舅

長男に誘ってもらい、カフェに行ってきました。 長男２８歳と私５０歳です。 なかなか気持ち悪い構図に見えますが、お嫁ちゃんが留守にする前に「たまにはおかあさんと出かけてきたら？。」と言ってくれたそうなんです。 お嫁ちゃんが誘ってくれる時もあるし、ありがたい婆です。 長男に会うと、舅姑の愚痴というか持っていきようのない感情みたいなのを、私が聞きます。 あの人達はここに来ないので、お互いがばらばらに長男の家に行って、配偶者の文句を言うのがルーティンになっているからです。 毒親ならぬ毒爺婆と言えるかな。 舅は広い括りで「どうしたらええんやろ。」的な話をするそうだけど、姑は徹底的に舅を貶します。 これは…

長男も夫と同じく通勤用と趣味のバイクを持っているのだけど、舅が「子育てをしているのにバイクなんか必要ない。処分しろ。」としつこく言いに来るらしい。 ちなみに、夫・長男・次男・三男・お嫁ちゃんは大型バイクの免許を所有しています。 長男のバイクは中型なので、さほど維持費もかからないと聞いた。 でも、年寄りから見たら《生活に余計な物》なので言いたくなるんだろうな。 すると、姑が「自分の稼ぎでやってるんだから、年寄りは余計なことを言わなくてもいいのよ。うるさい！。」と援護射撃をしてくれる。 「へ～そうなんだ（白けた顔で聞く私を想像してください）。」 夫がバイクに乗る時は反対し、「危ないわよ。誰がバイク…

最近、長男が舅に会うと「葬式のお金は残してある。」とやたら言われるらしい。 あと、「戒名も決めてある。お金がかかるから《院号》はつけなかった。」とも。 うちの子ども達が小学生の頃に夫の祖父が亡くなり、戒名についてある《院号》について聞かされているので、大体の意味合いは知っているし、昨今のネット社会でも簡単に調べられる。 「お金がかかるから、《院号》をつけなかった。」ということは、お金があったらつけるつもりだった？。 長男も同じ思いを持ったらしく、「厚かましいよね。」と笑いながら言った。 葬儀のお金もそうだが、連絡する人リストがある場所も伝えられたとか。 このリストに関しては私も姑から何回か聞い…

今日は、次男と三男がお休みです。 数日前から、「〇〇に行こうよ。ごはんは〇〇で食べて・・・。」と楽しそうに計画を立てていたので、寒いけど楽しい1日になりそうです。 さて出発しようと外に出ると、舅の軽トラが「なんでこんな状態で。」という停め方をして、車が出せません。 三男が、「爺さん、今から出るから車をのけてや。」と声をかけると、「おう。」と一言言ったのですが、なぜか我が家の奥の畑のほうに歩いていってる？？。 「あれ？。車をのけてっていったのに、どこに行ってるん？。」と三人で家の中から見てたら、堂々と立ちションしてるわぁ。 畑に通じる小道（我が家の敷地です）のど真ん中で立ち止まり、モゾモゾしてる…

未来の舅姑を前にして初めて一緒に食事をするとなると、その緊張は如何ばかりか。願わくは、育てた娘が嫁ぐ先の両親の眼鏡にかなうことを祈るばかり。タイトルの句はそんな娘を持つ親の想いも含めて詠んだつもりです。

本記事をご覧いただき、まことにありがとうございます。 あなたが閲覧していただいたおかげで、クロアチアへ１歩近づけました。 とても感謝してます。 ↓↓↓↓↓今回お届けするクロアチア語は、これ！↓↓↓↓↓ 「舅/義父」 ⇔「svekar」 (スヴェカル) ⇔「father-in-law」 〔例文〕 「舅はドライブが趣味です。」 ⇔「Hobi moga svekra je vožnja.」 (ホビ モガ スヴェクラ ィエ ヴォジュニィヤ) ⇔「My father-in-law's hobby is driving.」 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ いかがでし…

本記事をご覧いただき、まことにありがとうございます！ ↓↓↓↓↓ご紹介するフィンランド語は、これです！↓↓↓↓↓ 「舅/義父」 ⇔「appi」 (アッピ) ⇔「father-in-law」 〔例文〕 「舅はドライブが趣味です。」 ⇔「Anoppini harrastus on ajaminen.」 (アノッピニ ハッラストゥス オン アヤミネン) ⇔「My father-in-law's hobby is driving.」 フィンランド語 〔人〕〔関係〕まとめ フィンランド語 総索引 フィンランド語 まとめ記事まとめ