美しい日本語

こんにちは。薩摩琵琶奏者の中尾掌水、ヨガインストラクターのゆうこです。普段は書籍の編集者として働いています。 ３月９日（土）「薩摩琵琶を通して味わう日本の美しい言葉 in 川越メル珈琲」を開催しました。 東京の谷中では過去３回開催してきましたが、川越メル珈琲さんから「今度、お店でも琵琶演奏会をしましょう」と声をかけて頂き、この企画を川越で開催することになりました。 なぜ、この企画を？といえば、マスターが書道家であるから！この演奏会は、琵琶のやや難しい言葉のうち、口に出して気持ちよい言葉を解説してから、実際に琵琶演奏を聴いて頂くという趣旨のもの。語りを通して、日本語の美しさを味わってもらえたら、…

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); 其の十 美しき日本語の世界。 美しき日本語の世界。 精神的な結びつきを表現する美しい日本語「絆」 「絆」に隠されたダブルミーニング 知っておきたい「絆」の本当の意味 精神的な結びつきを表現する美しい日本語「絆」 東日本大震災が起きた2011年、日本中に「絆」という言葉がに溢れていた。 調べてみると、読売新聞を含む全国４紙で「絆」「きずな」「キズナ」「きづな」「kizuna」という言葉が使われた記事数は前年(2010年)に比べて倍増していたらしい。 また、2011年の世相を一字の漢字で表す "今…

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); 其の九 美しき日本語の世界。 美しき日本語の世界。 「行間を読む」 「察しと思いやり」の文化が築き上げた日本語には行間がいっぱい 意訳は「行間を読む」ことで生まれた素晴らしい文化 「行間を読む力」を養うために 「行間を読む」 「行間を読む」とは、文章の行と行の間の何も書かれていない作者の「隠された意図や意味合いを読み取る」いう意味である。 ここでいうところの「行間を読む」とは、和歌や短歌、俳句や小説など、芸術的な文学に対して行う行為を指す。 ビジネスシーンなど、公式な場で使用する文章は明確な表…

この前、海外にきて初めて本を売りました。今でいうところの海外版「メルカリ」みたいなサイトでのことです。今まで3回売れたのですが、ぜーんぶ現地の方が購入者。ちょっと驚きました。ひょっとしたら業者か？笑 で、せっかくだから何か出物はないか、安くてよい本はないかと同サイトを探していて購入できたのが本作。他の書籍と併せて4冊で400円強。ちなみに、うち2冊はニーチェ関連。こちらは日本人の出品者でした。海外にいてニーチェ本を読むなんて、何か思い悩んでいるのか、はたまたその悩みが解消し無用となった末の出品か。 妙な想像と気恥ずかしさが入り混じる購入体験でありました。 ひとこと感想 久しぶりに読んだ芥川龍之…

とある日の 鶏肉 鶏肉大好きです。 名古屋コーチンだったかな。 感謝して美味しくいただきます。 Marshal 先生からいただいたコメントです。コメントをありがとうございます！ 美しい生粋の山の手言葉というのは、実は戦前の華族女学校や高等女学校で用いられていた言葉遣いです。 当時は女子で高等女学校へ行けるのは良家の子女が多かったですから、その言葉遣いが上流階級における女性の言葉遣いとして定着していったのですが、これはイギリス英語のうちトップ３%が使うクィーンズ・イングリッシュが、上流家庭の子弟が学んだパブリック・スクールにおける発音が基になっているのと同じです。 こんな言葉遣いが日常で聴かれた…

Bonjour ! みねこです。 私たち夫婦は日本人の私とフレンチカナディアン（ケベコワ）のセバちゃんの二人暮らしなのですが、会話は75%英語、25%フランス語くらいの割合です。 セバちゃんは日本語が分からないので、日本語で会話をすることはほぼありませんが、毎日使う言葉があります。 それは、「いただきます。」です。「ごちそうさまでした。」も言う時は言うかな〜。忘れちゃうことも多いけど、、、 「いただきます」は日本語にしかない表現で、その一言だけで、いろいろな人や物（野菜や動物）に感謝の気持ちを伝えることができる、すごい言葉だと思います！ 毎回、感謝の気持ちを込めているかと言われるとそうではない…