歴史の史料となる過去の文書で、差出者が特定の受取者に対し、意志・用件などを伝えるために作成したもの。
大河ドラマ「べらぼう」の影響で、登場する作品が読みたくなり、デジタルアーカイブで読んでいます。久しぶりに古文書翻刻を再開しました。 おはようございます。 こぎん刺しのテディベア・動物ぬいぐるみ製作の、kogin＊bear style こひろです。 日本近世史を専攻していたので、江戸時代の崩し字は読めます。（しかし変体仮名などかな交じりの文体はやや苦手。平安文学も同じ事情で読めない。時代が違うと字や文体も変わるんです） 調査で初めて古文書現物を読んだとき、紙や筆文字からその書いた人の思いが伝わるように感じたのを覚えている。 それからだろうか、とにかく史料原本を読み、言えることを重ねることで論文を…
古文書を我が家に送ることに 実家の整理中に古文書を見つけました。 koichi68.hatenablog.com 9月28日に実家を正るした際、これらの文書を宅急便で我が家（名古屋）に送りました。我が家でじっくり整理するためです。 全部で12冊になります。 長い間、箱の中に閉じ込められていたので埃まみれです。取り扱う際はマスクが必須です。 持ち帰った文書はいずれも高祖父と曾祖父が集めたものと思われます。 高祖父は江戸時代末期、曾祖父は明治初期の生まれです。 古書が6冊 こちらの文書は小説や論語です。写本や木版印刷の書物と思われます。 これは『一谷嫩軍記』（いちのたにふたばぐんき）の3段目「熊谷…
（伊達政宗文書を読む 北に渡った独眼竜の書状展） ★伊達政宗文書を読む 北に渡った独眼竜の書状展 だて歴史文化ミュージアム、２０２４年７月６日（土）－９月２３日（月・祝） （ＷＥＢサイト→） www.city.date.hokkaido.jp 伊達市教育委員会が所蔵する伊達政宗文書の中から、特に貴重な古文書を紹介するとともに、古文書の内容やその魅力について紹介します。 本展で公開される文書は、国内に現存する唯一の書状とされる「伊達政宗から石田三成への書状」のほか、徳川家康崩御に係る伊達成実への書状、合戦直後の伊達成実に対する感状など、どれもが貴重なものばかりです。 （国内に現存する唯一の、伊達…
開かないのは金庫だけではない 先日の実家の整理の話の続きです。 鍵が掛かっていて開けるのに苦労したのは金庫だけではありません。 金庫の横にこんな木箱が置いてありました。 子供の頃に見た記憶がありますが、その当時でもかなり古いものだったような記憶があります。 これも鍵がかかっているようで開きません。上の方に鍵穴らしきものがあります。 鍵がどこにあるかまったくわかりません。 木製なので鋸を使って力ずくで開けることに。 10分ほどで何とか開きました。 保険の領収書などがぐしゃぐしゃに入っていました。 引き出しから古文書らしきものが・・・ 木箱の一番上は引き出しになっています。 引き出しを空けると古文…
文学部で西アジア史を習った時に知った本などを紹介します。 有名な文書が アマルナ文書 - Wikipedia 日本ゲニザ学会 - ゲニザ文書とは アマルナ文書を使った有名な研究者 山本孟(Hajime Yamamoto)プロフィール | ヒッタイトの世界 オリエントの都市研究で有名な研究者 柴田 大輔 (Daisuke SHIBATA) - マイポータル - researchmap とくにこの論文 アッシリアにおける国家と神殿 : 理念と制度(<特集>国家と宗教) なぜ世界史のはじめはオリエントなのかという問題については、 岡崎勝世「聖書vs世界史」（講談社現代新書） 普遍史は聖書の記述に基づ…
前回と同じ大工さんがまた珍しい、古いひな形を見せてくれました。 床の間の隣に造る床脇(脇床ともいいます)の棚の種類です。 今でいう、お施主様に伺うカタログみたいなものと思われます。 そもそもの初版は300年ほど前、江戸時代中頃に作られたものの様です。 日本の職人(大工)さんは研究熱心だと感心致しました。
「花言葉」は辞書だった？ このサイトで紹介しているボタニカル・インスピレーションのカードは、19世紀のビクトリア朝時代に発展した花言葉からインスピレーションを受けています。 花言葉はフロリオグラフィとも呼ばれ、1800年代には花言葉の意味を体系化した辞書が数多く出版されていました。 現存する花言葉辞典の中でも、1869年に出版されたジョン・H・イングラムによる『フローラ・シンボリカ あるいは花の言葉と感情』には、100種以上の花言葉が詳しくが紹介されています。 BOOKS Flora symbolica; or, The language and sentiment of flowers. I…
アメリカ公共放送NBC2/9 ポンペイには、ベスビオ火山噴火時ジュリアス・シーザーの義父の家があり、そこには噴火中に炭化した約1,000冊の巻物からなるコレクションであるパピルス文書がありました 巻物のほとんどが炭化した灰となり粉々になったため、これまでの秘密を明らかにしようとする試みは失敗に終わっていました これまで、ヘルクラネウムの巻物の中身を読み取る唯一の方法は、ばらばらになった何千もの断片を組み合わせることで、巻物を読み解くには ５００年かかるといわれていました これをAIで読み解くために、ケンタッキー大学は賞金１億円をかけた世界的なAIコンペ「ベスビオチャレンジ・Vesuvius C…
本題に入る前に。 先日も書きましたが今週日曜日に翻訳関係のセミナーが京都であるので、ご興味あればご参加ください！ translators-life.com 詳しくは前回の記事を見てね。 さて、今回の記事は翻訳とまったく関係ないです。 誘われて「古典籍の魅力」という展覧会に行ってきました。 京都にある大谷大学で11月28日まで開催中です。 私はそもそも「古典籍って何？」の状態。 英語では Ancient Books and Documents 2023 とタイトルが付いています。 直訳すると「古代の書籍と文書」ですね。 どうやら江戸時代くらいまでの古い時代の書物のことのようです。 細々とペン習字…
www.tokyo-np.co.jp
news.livedoor.com
www3.nhk.or.jp
togetter.com
mainichi.jp
www.itmedia.co.jp
www.nikkei.com
twitter.com
www.asahi.com
