Hatena Blog Tags
はてなブログ トップ
表記ゆれ
このタグでブログを書く
言葉の解説
ネットで話題
関連ブログ

表記ゆれ

(一般)
【ひょうきゆれ】

ひとつの言葉に対して、複数の呼び方・書き方が並存すること。
意味・発音ともに同じであるにも関わらず、複数の異なる文字列で表現される単語のこと。
最も身近な例には、「ピザ／ピッツァ」等がある。外来語の表記に多くみられる現象。
また縦書き文化の日本語新聞が、外国ニュースを扱う場合のカナ表記に起こりやすい。
ウェブ上の検索効率を下げる要因となる。
表記ゆれによる検索非効率を防ぐ方法は、正式名称と通称・略称などを整理して周知させること等がある。

  1. 文字種の違いによるもの(例：{Yahoo, yahoo, ヤフー})
  2. 外来語の転記の違いによるもの(例：{エンターテイメント, エンターテインメント})
  3. 日本語の発音が外来語とミスマッチしたもの：（例：バイキング、ヴァイキング）
  4. 記号・文字サイズなどの不統一（中黒天の有無、記号・英数字の半角・全角、★☆の違い）

などがある。

「表記ゆれ」自身にも「表記揺れ／表記ブレ」との「表記ゆれ」がある。

このタグの解説についてこの解説文は、すでに終了したサービス「はてなキーワード」内で有志のユーザーが作成・編集した内容に基づいています。その正確性や網羅性をはてなが保証するものではありません。問題のある記述を発見した場合には、お問い合わせフォームよりご連絡ください。
子供の名付け相談室•7日前

「心に染みる」と「沁みる」の違いとは？使い分け方を簡単に解説！

「心に染みる」と「沁みる」、正しいのはどっち？ 日常の会話やSNS、エッセイなどでよく目にする表現「心にしみる」。 でも、ふと書こうとしたときに「染みる」なのか「沁みる」なのか迷ったことはありませんか？ どちらも「しみる」と読みますが、実は微妙な違いがあり、使い分けることで文章の印象がぐっと変わるんです。 簡単に違いをまとめると… 染みる： 日常的・感覚的な表現に使われやすい 沁みる： 文学的・感情的に深く響かせたいときに使われやすい たとえば、 「このスープ、冷えた体に染みる〜」という表現は日常会話にぴったり。 一方で「その言葉が胸に沁みた」という表現は、静かで深い感情を伝えたいときにしっく…

#言葉の使い分け#日本語表現#心に染みる#心に沁みる#表記ゆれ#言葉の選び方#SNS表現#美しい日本語#文章術

関連ブログ

職人的生き方の時代•1年前

出版作業でわかる一緒に仕事をしたい人

2冊の共著の編集をしていて気がついたことがあります。それは自分が見えている世界が、他の人も見えているとは限らないということです。共著の形式や内容に一定の統一感は必要になるので事前に執筆要領が手渡されます。すべての著者は同じ要領を確認し、執筆を始めますが、出来上がった原稿はバラバラということがあります。 同じものを読んでも解釈が変わるのか、そもそも要領が頭に入らないのかわかりませんが、編集している側では、出来上がる原稿に相当なバラつきが生じるのは、そういうものだとあきらめるしかありません。それから表記ゆれを直したり、見出しを工夫したりしながら、読者目線の原稿に整えていきます。 執筆者全員が立派な…

#総合型選抜#共著#執筆#表記ゆれ
かえるの雑記～好きなことつぶやくブログ～•3年前

【継続案件の取得方法】他のwebライターとの差別化を図るにはどうしたらいい？～無職１５９日目～

スポンサーリンク (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); 差別化…難しいわね… ～目次～ 第８３回目は『継続案件の取り方』についてです 勝手にコピペチェック 表記ゆれを確認したと報告する 元データの提示 スケジュールは明確に伝える キーワード選定をする まとめ こんばんは。 かえるです。 無職となって１５９日が経ちました。 かえるのwebライターについての独り言 第８３回目は『継続案件の取り方』についてです webライターの仕事を安定させるためには、良い条件の仕事を継続してもらうことが大切になります。 そのため、継続案件を取るために…

#無職#webライター#継続#仕事#クライアント#差別化#コピペチェック#表記ゆれ#キーワード
AmiVoice Techblog•3年前

音声認識における「表記ゆれ」とは？

大倉尭 皆さん、こんにちは！ 以前私が執筆した「なぜ音声認識率は100%にならないのか？」の記事の中で、その要因の一つとして「表記ゆれ」を紹介しました。 amivoice-tech.hatenablog.com 今回の記事では、この「表記ゆれ」についてもう少し深掘りします。表記ゆれがどのようなものかという説明に加えて、 どのような場面で表記ゆれが問題になるのか？ 音声認識において表記ゆれがどの程度起こるのか？ といった点についても解説できればと思います。 目次 表記ゆれとは？ 表記ゆれが問題になる場合 テキストでの検索が難しくなる 音声認識率に影響を及ぼすことがある フォーマットとの不一致 表…

