Hatena::ブログ(Diary)

牧陽一の日記 マオイスト(真央イスト?猫イスト?) RSSフィード Twitter

ページビュー
1529234

2017-03-07

[]阪本ちづみ文庫を埼玉大学へ移動 15:29 阪本ちづみ文庫を埼玉大学へ移動のブックマークコメント

法政大学経済学部の阪本ちづみ研究室の本を埼玉大学旧小谷研究へ移動

これから一年で整理を行う。

f:id:mushou:20170307152358j:image:w640

最近の生活は7:40には起きて家のゴミだし、猫トイレの始末、お湯を沸かしてお茶を入れて、朝食を作る。

少し翻訳の仕事、論文も平行して書く。夕飯つくり。少しショーチューをのむ。10時ごろ寝る。ほとんど「引きこもり」の毎日。

春は来るのか?

2017-01-31

[]昨日の中国語の問題です。 11:54 昨日の中国語の問題です。のブックマークコメント

2016年度後期 中国語 担当:牧陽一2017年1月30日(月)1限

次の?〜?までの中国語を日本語に訳しなさい。

?   当时,水是跟油一样珍贵的东西。整个村子里只有一口井,而且离家很远。我经常跟二姐两个人用一根扁担挑水。暖和的时候还好,到了冬天气温零下二、三十度,井台里外都冻了冰,费了九牛二虎之力打到了水,可回家的路上经常因为路滑摔倒,又把水都洒了出去。为这我们不知道哭过多少次。(― 第四课 珍贵的水)

?   香瓜甜不甜,在很大程度上受夏季降雨量的影响。降雨量越小,香瓜就越甜。如果一个夏天每天都下雨,那香瓜就还不如黄瓜好吃。(― 第五课 香瓜和水果)

?   但是过年的时候,要是连猪肉和羊肉都没有的话,就完全没有过年的气氛了,所以还是要请屠户。为了“不走资本主义道路”,请人家杀猪,也不能付给人家工钱。只能作为谢礼,送人家一块比较好的肉。(― 第六课 羊肉)

?   对这突如其来的消息,我们没有时间高兴,跑着回到家。我们家周围已经站满了人。当然大多数人都是因为没看见过汽车,是来看汽车的。也有一部分人是来帮我们收拾东西、搬运东西的。(― 第七课 大鄢的命运)

時間があったら、授業や中国語中国の事について自由に書いてください。

2017-01-30

[]月曜最終授業です。 17:32 月曜最終授業です。のブックマークコメント

中国語 テスト みんなよくできています。

院 中国現代文化論 2008年の広州上海北京 現代アート なぜ前衛? なぜ政治的?

昼休み ビープラ 研究生希望の陳さんの相談

演習 チャイナブルーを見る予定でしたが、新しいパソコンの調子が悪く、「がむしゃら」を見て今年度の終わりとしました。

f:id:mushou:20170130173209j:image:w640

2017-01-26

[]木曜15週 最終授業です。 15:14 木曜15週 最終授業です。のブックマークコメント

3限 研究法 日本と中国のあいだ―「近代性」をめぐる考察 菊地さん発表

アジア的なもの」とは幻想にすぎない。目に見えないものを信じるとは、狂気に等しく政権がカルト集団化している。現実から思考して、世界の常識としての従軍慰安婦南京大虐殺を考えるべき。自国の歴史の中の都合の悪い事実を隠蔽する政権批判する。声を出して歴史教育是正していくべき。憲法とは権力の暴走を抑えるためにあるもので、国民に義務を課すものではない。国家の安全保障より人間の安全保障第一に考えて、台湾に習って原発廃炉を実行すべきだ。国家という妄想のためではなく、個々人の生活のための社会形成を目指すべきだ。個々人の隣国との関わり方や、SNSなどの個人の発信がこれからの方法として可能だろう。

f:id:mushou:20170126151401j:image:w640

2017-01-23

[]月曜日14週目と先週19日木曜日14週目の授業内容です。 16:59 月曜日14週目と先週19日木曜日14週目の授業内容です。のブックマークコメント

月曜 1限 中国語 7課クロちゃんの運命 8課 地震の恐怖 本文だけ読みました。 来週30日は持ち込み自由のテスト。4〜7課までの本文の翻訳です。

   2限 中国現代アート 北京798 上海M50 自由空間の獲得 アート自由 自由の拡張 体制の抑圧に抵抗する 警察を嘲笑する、或いは宣伝に利用する あるがままのアート

