防人

訓読 ＞＞＞ 筑波嶺（つくはね）のさ百合（ゆる）の花の夜床（ゆとこ）にも愛（かな）しけ妹（いも）ぞ昼も愛（かな）しけ 要旨 ＞＞＞ 筑波の嶺に咲くさ百合の花ではないが、夜床（ゆとこ）で可愛くてならない彼女は、昼間でも可愛くてならない。 鑑賞 ＞＞＞ 常陸国の防人、上丁、大舎人部千文（おおとねりべのちふみ）の歌。「筑波嶺」は、茨城県西部の筑波山。上2句は「夜床」を導く序詞。「さ百合（ゆる）」の「さ」は美称、「ゆる」は「ゆり」の方言で山百合の花。「夜床（ゆとこ）」は「よとこ」の方言。「愛しけ」は「愛しき」の方言。 妹の可愛さを称えるのに終始しており、斎藤茂吉はこの歌を「言い方が如何にも素朴直截で愛…

♬ おしえてください この世に行くとし生けるものの すべての命に限りがあるならば 海は死にますか 山は死にますか・・・・ おしえてください・・・・♪ （『防人の詩』作詞・作曲 さだまさし） 昭和５６年のこと、Yの家へゆくとテレビからこの歌が流れていた。 ちょっとYの目が潤んでいる。 私「おい・・・なんだよ・・・泣いてんのか？」 Y「え？泣いてないよ。それより、この歌・・・いい歌だなぁ・・・」 私「二〇三高地のテレビドラマだろ？今見てたの？」 Y「ああ」 私「たしか、防人の詩だよ」 Y「すさまじいんだよなぁ・・・今日のシーン・・・突撃突撃でさぁ・・・」 私「うん・・・・」 Y「だけど、この歌手・…

訓読 ＞＞＞ 霰（あられ）降り鹿島（かしま）の神を祈りつつ皇御軍（すめらみくさ）に我れは来（き）にしを 要旨 ＞＞＞ 武神であられる鹿島の神に祈りを捧げながら、天皇の兵士として私はやってきたものを。 鑑賞 ＞＞＞ 常陸国の防人、上丁、大舎人部千文（おおとねりべのちふみ）の歌。「霰降り」は、あられが降って喧（かしま）しいことから、同音の「鹿島」に続く枕詞。「鹿島の神」は、古来、武神として崇められた鹿島神宮。この祭祀をつかさどっていた中臣氏が中央で勢力を得て藤原氏となって以来、藤原氏の氏神となりました。作者は常陸の国府を出立し、その道すがら長久を祈願したのでしょうか。この歌は、かつての大戦中に政府…

訓読 ＞＞＞ ひな曇（くも）り碓氷（うすひ）の坂を越えしだに妹（いも）が恋しく忘らえぬかも 要旨 ＞＞＞ 日が曇って薄日がさすという碓氷の坂、まだこの坂を越えたばかりなのに、無性に妻が恋しくて忘れられない。 鑑賞 ＞＞＞ 上野国の防人、他田部子磐前（おさだべのこいわさき）の歌。「ひな曇り」は、曇り日の薄日の意味で、同音の「碓氷」にかかる枕詞。「碓氷の坂」は、上野と信濃の国境の碓氷峠。その険しい山道は、東山道随一の難所とされていました。当時は、上野からは碓氷峠を越して信濃に入り、それから美濃へ出たようです。「しだに」は、だけでも、時に。 徴発された防人は、難波津までの道のりを、防人部領使（さきも…

訓読 ＞＞＞ 今年行く新防人（にひさきもり）が麻衣（あさごろも）肩のまよひは誰（た）れか取り見む 要旨 ＞＞＞ 今年送られていく新しい防人の麻の衣の肩のほつれは、いったい誰が繕ってやるのだろうか。 鑑賞 ＞＞＞ 「新防人」は、新しく徴発されて筑紫に派遣される防人。「まよひ」は、布の織り糸がほつれること。「誰か取り見む」は、誰が世話するのだろうか。作者は防人の出発を見送っている第三者とみられ、3年間の苦役に従事しなくてはならない男をあわれんでいます。詩人の大岡信は、「他のことは言わず、肩のほつれのことを想いやって言っているこまやかさは、女でなければなるまい」と言っています。 防人について 防人（…

訓読 ＞＞＞ 4328大君（おほきみ）の命（みこと）畏（かしこ）み磯（いそ）に触（ふ）り海原（うのはら）渡る父母（ちちはは）を置きて 4329八十国（やそくに）は難波（なには）に集（つど）ひ船（ふな）かざり我（あ）がせむ日ろを見も人もがも 4330難波津（なにはつ）に装（よそ）ひ装ひて今日（けふ）の日や出でて罷（まか）らむ見る母なしに 要旨 ＞＞＞ 〈4328〉大君のご命令を恐れ畏んで、磯から磯を伝いながら、海原を渡っていく、父母を置いたまま。 〈4329〉諸国の防人たちが難波に集結し、船かざりをして船出に備える。その日の晴れ姿を見送る人がいてくれたらなあ。 〈4330〉難波津で船を飾り立てて…

訓読 ＞＞＞ 赤駒（あかごま）を山野（やまの）に放（はか）し捕（と）りかにて多摩（たま）の横山（よこやま）徒歩（かし）ゆか遣（や）らむ 要旨 ＞＞＞ 赤駒を山野に放ってしまって捕えかね、夫に多摩の山並みを歩いて行かせることになるのかしら。 鑑賞 ＞＞＞ 武蔵国の防人、豊嶋郡（としまのこほり）の椋椅部荒虫（くらはしべのあらむし）の妻、宇遅部黒女（うぢべのくろめ）。「赤駒」は、茶褐色の毛色の馬。「放し」は、放ち。「捕りかにて」の「かにて」は「かねて」の方言。「多摩の横山」は、東京都府中市の南に連なる丘陵。折柄、放牧の季節でもあったのか、まさか夫が防人に徴発されるとは思ってもいなかったので、黒女は飼…