線路は続くよどこまでも

線路は続くよどこまでも(せんろはつづくよどこまでも)の原曲、I've Been Working on the Railroadをカタカナにしました。(アイヴ・ビーン・ワーキング・オン・ザ・レイルロード / アイブ・ビーン・ワーキング・オン・ザ・レイルロード)「I've Been Working on the Railroad」は、19世紀後半から20世紀にかけて人気を博したアメリカのフォークソング。鉄道で働く人の活動や鉄道作業のリズムを歌っています。（この曲のMVは数多くあるのですが、ナカムラ君のようなクマと、1:15あたりから出てくるモグラのようなプレーリードッグのようなものがかわいくてこの…

孫に、好きな歌は何？と聞いたら、線路は続くよどこまでも、の歌が好きだと。 元気良くて楽しくて、蕗狩軽便図画模型工作部シュレマル工房も好きな歌です。 で、ふと、これって元はアメリカのフォークソング？だよねと思い出して、英語の歌詞はどんなだったのだろうと検索したら、線路は続くよどこまでも 歌詞の意味 和訳 原曲 英語 に、この歌の成り立ちや日本語歌詞ができるまでの解説付きで紹介されていました。 驚いたのは、日本語歌詞の内容と全然違ったこと。「サンタが街にやって来る」の英語原歌詞 と同じくらいやばい内容だったのに驚きました。 以前、英語の合唱を聞いたことがありましたが英語は昔も今もからっきしなので、…

ヴェネツィアのサンタ・ルチア駅から出発。 イタリア鉄道 Ferrovia dello Stato ヴェネツィアからローマへ鉄道で移動。 特急での移動である。NTV社のイタロ。 2等車内の窓際席に座る。 やった、がらがらだあ！ そんなわけもなく、このあと、ほぼ席は一杯になっていく。 途中にフィレンツェにも停車した。今回は寄れなくて残念！ ルネッサンスといえば、フィレンツェなのに・・・ フィレンツェ通過。また逢う日まで。 「世界の車窓から」を体験。 大陸の景色は違うなあと島国の国民は思う。 こんな景色がずっと続くのだ。 豊かな大地。のんびりした暮らし。 勝手な想像だが、なんとも余裕を感じる。 線路…

youtu.be ゆうまあまが作ったペットボトルのりものと、描いたイラストを 合成して、動画を作りました。 ペットボトルとビニールテープがあれば、大抵の電車は作れる ような気がします。 捨てる素材で、自分の好きな乗り物を作れるなんて、いいですよね！ 子どもと一緒に作ったら、最高の想い出になりますよ。 線路が欲しかったら、グリーンシートを用意し、そこにレールの テープを貼りめぐらせると、家の中で電車を走らせることができます。 みんなも、この歌をうたいながら、遊んでみよう！

さぁ、今日もまいりましょう😄 出発進行！線～路は続く～よ、どーこまーでも～♪ 今日の東京は暖かったです。 予報では２０度まで気温が上がると言っていましたが、 そこまでは上がらなかったかな？ でもぐんぐんと日差しが強くなり…４月下旬の陽気というのは そのとおりかもなぁ～なんて思いました。 つくば駅に到着！朝から晴れていい天気でした！！ バスロータリー前の花壇さん、植え替えたのかな…みなさんキラキラ輝いていました♪ 時間が少しありましたので、駅界隈をお散歩しました～ 公園をてくてく…時計さんは今日も静かに時を刻んでいましたね～ 青空の下、緑道を歩くと気持ちいいですね～空気も澄んでいました♪ 空を見…

せ〜ん路はつづく〜よ♪ どこまでも〜♬ 野〜を超え♪ 山こ〜え♬ 谷超えて♪ と言う歌があった。 今の子供たちは知っているだろうか。 鉄路が消えていく話を聞くたびに、 この歌を思い出す。 “ど〜こまでも〜♪” なんて、嘘になってしまった。 途切れた線路を見ると、悲しくなる。 人口減少、利用者減少、経済的観点…。 わかるけれど、 言ってみる。 廃線になった鉄路を復活してほしい。 作りかけで、やめてしまった線路も完成させてほしい。 そうしたら、 復活した鉄路を使って、 どこまでも、 のんびり汽車の旅をしたい。 車窓の景色をぼんやり眺めながら、 踏み切りで停められている車に 優越感を感じてみる。 知…

