ちょい前まで監訳で携わっていた本「犯罪捜査技術を活用したソフトウェア開発手法-フォレンジックアプローチによるソースコード分析」(原題:Your code as a crime scene: second edition: Use Forensic Techniques to Arrest Defects, Bottlenecks, and Bad Design in Your Programs, 著者:Adam Tornhill, Foreword by Kevlin Henney, Edited by Kelly Talbot, 翻訳:クイープ, 監訳:園田道夫)ですが、時間もあまり無い中け…