   昼休み 牧研院生ビープラで食事 論文のねらい、構成

   1時、2時 事務的な仕事

   4限 演習 栗原君 発表 先行論文の生かし方 経験談

先週木曜

   3限 武田さん発表 市民的不服従と政府説明責任 香港雨傘運動ほか 経験談香港のこと

   パソコンの引越し

f:id:mushou:20170123165946j:image:w640

2017-01-16

[]月曜13週と先週12日木曜13週の授業です。 14:01 月曜13週と先週12日木曜13週の授業です。のブックマークコメント

今日月曜13週

1限 中国語 6課羊肉を復習してから、7課大黒的命運 宿題は45p練習問題です。23日14週、30日15週最終日、何でも持ち込み可のテストです。

2限 脳の中の自由上海ビエンナーレ2004 

昼休みは研究室メンバーとビープラ。修論のことなど。

パソコンの引っ越し

4限 ふるまいよしこ香港メディア事情 中国の介入、暴力にネットメディア クラウドファンディングで立ち向かう」『ジャーナリズム』319号2016年12月

先週12日木曜13週

3限 研究法 脆弱な財産権の下での「イノベーション」は可能か?坂本さん発表 市民の直接行動と民主主義 井上夏希さん発表

益子友恵さん人民大学留学体験談 中間報告 質問コーナー

一昨日、昨日 25回、25年目のセンター試験の監督でした。

f:id:mushou:20170116140134j:image:w640

 

2016-12-22

[]木曜12週 2016年最後です。 12:26 木曜12週 2016年最後です。のブックマークコメント

梶谷壊『日本と中国、「脱近代」の誘惑―アジア的なものを再考する―』(太田出版

第三章 「国家」と「民間」のあいだ―国家資本主義・格差のイノベーション 二「制度」から考える中国の経済発展 藤田さん発表 四「国家資本主義」の下での格差問題 八木原さん発表

變態辣椒 PM2.5 空気清浄機 中南海 ゲイテッドコミュニティ 格差 富裕層

次回 2017年1月12日 坂本さん井上さん発表 益子さん報告の予定です。

PM2・5襲来に習近平がクールでいられるのは

f:id:mushou:20161222123638j:image:w640

2016-12-19

[]月曜日12週目の授業です 16:55 月曜日12週目の授業ですのブックマークコメント

1限 楊逸エッセイを中国語で読む 6課「やぎの肉」練習問題2まで進みました。宿題は3と4。今年の最終授業でした。お菓子はキットカットと歌舞伎揚げでした。来年は1月16日(月)が13週目です。テストは何でも持ち込み可、30日の15週目の予定です。

2限 アジア現代文化論 2004年の上海ビエンナーレ 金門島トーチカ藝術館 民俗学的調査、現代アートと調査研究は近いという話 20分ほどでここまでの感想文を書いてもらいました。

昼休み ビープラで 牧ゼミメンバー 閉鎖的国家体制の進む中、アメリカ富裕層ゲイテッドコミュニティが、いずれ中国富裕層で進展するのではないか。「社会主義国中国」のシティ自治が、民主選挙の烏坎(うかん)や貧民街より、金持ちのゲイテッドコミュニティで先行するという末期資本主義的閉鎖性は、「中南海」という極めて「自治」的かつ秘密閉鎖的なゲイテッドコミュニティを共産党政権がつくってきたからではないか?

4限 演習 福島さんの発表 現代中国の女性問題について 事件をより具体的詳細に調べ、当事者の現在の状況や、事件に対する「党」側の言い逃れについても調べてみよう。

今朝の西浦和 お昼の野菜カレー

f:id:mushou:20161219165059j:image:w640

f:id:mushou:20161219165101j:image:w640

2016-12-15

[]木曜日11週目授業です 15:20 木曜日11週目授業ですのブックマークコメント

3限 福島さんの発表 第3章「国家」と「民間」のあいだ―国家資本主義・格差・イノベーション 1、中国は「国家資本主義」なのか?「大衆資本主義」の成長は持続的か?

「活力のある民間資本」「ダイナミックな生産性向上が見込める供給サイド」を優先しサポートしていくべきだ。ハイテク産業、サービス業

f:id:mushou:20161215152039j:image:w640

2016-12-12

[]月曜日11週目の授業と先週木曜日10週目に授業内容です 16:46 月曜日11週目の授業と先週木曜日10週目に授業内容ですのブックマークコメント

月曜1限 中国語 楊逸エッセイ 5課 香瓜と果物 読み終わり問題も解きました。 みなさんよくできました。 試験は持ち込み何でも可 15週目の1月30日です。

2限 アジア現代文化論 中国現代アート 2003年のサーズの年 798芸術区 左手と右手展

昼休みと3限 修士課程一年発表3名 それぞれ資料の収集と論文の入り口まで来ました。これからいよいよ独自な研究に進みます。

4限 毛沢東が神棚から下りる日 川平君発表 民間力量 公民教育 次週は卒論構想 福島さんの発表

f:id:mushou:20161212164627j:image:w640

先週木曜3限の授業 梶谷壊『日本と中国、「脱近代」の誘惑』 伊藤さんの発表 日本の「左翼/右翼」とアジア でした。

その後 4限、5限 東アジア卒論最終発表、3年次卒論構想発表でした。それぞれ成果が期待できます。

 