ダービー、有馬と一番予想に力を入れたレースでボロ負け やればやるほど当たらなくなってきている気がする ダービー、有馬とドスローで本命馬は出負けと出遅れ、それりゃあハズレるのだがスローなのは事前に想像出来たこと スローレースの条件が予想法的に弱いんだろうな 来年の課題とする まだまだ足りないと分かっただけ今年は収穫があった ダービーも有馬も負けはしたが足りないと言うならば、足りるまで足らすだけだw 進み続ければ道は開く！線路は続くよどこまでも！ 有馬の負けはホープフルSで取り戻す！ ・・・まあちょっと一気に取り戻すのは無理かもしれんので気楽に軽く済ますかも そう言えば最近本命馬の出遅れ率が異常に…

今日は妻がお友達と遊びに出かけたので子どもたちと過ごした。 買い物ついでに公園に連れて行った。 ここ1年くらい工事をしていた富士見公園に行ってみたら見違えるくらいUPDATEされていた。 歩道は舗装されて綺麗で広くなっているし、巨大なアスレチックもできてて、しかもカフェもできているという完璧さ。 子どもたちはほっといても遊んでくれるからありがたい。 けど寒すぎて待っているのがただただ辛い。 1時間くらい遊ばせたところで僕が限界を迎えたから 「回転寿司行こう」と子どもたちを誘惑して公園を去った。 ⇒今日は行くつもりなかったんだけど正直寿司は食べたかった 16:00くらいに超早めの夕ご飯を済ませる…

2日目は観光に費やすと決めていたので、移動はほぼなし。水木しげるロード＆水木しげる記念館＆ホテルの感想しかない。 ここまでの旅行記まとめ 9:32発：いざ境港へ！ 10:17着：鬼太郎はじまる！ 13:30 寿司は正義 15:00 御宿満喫 記事リンク ここまでの旅行記まとめ 線路は続くよどこまでも①：準備編 線路は続くよどこまでも②：DAY1 線路は続くよどこまでも③：DAY2 線路は続くよどこまでも④：DAY3 9:32発：いざ境港へ！ 朝食をとってすぐにチェックアウトしたのはいいけど、時計を読み違え本来の出発時間より1時間早く米子駅に放り出されてしまった。10時台のバスに乗って境港駅まで…

日頃の就寝が27時近い社畜、旅に出る前日くらいは早寝しようと23時に布団に入るもまったく寝られる気配なく、気づいたら25時。こうなったら寝ずに行くしかない。そう決意して深夜にアメトーークを観始めたのであった。 ここまでの旅行記まとめ 頑張りたいと思っていたルート 5:10発：見慣れた電車 6:22発：熱海行きにグリーン車両なし 6:49発：浜松は意外と遠い 9:23発：取捨選択が必要 10:02発：こんにちは愛知 11:41発：エキタグの出番 12:29発：意外と何もなかった米原 13:50発：目的地到着かのような喜び 13:55着：大津京駅だ〜〜！ 第一目的地：近江神宮 14:28発：迷子に…

ここまでの旅行記まとめ 線路は続くよどこまでも①：準備編 線路は続くよどこまでも②：DAY1 線路は続くよどこまでも③：DAY2 線路は続くよどこまでも④：DAY3 連日の休日出勤に「なぜ私はこんなに働かねばいけないのか？」と苛立ちながら絶対に絶対に絶対に長期休暇をとってやると心を燃やし、仕事中にキーボードをいつもより強く叩いていたときに見つけたのが「秋の乗り放題パス」だった。 私が密かに行っている「死ぬまでにしたい100のこと」のひとつに【青春18きっぷを使って旅をする】があるのだが、今回の「秋の乗り放題パス」は青春18きっぷの下位互換？らしく、準備運動として使ってみることにしたのである。 …

