台湾生活

日本人の反応が大きく分かれる果物のご紹介。 台湾には日本にない果物がいっぱい 好き嫌いが分かれてしまう果物 まとめ 台湾には日本にない果物がいっぱい 最近は、輸入も増えているので絶対に日本で見つからない、買えないというわけではないんですが、日本のスーパーへ行ってもお目にかかれないけど、台湾のスーパーへ行くとみかん、りんごレベルで並んでいる果物がいくつかあります。 ・ドラゴンフルーツ（切ってあるけど） ・レンブ（自分で撮ったのがなくて、拾い画像） ・八蕉（バナナの仲間？右はバナナです） あとはマンゴーとかナツメとか割と日本にはないけど、食べてみたらおいしいと喜んでいただける果物たち。 好き嫌いが…

にゃーとにゃーの友達とすずめの戸締まりを見てきたので、簡単な感想などを。 すずめの戸締まり 戸締まりの意味 メジャー3部作の中で 鑑賞後に まとめ すずめの戸締まり 前回の記事で、やっとすずめの戸締まりが台湾で公開したから見に行ったけど翻訳の難しさを感じたという記事を書きました。 totolu.hatenablog.com よく考えたら、順番が逆だったかもしれませんが、にゃーと、にゃーの友達と映画を見た後に気づいたことをつらつら書いてみたいと思います。 今回の記事はネタバレとなることもあるので、ご注意ください。 戸締まりの意味 前回の記事でも書きましたが、この映画、これまでの２作品と違ってタイ…

台湾で「すずめの戸締まり」が公開されました。 台湾で日本の映画を見る 翻訳って難しい 日本の創作物 台湾で日本の映画を見る 台湾は日本と同じで、海外映画は「字幕版」と「吹き替え版」の両方が楽しめます。なので、邦画しか楽しめませんが、毎回吹き替え版を選んで見ています。 作品にもよるのですが、日本と同時公開の映画と日本より3〜4ヶ月遅れて公開する映画があります。「すずめの戸締まり」は同時公開ではなかったので、にゃーといつなのかとヤキモキしながら公開を待っていました。 字幕は当然中国語なのですが・・・「すずめの戸締まり」の中国語タイトルはこちら！ 「鈴芽之旅」 にゃーとにゃーの友達と見に行ったんです…

台湾の市場は2種類ありますよというお話です。 朝市（伝統市場） 黄昏市場 まとめ 朝市（伝統市場） 台湾の人が「市場」というと、だいたい朝9時前後から開いていて、昼13時ぐらいには閉じてしまう朝の市場のことを指します。「伝統市場」という言い方もするようです。 朝の市場はとにかくにぎやか。そして、採れたてのものが並ぶので、やっぱり新鮮✨ お客さんが買っている間も、商品がどんどん届いたりします。 食料意外にも、洋服とか食器なんかも売っていたりするので、ぶらぶらするだけでも面白いと思います。 どの朝市も月曜日は定休なのでご注意ください。 農歴で何日か臨時のお休み（仏教で殺生をしてはいけない日？）もあ…

何気なく頼んだフライドポテトがおいしかったです。 フライドポテトに何つける？ ツタヤカフェで新しい出会い まとめ フライドポテトに何つける？ 本題に入る前に、フライドポテトって何をつけて食べますか？ 私、つけない派なので台湾へ来てちょっとびっくりしたことがあります。 台湾の人は「ケチャップをつける派」がどうやら多いようで、マクドナルドでもバーガーキングでもケンタッキーでもフライドポテトを注文すると、小さいケチャップの袋をつけてくれます。 でも、確か台湾でもモスバーガーではポテトを注文してもケチャップがつかなかった気が（頼めばたぶんくれます）。。。 台湾のマクドナルドでもケチャップをつけずにポテ…

以前にも台湾での部屋探しをご紹介しましたが、今回は情報をプラスして再度ご紹介したいと思います。 totolu.hatenablog.com 台北の賃貸事情 とにかく探してみたら まとめ 台北の賃貸事情 なぜ再び書こうと思ったのかというと・・・最近今の部屋の大家さんが「家賃上げる」と言ってきて、なんとその金額が2500元（11000円）だったからです💢 家賃が上がる理由は、「周りの賃貸も上がっているから」ということのようです。 が、周りの賃貸も上がった理由が・・・特になし💢💢 新しい駅ができたとか、あたらしいショッピングモールがオープンしたとかじゃありません。生活環境は何も変わっていないのに（と…

