名言の真実 小学館 Amazon 本書には出てこないが、「鳴かぬなら 殺してしまえ ほととぎす」には、加藤清正版「 鳴け聞こう わが領分の ほととぎす」もあるが、松浦静山の随筆「甲子夜話」からの引用であり、そもそも当人たちは詠んでいない。 「予の辞書に不可能の文字はない」も出てこないが、ナポレオンが副官のルマロワ将軍にあてた手紙"Ce n'est pas possible, m'écrivez-vous: cela n'est pas français.(「それは不可能です」と君は私に書いてよこした。しかし、そんなことばはフランス語にはない)"が、日本では、この「フランス語」が「予の辞書」に変…