クリスマスソング、「サンタが街にやってくる」の歌詞って、けっこう怖いのでした。 ほかのはどうなのかな、と「ママがサンタにキッスした（I Saw Mommy Kissing Santa Claus）」の歌詞も調べて訳してみました。 今度はちょっとやんちゃな男の子の気持ちになって、（しっかり行間を読みながら）出来るだけ忠実に訳してみたつもりです。 備考：関西弁はこの歌詞のような内容には向かないというか、関西弁の（関西人の）性格上この歌詞が持つニュアンス？を台無しにしてしまいそうなので、今回は生真面目な標準語で訳してみました^^; ーーーーー I saw Mommy kissing Santa Cl…

11月8日 京都からの帰り 阪急南方から江坂を向いて歩いた 最初は一駅ぐらい散歩のつもりだったのですが 結局電車乗らず・・ さすがにちょっと疲れた ビルの玄関だったかな 天井と壁に埋め込まれた照明が 光の回廊みたいに・・ ビルの壁に写りこむ空 エントランスはなかなか凝った造り 構造が丸見え 光が空から落ちてきます ちょっと休憩できるスペースも・・なかなかに造形的 新大阪駅 歩道橋の上から 無数の線路が光っていました ・・線路は続くよどこまでも～♪・・ 階段の踊り場 ぽつんと女性が一人・・もうちょっと目立てばなあ・・・ 反対側から 通行人が途切れて 紳士ひとりになった時を待って撮影 道路をまたぐ…

昨日のジャズイン府中3ステージ、駆け抜けました♪

朝夕は秋の心地になってきましたが、昼間はまだ夏… 明日も福岡では8月下旬並みの気温だそうで。 いつになったら涼しくなるのか、地球温暖化は恐ろしいなぁとか考えながら過ごしておりますが、皆様はいかがお過ごしでしょうか。 さて、つい先日10／12〜13日に「鉄道の祭典」というイベントが行われました。企画展示や静態保存車両の見学などさまざまな企画が用意されていた中、今回私は目玉企画である現役機関車の展示撮影会に参加してきました。二日間の展示のうち、私が訪問したのは1日目のみでしたが、天気も良く、なかなか良い撮影になりましたので何回かに分けてその記録を記事にしてみようと思います。 www.tetsudo…

www.sso.or.jp鉄道をテーマにした名曲シリーズの第2弾！前回（2021年9月）に引き続き、指揮は秋山和慶さん、お話と構成は岩野裕一さんの、鉄道を愛してやまないお2人が登場くださいました。また男性アカペラ5人組・ベイビーブー（メンバーのお一人が鉄道好きとのこと）と、朗読にはNHK-FM「かけるクラシック」でおなじみの市川紗椰さん（鉄道好きだそうです！）という、豪華なゲストをお迎え。当日のホワイエには特別に秋山さんと岩野さんの秘蔵コレクション（鉄道模型と車体情報が書かれた看板？ごめんなさい詳しくはわかりません）が展示されていました。また終演後のロビーでは、ベイビーブーのCD購入者向けのサ…

これ乗りたーーーーい✨と、朝起きたら娘からのLINEが… www.tobu.co.jp 思わず、ふっ😏となる。 鉄オタめっ（笑） まぁ…主に観光列車の類が多いので、1日中時刻表を眺めていられた、私の父の足元にも及びませんが。 坊ちゃん列車に乗って上機嫌（笑）な娘。 www.iyotetsu.co.jp 娘がまだ大学生だった頃、2人で道後温泉に行った時の写真。顔出しすると怒られそうなのでモザイクかけてます🤣電車降りた後、「なんか良かった！」を連発していました。 ま、私もこんな箱根登山鉄道の写真を残しているくらいなので負けじ劣らずかも知れませんがw こんなのとか（笑） JR大宮駅からニューシャトル…

西宮北口駅のカリヨン広場ではミストが稼働しているようです。暑い日が続いていますから、涼しげで良いですよね。 カリヨンとは多数の鐘を一組にした打楽器のことです。ここのカリヨンは17個の鐘でできてるそうです。西宮北口のダイヤモンドクロスが無くなり橋上駅になってからこの場所にカリヨンが設置されました。 1日4回曲が奏でられています。9時に「線路は続くよどこまでも」12時に「すみれの花咲く頃」15時に「ローレライ」18時に「夕焼け小焼け」となっています。 このカリヨン広場は待ち合わせをするにもピッタリ。疲れた時など休憩ができる場にもなっていますね。 地図はこちら 西宮市甲風園6-6 1階 西宮北口駅