面白いボードゲームに出会いましたよ♪♪ コンコルディア 結果は・・・ 次回に向けて まとめ コンコルディア 先日も書きましたが、にゃーと私は時々ボードゲームで遊んでいます。 totolu.hatenablog.com でも、ボードゲームって大勢で遊ぶともっと面白いので、数ヶ月に1回、にゃーのボードゲーム仲間に混ぜてもらって、ボードゲーム大会（と言っても参加者は4〜6名）に参加しています。 今回遊んだのが「コンコルディア」というゲーム。 コンコルディア 日本語版 価格:7,600円(2023/3/2 12:24時点)感想(0件) ヨーロッパが舞台の、領地拡大系のゲームです。 スタートはこんな感じ…

意外と度胸ある長女に、実は怖がりの次女。 さて、今回は子供を連れての台南旅行におすすめの観光スポット情報をシェアです！ 天気の良い日は１日ここで過ごせそう〜！というくらい、色々見るところ遊ぶところが集まっているので、お子さんのいるご家庭は一度チェックしてみて下さい！ ランキング参加中台湾 ▲▲▲読んだよ～のクリックしていただけると、ただただ嬉しいです！ その名は、「樹谷園区」。 ここは、 樹谷生活科学館 樹谷農場 アスレチックエリア ピクニックエリア などが集まった子どもの大好きが詰まった場所！という感じです。 私たちは子どもと犬連れ旅行のため樹谷生活科学館には入らなかったのですが、こちらも面…

2023年3月になってもう10日が経ちました。 3月はさる… 今日は日本人学校の修了式でした。 すごく良いお天気で、夏みたいだった。 公園日和。 たくさんの人のお別れの季節です。 これはもう何度体験しても本当に慣れないし寂しいものです。 台湾に来て1年10ヶ月 台湾生活残り1年 末っ子がとうとう12歳になりました〜 大人「料金」の仲間入り。 誕生日ケーキは、長女が作ってくれました。 前日から準備して、2段ケーキに挑戦。 風船も膨らませて飾り付けも。 素晴らしいです〜 2011年3月生まれの三女 思い出すのはやっぱり震災のことで、ちょうど退院した日だった。 もう12年です。

お久しぶりの更新です。 なんだか最近彼のお仕事のお休みが増えて、いろいろとおでかけばかりしていて、なかなかブログが書けていませんでした。 2023年もゆるーく、わたしの台湾生活を綴っていこうと思います。 2023年に入ってすぐ、彼と一緒に、近くの大きな廟に行って、神様に信念のご挨拶をしてきました！（廟って神様って呼び方で合ってる？） やっぱり新年と言えば、おみくじでしょ！！！！と、言うことで、台湾で初めておみくじを引きましたーーーーー！！！ まず、日本でおみくじ引くって、全然ラフなものじゃないですか？(笑)100円払って、箱の中から1枚おみくじ引いて、結果確認して終わりみたいな。ほんと10分も…

姉たちが富良野に帰って行きました。 約20度の台湾から、マイナス10度の世界へ。 気温差30度。（タイのときはもっと気温差があった） 朝5:30にタクシーを呼んで寝ぼけながら見送って、二度寝してから学校に行った娘たち。 お弁当作りも始まって、日常生活です。 バタバタのバイバイだから寂しくはないと思ったけど、あとでじわじわと「楽しかったな、寂しいな。。。。」となった。 今回、もう旅行に来れるよ！って思ったし、観光地では実際日本人もたくさん見たし、タイからの団体も見てめっちゃくちゃ嬉しくなった！ 日本への帰国も、親が3回打ってたら子供はワクチン3回に満たなくてもPCR不要ってののおかげですんなり帰…

u{text-decoration:none; background:linear-gradient(transparent 70%,lightskyblue 50%)!important;} ここ1ヶ月ぐらいの間で、本当にちょーーーっとだけ気になっていることが３つあるので、しょうもないと思いつつご紹介🤣 たぶん新発売のラーメン 12月の何日にオープンか知りたいケンタッキー オシャレなのに惜しい まとめ たぶん新発売のラーメン 一つ目が、今月の初めぐらいに、台湾生活の強い味方、「全聯」へ買い物に行って発見したもの。 「女湯」 ひらがなでも「おんなゆ」と書いてあるし、浴衣を着た女の子のイラストも…

