちになった。 グローバルに情報が開かれた現代においても、こんな暴挙がまかり通るのだ。 私は1冊の本を思い出し、読み返してみることにした。 「オリガ・モリソヴナの反語法」（米原万里・著） オリガ・モリソヴナの反語法 (集英社文庫)作者:米原 万里集英社Amazon スターリン政権下の、激動のロシア・東欧を生き抜いた踊り子の生涯を追った長編小説である。 著者はロシア語通訳者だった故・米原万里さんで、翻訳者・文筆家として活躍された方だ。 本書は彼女のプラハ・ソビエト学校時代の実体験をもとに書かれた物語だが、参考…

ある外国語の表現やことばが、形態操作のルールに収まりきらない時、正確に言えばその国語のルールとの意味的あるいは形式的類推が成立しない時、我々はそれを慣用句(イディオム)と呼ぶ。p137ラテン文字ではない文字で書かれる言語に難しいというレッテルを貼っている。そういう言語の学習の進度は、困難な導入部の後に、確実に滑らかな上昇がやってくる。一方英語、スペイン語、イタリア語のような《易しい》言語は、最初は進歩が速いが、進むほどに、多くの単語やルールをまだ知らずにいることが明らかになってくる。p139-140日本語や中国語では、たった１日勉強した者でも、漢字を一見しただけで、その木偏やさんずいや言偏やし…

なぜ日本語はなくなってはいけないのか齋藤孝草思社2022年4月5日 第1刷発行 図書館の棚で、目に入ったので借りてみた。 斎藤さんといえば、たくさんの著書もあるし、メディアにもよく出ているのでよく知られている。1960年、静岡県生まれ。現在、明治大学文学部教授。専門は、教育学、身体論、 コミュニケーション技法。 2022年の本ということで、結構あたらしい。コロナ禍にかかれたのだろう。本のタイトルがダイレクトでわかりやすい。まさに、日本語を大切にする意味がかかれていた。著書の「はじめに」で、齋藤さんは、「No Japanese, no Japanese」だと、つまり、「日本語なくして日本人なし」…

東京03の好きにさせるかッ 2023/10/19 放送 ミキ ダウ90000 この番組でミキが出るのが6回目ということで、定例シリーズ化してる。ただ、1回目・2回目は本当に奇跡的な面白さだったけれど、そこから3～5回目はただ惰性でやってる感があり、正直もう飽きたなという気持ちがあり、今回のゲストが紹介されたところで「ええ、またやんの？」とうんざりした気分になったのは正直なところ。ただ、今回はムチャクチャ面白かった！ウォーキング中に聞いたのだが、人で賑わう街なかで、ニヤニヤが止まらなかったし、何度も吹き出してしまって、私は街なかでただの不審人物に成り下がっていた。でもムチャクチャ面白かった。ミキ…

イザベラ・バードの「日本奥地紀行」（原題 "Unbeaten Tracks in Japan"）には、初版（完全版）と、いくつかのエピソードが削られた普及版が存在します。今日は引き続き、普及版の「第二十六信」（初版では「第三十一信」）を見ていきます。 この記事内の見出しは高畑美代子「イザベラ・バード『日本の未踏路』完全補遺」（中央公論事業出版）の「初版からの省略版（普及版）の削除部分を示す対照表」の内容を元にしたものです。この対照表は、高梨謙吉訳「日本奥地紀行」（平凡社）および楠家重敏・橋本かほる・宮崎路子訳「バード 日本紀行」（雄松堂出版）の内容を元に作成されたものです。 ただ、今回取り上げ…

山口昌男を読んでいたら昼食の時間になったので、ツナ・サンドを食べてホットコーヒーを飲みながら『嘘つきアーニャの真っ赤な真実』（米原万里）に手を伸ばして読んでいた。 プラハの学校に通っていた筆者がその学校の思い出を語りながら、三十年後、友人だったギリシア人のリッツァを探すというエッセイ。 この他に表題作含む二編があったのだが、昼食の時間に読めたのはこの話だけだった。 今は洗濯物を乾燥機にかけながら、感想を書いている。 東欧／中欧について思いを馳せたのは高校生の時、ウェス・アンダーソンの『グランド・ブダペスト・ホテル』を観て以来である。 移民のゼロ・ムスタファのコンシェルジュとしての人生と、オーナ…

人間は、2種類に分けられる。 「生きるために食べる」タイプと「食べるために生きる」タイプだ。 そんなことを、米原万里氏が書いている（『旅行者の朝食』文春文庫 2004年 p.186-191）。 食事を生存のためのエネルギー補給としてとらえるタイプと、生きる喜びととらえるタイプといったところだろうか。食事を人生の手段とみるか目的とみるかと言い換えてもよいかもしれない。 米原氏は「生きるために食べる」タイプは〈空想癖のあるペシミスティックな傾向の哲学者に多い〉とし、「食べるために生きる」タイプは〈楽天的人生謳歌型の現実家に多い〉とした。例として、前者は芥川龍之介、後者は開高健を挙げている（p.19…

