最近、Xが勝手に翻訳をするようになった。その精度について考えさせられる事案が発生したので紹介しよう。 TATE is not martial arts.It is a traditional Japanese performance art used in films, dramas, and stage productions. pic.twitter.com/GaWT9C9srg — Female swordfighter 野内花峰 Kaho Nouchi 助太刀屋十八番 代表 (@Kaho_Nouchi) 2026年5月6日 このように英文で投稿された記事をXは日本語に翻訳しているのだが…