改装後初の彩の国さいたま芸術劇場 にて 彩の国さいたま芸術劇場 開館30周年記念 彩の国シェイクスピア ・シリーズ2nd Vol.1『ハムレット 』 「蜷川さんただいま〜」って言いたくなるホームです。
彩の国シェイクスピア ・シリーズ 2nd 💀Vol.1『ハムレット 』 👑観劇。最後列のN列サイドでしたが、さすがさい芸、問題なく観やすい!柱の他になんの装置もないシンプルな美術、舞台床のアート(って言わない?)や照明の素晴らしさを堪能!バルコニー席も舞台を向くように椅子の向きが変わっていてすごく観やすそう!補助席も満席でした。
柿澤勇人 ハムレット 「シェイクスピア 俳優」爆誕 という事実 を目撃してきました。カッキーを観たのは蜷川幸雄 演出『海辺のカフカ 』初手・再演のカラス、『デスノート 』の月(鋼太郎さんがリューク )、蜷川さん演出『アテネ のタイモン』以来でした。この時も初シェイクスピア というカッキーの見た目も演技も完璧で素晴らしいと思ったけれど、今日のハムレット は凄かった。発声の素晴らしさ、どんな囁き声も、言葉できちんとハムレット の心が届くのと、王子らしく高貴な容姿 に魅了されました。1987年生まれで(高1までサッカー選手を目指していたらしい。Wikipedia 情報)2007年劇団四季 に入団とあったので基礎がしっかりある。大きな劇場全体に届けられる声は短時間でつく技術じなゃないですよね。
舞台で初めて観た北香那 ちゃんのオフィーリアもよかった〜。絶叫にはびっくりして飛び上がっちゃったけれど。オフィーリアは10代半ばらしいから無邪気で純粋な北香那 ちゃんのオフィーリアはとてもかったけれど、狂気の場面がやけに長いと感じちゃった(知人はもう出てこないから長くてもいいと言っていました)「あなた(王妃に)にはヘンルーダ を」ヘンルーダ もミモザ のように黄色いハーブなんですね。
幼なじみのロズギルと違い、ホレイシオ(白洲くん)はハムレット にも王や王妃にも媚を売らず少し距離を取っている感じだから、信頼できる関係になったのかもね。
でもでも鋼太郎さんが神。翻訳は小田島雄志 さんだけど上演台本を書いているのが鋼太郎さん だからか古典だけど言葉がスッと入ってくる。カッキーも北香那 ちゃんもレアティー ズの渡部豪太 くんも言葉が自然に出ていて心の過程がよくわかる。セリフのどこにも無駄がない。私の席だとセリフが聞こえてこない俳優もいたけれど。
そしてやっぱり鋼太郎さんが圧巻。クローディアスを演じているのに演じていない(これまでもだけど)言葉も表情も自然に流れるよう。
高いところに出没する演出が多いハムレット 王の亡霊だけど、殿下からし たら素晴らしい父でもハムレット 王が天国に行けるわけないので「天国と地獄の中間にある煉獄」から戻ってくるような演出にしっくりした。
一幕の終わり方も原作通りに終わっていたのもいい(小田島雄志 訳は未読 )。これまで観たラストはその先を見せているものが多かった気がするから。
配役表。パンフレットは買わなかったので…
作:W.シェイクスピア 翻訳:小田島雄志 演出・上演台本:吉田鋼太郎 (彩の国シェイクスピア ・シリーズ芸術監督)
柿澤勇人 (ハムレット )北 香那(オフィーリア)白洲 迅(ホレーシオ)渡部豪太 (レアティー ズ)豊田裕大(フォーティンブラスほか)櫻井章喜 (オズリックほか)原 慎一郎/マーセラスほか)山本直寛(ローゼンクランツほか)松尾竜兵(ギルデンスターンほか)いいむろなおき(黙劇役者ほか)松本こうせい(フランシスコーほか)斉藤莉生/ヴォルティマンドほか)正名僕蔵 (ポローニアスほか)高橋ひとみ (ガートルード)吉田鋼太郎 (クローディアス/亡霊)
美術:杉山 至 照明:原田 保 音響:井上正弘 衣裳:紅林美帆 ヘアメイク:大和田一美 音楽:武田圭司 殺陣:六本木康弘 フェンシング指導:和田武真 パントマイム:いいむろなおき 振付:藤山すみれ 演出助手:井上尊晶 舞台監督:大垣敏朗 技術監督:福澤諭志horipro-stage.jp
素晴らしかったけれど、何回も観たいかは… 別
改めて見るとこのデザインいいねー。
数日前にも載せたけれど、初日をご覧になった松井今朝子 さんの感想がしっくりきます「〜 演出のホンキを受け止めてタイトルロールの大任を果敢に果たした柿澤勇人 の勝利ともいえそうだ。とにかく柿澤ハムレット は近年観たさまざまな俳優による同役の中でも極めて高水準に位置づけられる大健闘で、それには彼の声質の良さも功を奏した恰好だろう。〜」
小田島雄志 さんの「TIME IN SHAKESPEARE ’S PLAYS: HOW OLD IS HAMLET?」(2004)が面白い。「たとえばハムレット はオフィーリアを愛したか愛さなかったか。自分だってわかってないんだというのが僕の結論なんですけれども。」https://www.bgu.ac.jp/library/wp-content/uploads/sites/11/2022/08/fsell2004_01-16.pdf
舞台『ハムレット 』ダイジェスト映像
VIDEO youtu.be
✊カッキーへのエール。三谷幸喜 さん、大竹しのぶ さん、藤原竜也 くんから。素敵すぎて泣いちゃう。 カッキーの人柄なんだろうな。(三谷さん、竜也くんのハムレット 21歳ですよー。2回目が32〜33歳🤴https://md-news.pia.jp/pia/news.do? )
https://x.com/kakizawa_hayato/status/1789492895269171611?s=46
帰りに律子さんに誘われてお会いした方たちと6人であんみつさんへ。アフターハムレット のおしゃべり楽しかった〜!おやつありがとうございます😊