滝沢ガレソ🌟@takigare3【話題】ガンダム好きが高じて子供達にガンダムにちなんだ名前をつけた一家が話題にhttps://news-postseven.com/archives/20230330_1855329.html長女：光宇宙(ララァ)次女：風光雲(フラウ)長男：赤彗星(シャア)父親「シャアの小学校入学時はいじめられないか不安だったが、同じクラスに偶然ジオン君という男の子がいたので安心した」 爆サイ.com【公式】ツイッター@bakusai_com【鳥小屋】イーロン・マスク、ホームのアイコンが鳥小屋だった事に気づく Twitter（現X）のホームアイコンがサザエさん家仕様に変更された…

前略 まずはご報告を。えーっと判決は懲役一年8ヶ月でした。 これはというと、求刑２年半に対して七掛け以下の量刑なので（判決の多くが求刑の七〜八掛けになるのが一般的であり）、まあよかった方だと評価できます。 とは言っても一年八ヶ月。つまりは二十ヶ月…果てしない。 今が水戸刑務所です。先月移送されました。どこに行こうが刑務所のしつらえはいつも同じ。だけどちょっとした瞬間（例えば、刑務官の訛りだとか、食事に納豆が多いとか）にフィールドアイデンティティを垣間見ることができます。 東拘へは差し入れ本ありがとう。無事受け取ることができました。 連絡が遅くなってしまい申し訳ありませんでした。まだ新人ペーペー…

ペンギンドクターより その２ 本の話を少し。 新刊書や書庫にある硬い本のあいまに、休憩の意味も込めて、以前購入していた池波正太郎・藤沢周平・松本清張などの短篇集やエッセイを読みます。読書冊数のノルマをカバーするためでもあります。昔読んだので読書記録は作っていませんから。そういうエッセイのひとつですが、最近、須賀敦子コレクション『ミラノ霧の風景』などを再読しました。須賀敦子（1929-1998）。作家、聖心女子大学卒業。元々英文科を卒業していますが、パリに留学した後、イタリアに魅力を感じて、ついにはイタリア人と結婚しています。夫は41歳で急死したのですが、彼と一緒に勤務したミラノの書店の仲間（中…

著者 斎藤 美奈子出版社 ㈱マガジンハウス発行者 細川 泉発行年 ２０００年１２月２１日 第一刷 米原万里さんの「打ちのめされるようなすごい本」でご紹介の本を端から読んでいく、野望の第二弾。 「女の出世」とは何か？おそらく気が付いていても口に出さない「アレとソレ」です。 古くて新しい、21世紀になっても綿々と続く、「仕事か家庭か」。 本書は、女性の社会進出の歴史を「出世」ととらえ、その根底には「欲望」があると 仮説を立て、時代を追って検証していくもの。 「出世」すごろくの上がりは「良妻賢母」か「職業婦人」の二つの道があり、その分岐はどこにあるかを調べていくうちに、20世紀の女性の生き方を歴史的…

8月の読書メーター読んだ本の数：10読んだページ数：2944ナイス数：44容疑者 (創元推理文庫)読了日：08月30日 著者：ロバート・クレイス地面師 他人の土地を売り飛ばす闇の詐欺集団読了日：08月29日 著者：森 功異教の隣人の感想・シク教を信仰する喜びは心のよりどころがあること。 ・信仰とは自分と神との相互理解。誰になんと言われようと、自分の心が大事。 ・神と私との関係の中で、自分なりに守っていることがある。 イスラム教の柔軟さが特に興味深かった。 読了日：08月27日 著者：釈徹宗,細川貂々,毎日新聞「異教の隣人」取材班大統領失踪 下巻読了日：08月23日 著者：ビル クリントン,ジェ…

『ghostpia』を制作者と一緒に語りつくす夜 超水道ミタヒツヒト氏インタビュー サムネイル制作：canavis（アンビエント音楽家） 参加メンバー（順不同敬称略）SIGH（ゲームライター）みお（ゲームライター）カワチ（ゲームライター）庵野ハルカ（兼業ブロガー）スーさん（ゲームクリエイター） スペシャルゲストミタヒツヒト氏（超水道） www.youtube.com 2023年7月22日にゲームライター・カワチ氏のYouTubeチャンネルにて、『ghostpia シーズンワン』の内容を、制作者の超水道ミタヒツヒト氏とともに語り合う番組「『ghostpia』を制作者と一緒に語りつくす夜」が配信さ…