#大倉 尭#音声認識#AmiVoice#認識率#表記ゆれ
和語の里(Wagonosato) - 日本語・データ化・考察 -•4年前

【表記ゆれ】複数語の固まりにおける表記のバランス【表記ブレ】

▼複数語の固まりにおける表記のバランス ２０２０年１２月１０日に「げんきんなやつ」の表記ブレを調査したら、面白い結果が出ました。調査方法として、「やつ・ヤツ・奴」の３パターンで調査しました。 【奴】現金な奴：約１１万件(２位の1.7倍)ゲンキンな奴：約６万３千件げんきんな奴：約１万件 【ヤツ】現金なヤツ：約２８万５千件(２位の60倍)ゲンキンなヤツ：約４千７００件げんきんなヤツ：約４千件 【やつ】現金なやつ：約６万件(２位の8.6倍)ゲンキンなやつ：約７千件げんきんなやつ：約６千件 この結果からわかるのが、末尾が「やつ・ヤツ」の場合は、先頭が漢字表記の「現金」になることが圧倒的に多いのですが、…

#表記ゆれ#表記ブレ#表記ブレの調査#表記ブレ・表記ゆれ
和語の里(Wagonosato) - 日本語・データ化・考察 -•4年前

🔎【平片漢】表記ブレの調査【あ行「え」：表記ゆれ件数データ💻】

「和語の里」では、表記ゆれ・表記ブレのデータを個人的にまとめています。随時更新しています。 【★】詳しい調査方法・他行へのリンク 【あ】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0a 【い】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0i 【う】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0u 【え】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0e 【お】https://onbin.hateblo.jp/entry/hyouki0o ▼表記ブレの検索結果データ 【え-E】 …

#表記ブレ#表記ゆれ#表記ブレの調査#表記論争#ひょうきゆれ
和語の里(Wagonosato) - 日本語・データ化・考察 -•4年前

🔎【平片漢】表記ブレの調査【方法：表記ゆれ件数データ】

🦊 こんにちは 🦊 私が記事や本を出版する上で、「表記ブレのデータ」をとっています。「調査方法・各行へのLINK」を記した記事です。 ▶【調査方法】 検索時はすべて「""」でキーワードを囲んで、[Google検索の絶対検索]で行ってます。 【調査方法 補足】 ※まとめデータに「""」アリナシで記載してますが、検索時はすべて「""」で囲んで絶対検索の設定で行ってます。 できるだけ件数が多い順で並べてます。 秒数は無視してください。件数まとめの下にある特記事項は個人的に気になった点を書いてます。また意味を載せたりしています。 キーワードの上の数字は調べた日付です。 ※[a]が後ろに付いてる=日付を…

#表記ブレ・表記ゆれ#表記ブレ#表記揺れ#表記ゆれ#日本語複雑化
和語の里(Wagonosato) - 日本語・データ化・考察 -•5年前

【1万7316通り!?】Go To 表記ブレ【全角・半角・英カ・空白・大文字・小文字】

・Go To トラベル・GoTo トラベル・Go Toトラベル・GOTOトラベル ↑ このような新聞やネットニュースにおける表記の「統一性のなさ」を 見ていると疲れてきます。 ▼公式サイトはどうなの？ 「Go To」 単独の公式サイトはありません。そのため、最初に発表された「Go To トラベル」の 公式サイトを見ることにします。 ※参考：Go To トラベル事業関連情報 | 観光庁 https://goto.jata-net.or.jp/ ▽公式は「Go To 〇〇」 「Go To 〇〇」表記でした。 【"Go To トラベル" 公式サイト表記まとめ】 ・ローマ字の英語部分：半角 ・英単語の…

#表記ブレ#表記ゆれ#表記論争
王様ホール•5年前

しょうがギョーザとは即ち

売れてますね、味の素のしょうがギョーザ。ニンニク不使用で平日でも安心。さっぱり味。 初めて食べたとき、「うちの餃子だ！」と思った。 「我が家の定番化決定！」という意味ではない。実家で母が作ってた餃子に似てるのだ。 実家の餃子には、ニンニクが入っていない。私の祖父がニンニク嫌いなのだ。 祖父のニンニク嫌いは相当なもので、市販のオードブル等に入っている鶏唐揚げを一口食べて「これニンニグ入っでだな」と言って食べなくなるレベルだ。市販の唐揚げには全部ニンニクが入ってるだろう。だから祖父は市販の唐揚げを食べない。母は祖父のことを「ドラキュラみたいな人だね」と言っていた。そのくらいニンニクが嫌いなのだ。 …

#味の素#ギョーザ#冷凍#ニンニク#表記ゆれ
Sekime blog～Webライターの雑記ブログ～•5年前

表記ゆれとは？ デメリット・確認ツール・対策方法を紹介！

表記ゆれって、ご存じですか？ 編集経験がある人は、もちろん知ってらっしゃると思います。 しかし私のように、主婦からライティングの世界に入った人間にとっては「何それ、美味しいの？ 」というワケわからん単語のはずです。←表現古 実際、うちの夫に「表記ゆれでね……」とため息をついてみれば、は？ ってなハニワ顔でしたもの。 彼も知らなかった！（無駄にドヤ顔！） 今回は表記ゆれについて、そのデメリットや確認のためのツールなどを紹介します。 ＊表記ゆれとは記事の中で1つの単語の表記が違うこと 基本的にはクライアントのルールに従う ＊表記ゆれによるデメリット 1、対ユーザーへのデメリット 2、対検索エンジン…

#SEO対策記事#表記ゆれ