多言語学習

🌱 要約 「多言語学習ってスマートにこなしてる人ばかりに見えるけど、実際どうなの？」そんな疑問を抱えてるあなたに届けたい、リアルな迷走記録。フランス語、中国語、そして英語まで…。僕の試行錯誤と、ゆるく続ける工夫、そして最近の学習状況を赤裸々に語ります。 🌸 目次 🌱 「うまくいってる感」って、実は演出なんじゃないか問題 🐼 フランス語：7周目のハリポタと、気づけば数ヶ月サボり問題 📚 中国語：「星の王子さま」開いた瞬間まさかの老眼疑惑 📚 英語：「専門書は読めるけど会話力がしょんぼり」あるある ✨ それでも続ける理由。むしろ、続いてることが奇跡説 ※この記事にはアフィリエイトリンクが含まれます…

英語・フランス語・中国語を同時に学んでても、意外と混乱しない。言語ごとに“フレーム”が切り替わる感覚で、頭が自然に整理してくれる。「心配しすぎなくていいよ」っていう、多言語学習のリアルなはなし。 目次 僕は今、どんな言語を学んでるの？ 実際、混乱するの？しないの？ 英語とフランス語の“言語感”の違い 中国語との関係性と「一人遊び」 たまに混乱しても、たいしたことない理由 おまけ：聞き返し問題 まとめ：気にせず、楽しくやってこ！ 🌐 この記事を書いた人：こっそり（プロフィール・まとめ記事はこちら） 1. 僕は今、どんな言語を学んでるの？ 僕はいま、英語・フランス語・中国語の3つを並行して勉強して…

目次 英語はまあ、ちょっと昔から フランス語をもう一度始めた理由 フランス語ハリポタ7周して気づいたこと 中国語は突然始まった Kindle地獄と紙の本への回帰 「聞き取れた！」の快感 多言語って、ほんとに意味あるの？ おわりに：気づいたことは、また今度書くね 🌐 この記事を書いた人：こっそり（プロフィール・まとめ記事はこちら） 1. 英語はまあ、ちょっと昔から 英語はね、小学校3年生のときに近所の英語教室に通い始めたのが最初。友達のうちのパパが外国人で、英語塾やってたの。で、引っ越しを機に公文式の英語に変わって、それなりに続けてはいたんだけど、中学で英検準2級に落ちてから、気持ちがやや萎えて…

こんばんは。 今日はちょっと短めに・・ これまで一人でコツコツと続けてきた語学学習。おかげさまで、モチベーションは維持できています。 でも、ふと「家族も他の言語を話せたら、もっと楽しいだろうなぁ」と思い、思い切って語学学習アプリに家族を招待してみました。 招待したのは、姉と夫、そして6歳の息子。息子はまだスマホを持っていないので、iPadで勉強できるように設定しました。 息子は今地理の勉強にはまっていて、その勉強も継続できるようにサポートしたいと思っています。というのも、外国の人と話すときにも相手の国のこと、地域のこと、文化などを知っていると会話も弾み、より楽しく会話ができるからです。 家族み…

9月の中国語学習は、以前から目標としていた、中国語アプリ『Hello Chinese』の旧コースがようやく終わりました！ www.hellochinese.cc 『Hello Chinese』のメインコースは序盤だけ無料で、途中から有料になります。 旧コースは無料で最後までできるので、数ヶ月前から取り組んでいました。 ゲームのような感覚で進めることができ、覚えにくい文法も、何度もやっているうちに自然と覚えてしまっていることが多いです。 こちらの記事で、旧コースを始めたときのことをお話ししています。 chi2log.hatenablog.com

歌のレッスンでは、英語はもちろん、イタリア語、フランス語、スペイン語なども使うこともあります。すると、そういう人は、いつの間にか、英語だけで歌っている人よりも、英語の発音も音程、リズム感も、よくなっているのです。 単語、イディオム、文法、構文など、知識面でなく、音声面、つまり感覚、身体面でのことです。 いうまでもなく、日本の教育での外国語学習は、知識偏重です。 私は、日本語の発音も方言を含めると、世界中の言語の音をかなり含むことから、英語の発音記号だけでなく、国際音声記号IPAを用いようとしていたことがあります。 英語の発音をどうこういうまえに、世界中の言語のあらゆる発音パターンを知識抜きでよ…

◯多言語学習からの英語学習 私が自分の経験から得たところでは、難しい外国語、自分が慣れていない外国語について、ですが、その生活圏でコミュニケーションを取ろうと努力した後に、英語のように少しを親しんでいる外国語の使われる国に入ると、格段にその語学理解力が上がることでした。 簡単な例でいうと、フランスからユーロスターでイギリスに入ると、英語の看板の文字が全て目に入ってくるのです。これは、フランスでフランス語のなかに英語に似た単語を探そうと目を凝らしていた延長上に感覚があるからだと自分なりに納得しました。 それは、言語学習だけでなく、歌唱などについても使えると思いました。 <日本語が母語であり英語や…