大家好！10月になりました、みなさんいかがお過ごしですか？台湾南部も徐々に秋らしい気温になりつつあります。日中はまだ33度前後ですが…、朝晩は秋の香りがします。日本はどうでしょうか？ふんわりとした予定ですが、来年1月には一度帰国したいな～と思っています。やっと帰れるのか～ワクワク、日本の冬寒そうだな～ヒェー、家族・友人に早く会いたいな～。今回は、9月の三大イベントについて記録しようと思います。 ➀中国語の能力試験を受けた8月のブログに書いたあのTOCFL、デビュー戦です。9月3日、台風？で雨がサーサー降る中、電動自転車、電車、公共自転車を駆使して、試験を受けてきました。結果は以下の通りです。こ…

こんにちは！ @study_papaです。 今回は前回に引き続き『高校時代に戻ったら』シリーズです。 この記事の目次 この記事の目次 もっと現実を見つめられていたら 海外大学に進学するということ 卒業後のことも考えて 正規留学でなければいけないのか 留学にはリスクがつきもの もっと現実を見つめられていたら もっと現実を見つめられていたら 高校時代の私はとにかく現実を見るのが下手でした。周りは着実に自分の進路方向を決めて、それに向かって勉強を頑張っているのに、自分はやりたいことが定まらないという理由で真剣に勉強していなかったし、自分の成績があまり上がっていないという現実からも目をそらしていたんだ…

台湾生活も残りわずか・・・ お世話になった食堂のおばちゃん、酒屋のマスターなどなど、挨拶回りに追われています。 そんな中、多くの方々から最後の晩餐に招待受けてる次第です。 バレー関係者は勿論、他の競技スタッフ、またまた2018年に7月1日に大雨の中転倒し動けない私を助けてくれた方や・・・ 話は尽きる事がありませんでした。 みなさんとの出会いに感謝。 お世話になりました。 謝謝。 Only a few days left in Taiwan... I'm very busy greeting the ladies in the cafeteria and the owner of the liq…

こんにちはUBです。 ブログを恐ろしいほど放置していました。 しかも病み気味の暗いブログを最後にして…。かまってちゃん気質ですが、元気にしてます。そして台湾在住です。 とても気まぐれな性格なので、何事もすぐに飽きるんですよね。そして、精神的に落ち込んだりすると自分の殻に閉じこもって解決したいので、外部との接触を拒むといった気質です。 しばらくは台湾旅行情報ブログというよりはとても視野とターゲットの狭い台湾生活ブログとなると思いますが、またブログを書いていこうという気持ちになりました。 よろしくお願いします。 さて、最近の私の悩みは一体将来どこに住んだらいいか問題です。 中国は本当に台湾を攻める…

お久しぶりです。 日本へ帰ってから全く更新していませんでした笑 そして２カ月程の夏休みを経て、昨日の26日に台湾に帰ってきました！ ２カ月ぶりの台湾で台湾の匂いに懐かしさを感じました。 また、去年一回日本に帰ってから全然時が経っていない様に感じますが、もう1年経ったんですね。 驚くばかりです。 9月からの学期で大学4年になるので残り台湾での生活も1年となりました。しっかり台湾を感じながらもう住むことが無いかもしれない台湾を楽しもうと思います。（遊んでばかりでは行けませんが笑） 今回は台湾に帰ってきたということで、隔離ホテル（防疫旅館）までの流れを紹介します。 出国前 台湾入国後（桃園國際機場）…

大家好！8月になりました、みなさんいかがお過ごしですか？とてつもなく暑い夏がやってきました。日本も歴史的酷暑が続いているようですね…水分補給、食事、睡眠、運動…健康的な生活を心がけましょう。先日、2022年7月31日に期限の切れる就労VISAを3年延長するため、移民署に行ってきました。初めてのソロ手続きデビュー、無事に更新成功です。とは言っても、手続きに必要な書類の準備は同僚がしてくれました。大感謝です。これで2025年7月31日まで台湾生活が続けられそうです。というわけで、今回は直近の目標を記録したいと思います。 ➀中国語の能力試験を受けるTOCFLという中国語能力テスト受験を申し込みました…

初めまして、ジョニーの嫁と申します。 台湾人と結婚して台湾生活6年目になります。 ちょっと最近心の元気が出なくて、何かモチベーションとなるものが欲しくてブログを始めてみることにしました。 実は、あまり更新していないのですが、台湾お役立ち系のブログもやってるんですが、もっと自分の今の気持ちや思っていることを気軽に書ける場所が欲しくて作りました。 このブログを通して自分をさらけ出せる場になって、心がすっきりして前向きな気持ちになるようにするのが目的です。 私は3月末まで台湾の企業に勤めていましたが、上司のやり方に耐えられず退職して、 現在台湾で専業主婦をしています。 異国でアラフォーで中国語もまと…