吉田兼好

私 もし徒然草にAIの話題があったら どんなものか考えて教えてちょうだい Gemini 『徒然草』にAIの話題があったら、兼好法師はきっと、AIの**「知」と「心」の間に横たわる、いとをかしき（趣深い）矛盾**を鋭く見抜いたでしょう。 兼好法師の視点は、世の無常や、人の営みの儚さ、そして、思わず微笑んでしまうような滑稽さに向けられています。AIという存在もまた、彼の観察眼から逃れることはできません。 徒然草に記されしAIの章 「徒然なるままに、日暮らし、硯に向かひて、AIと心にうつりゆくよしなしごとを、そこはかとなく書きつくれば…」 「人の語るよしなしごとと、AIの知るよしなしごと」 世の中に…

真の古典の魅力は、作者が紡いだ原文の中にこそ息づいています。「古文で読みたい徒然草シリーズ」で、現代語と古文を併読することで、古の言葉が今なお放つ光を確かめてください。 ポイント 賀茂の競馬で、木の枝で眠る法師を笑う人に、死を忘れた我々こそ愚かだと諭し、席を譲られたという逸話。 『徒然草絵抄』(小泉吉永所蔵) 出典: 国書データベース 🌙現代語対訳 五月五日に、賀茂の競馬を見物しましたところ、 五月五日さつきいつか、賀茂かもの競馬くらべうまを見み侍はべりしに、 牛車の前に大勢の人が立ちふさがって、見えなかったので、 車くるまの前まへに雑人ざふにん立たち隔へだてて、見みえざりしかば、 皆で牛車か…

真の古典の魅力は、作者が紡いだ原文の中にこそ息づいています。「古文で読みたい徒然草シリーズ」で、現代語と古文を併読することで、古の言葉が今なお放つ光を確かめてください。 💭ポイント しばらく会いに行かず気まずい時、女性の方から恨み言でなく気遣いのある連絡が来た。その細やかな心遣いができる人こそ素晴らしいという話。 『徒然草絵抄』(小泉吉永所蔵) 出典: 国書データベース 🌙現代語対訳 「長い間会いに行かなかったとき、 「久ひさしく訪おとづれぬころ、 『どれほど恨んでいることだろう』と、自分の不義理が身にしみて、 『いかばかり恨うらむらん』と、わが怠おこたり思おもひ知しられて、 言葉が出ないよう…

真の古典の魅力は、作者が紡いだ原文の中にこそ息づいています。「古文で読みたい徒然草シリーズ」で、現代語と古文を併読することで、古の言葉が今なお放つ光を確かめてください。 💭ポイント 字が下手でも自分で書くのは良い。見苦しいからと他人に代筆させるのは気取っていて好ましくない、という兼好の考え。 『徒然草絵抄』(小泉吉永所蔵) 出典: 国書データベース 🌙現代語対訳 字が下手な人が、恥ずかしがらず、どんどん手紙を書くのは良いことです。 手てのわろき人ひとの、はばからず文ふみ書かき散ちらすはよし。 「字が見苦しい」といって、代筆させるのは、好ましくありません。 「見苦みぐるし」とて、人ひとに書かかす…

真の古典の魅力は、作者が紡いだ原文の中にこそ息づいています。「古文で読みたい徒然草シリーズ」で、現代語と古文を併読することで、古の言葉が今なお放つ光を確かめてください。 💭ポイント 専門家が完璧と評した新内裏の誤りを、玄輝門院が記憶を元に指摘した。その鋭い観察眼が素晴らしいという話。 『徒然草絵抄』(小泉吉永所蔵) 出典: 国書データベース 🌙現代語対訳 新しい内裏が完成し、 今いまの内裏だいり作つくり出いだされて、 儀式や建築の有識者の人々にお披露目された時のことです。 有職いうそくの人々ひとびとに見みせられけるに、 有識者たちは「どこにも問題はない」と評価し、 「いづくも難なんなし」とて、…

真の古典の魅力は、作者が紡いだ原文の中にこそ息づいています。「古文で読みたい徒然草シリーズ」で、現代語と古文を併読することで、古の言葉が今なお放つ光を確かめてください。 💭ポイント 月夜に訪れた家の主人の、客が去った後も月を眺める優雅な姿。ほどなく亡くなったその人の風情が忘れられない話。 『徒然草絵抄』(小泉吉永所蔵) 出典: 国書データベース 🌙現代語対訳 九月二十日の頃、ある方に誘われて、 九月くがつ二十日はつかのころ、ある人ひとに誘さそはれ奉たてまつりて、 夜が明けるまで、月を眺めながら歩くことがありました。 明あくるまで、月見歩つきみありくこと侍はべりしに、 その途中、ふと思い出した場…

真の古典の魅力は、作者が紡いだ原文の中にこそ息づいています。「古文で読みたい徒然草シリーズ」で、現代語と古文を併読することで、古の言葉が今なお放つ光を確かめてください。 💭ポイント 雪の朝、用件のみの手紙を送ると、風流心がないと返事が来た。今では故人との洒落たやり取りが忘れがたい。 『徒然草絵抄』(小泉吉永所蔵) 出典: 国書データベース 🌙現代語対訳 雪が趣深く降り積もった、ある朝のこと。 雪ゆきのおもしろう降ふりたりし朝あした、 ある人のところへ用事があって、手紙を送ったのですが、 人ひとのがり言いふべきことありて、文ふみをやるとて、 雪のことには一言も触れませんでした。 雪ゆきのこと何な…