2016-12-05

[]月曜10週目の授業です 14:26 月曜10週目の授業ですのブックマークコメント

1限:中国語 楊逸エッセイを中国語で読む 5課の途中まで進みました。 翻訳を配布しました。 試験は持ち込み可で15週目の1月30日です。

2限:アジア現代文化論 大山子798芸術区 草場地芸術区 2008年調査写真

昼休み 修士課程3名の来週発表の相談 ビープラントで食事

4限:毛沢東が神棚から下りる日 独立候選 維権運動

f:id:mushou:20161205142450j:image:w640

f:id:mushou:20161205142449j:image:w640

f:id:mushou:20161205142447j:image:w640

おいしい中国―「酸甜苦辣」の大陸

おいしい中国―「酸甜苦辣」の大陸

2016-12-04

[]昨日は偲ぶ会140人の方々においでいただきました。ありがとうございます。亡き妻 阪本ちづみ 略歴と主な業績です。 16:05 昨日は偲ぶ会140人の方々においでいただきました。ありがとうございます。亡き妻 阪本ちづみ 略歴と主な業績です。のブックマークコメント

f:id:mushou:20161204160356j:image:small

略歴

1958年11月8日 葛飾区北千住に誕生。ちづみは千住から(?) 父は農業経済学 者の阪本楠彦、母政美。兄は数学研究者の阪本ひろむ。後に千葉流山市に転居。江戸川台小学校、流山市北部中学校、千葉県東葛飾高校を卒業。卓球部に所属した。

1977年4月-1981年3月 お茶の水女子大学文教育学部中国文学専攻(山登りも、日中学院でも中国語を学びました)

1981年4月-1986年6月  三井物産株式会社中国室 事務職(乗馬部)

1986年9月-1987年9月  天津 南開大学中文系留学 

中国名は阪本千鶴美(バンベン・チエンハァメイ)

1988年4月-1990年3月 お茶の水女子大学大学院 人文科学研究科中国語学文学専攻修 士課程修了

1990年4月-1994年3月  お茶の水女子大学大学院 比較文化研究科博士課程

1994年4月-1995年3月  お茶の水女子大学文教育学部中国文学専攻 副手

1995年4月-2003年3月  法政大学経済学部 助教授

2003年4月 法政大学経済学部 教授 (2016年に至る)

2003年4月-2004年3月  北京大学中文系 訪問学者

1992年4月1995年3月  東京女子大学 非常勤講師

1993年4月1994年3月  和光大学 非常勤講師

1994年4月1996年3月  聖心女子大学 非常勤講師

1995年4月1996年3月  早稲田大学 非常勤講師

1996年4月1998年3月  駒澤大学 非常勤講師

1997年4月1998年3月  お茶の水女子大学 非常勤講師

1998年4月1999年3月  日本大学 非常勤講師

2000年4月2000年9月  東京大学大学院文学部 非常勤講師(三十年代大衆文学論)都立立川高校第一商業高校などでも中国語を教えました。

1988年11月  牧陽一と結婚 秋津、大宮盆栽町、西国分寺に住む。

1999年3月  長男 牧十和誕生

2016年9月28日 午前8時23分 他界

主要な業績

発表:都市小説として『啼笑因縁』を読む お茶の水女子大学中国文学会例会 1990年6月

張恨水作『啼笑因縁』の小説構造を20年代北京という都市の構造と結びつけ、小説にかくされた新たな「都市」を読みといた。

都市小説として『啼笑因縁』を読む 『お茶の水女子大学 中国文学会報』第10号 1991年10月

張恨水のベストセラー小説『啼笑因縁』を、都市を手がかりに読み解こうとしたもので、公園、西山等の場所としての意味を考えつつ、小説構造が20年代の都市の構造と密接に結びつき、都市そのものを描いた小説であることを論証した。

馬原小説札記 『中国当代文学研究会会報』 第7号 1991年10月

1985年頃からポスト・ルーツ文学とよばれる小説が出現した。馬原はその先駆といわれ、実験小説とよばれる数々の作品を発表した。本論は馬原の小説を読み解きながら、その文章の奥に潜む文革体験の影を論じ、新たな馬原論を展開した。

『啼笑因縁』をめぐるもうひとつの物語 『季刊中国』28 1992年3月

『啼笑因縁』の流行のしかたを追ったもので、この小説をめぐって起きた当時の張学良と映画スターのスキャンダル、映画化権をめぐっての訴訟事件著作権裁判など当時の資料をもとに、文学作品の受容とマスメディアの関係を考察し、新しい小説の受容の例としてこの小説を位置づけた。

鳥を飼う老人 ―陳建功と都市― 『季刊中国』38 1994年9月

陳建功は北京を舞台にした小説で有名な若手作家である。彼がどうして北京を描き続けるのかという問題を解明する上で、北京という都市の特殊性はそれが都市の中の大いなる田舎であり、中国人の精神的故郷となっていることを明らかにし、陳建功の小説の変化を都市の変化とからめて解読した。

蘇童―逃げても逃げてもメビウスの帯― 『中国語』421 1995年2月

蘇童は新写実主義といわれる若手作家で、90年代最も注目されている。彼の主要作品の紹介と、その底辺に流れる何者からも逃げてしまいたいという意識を解説した。

張恨水―頑固な売れっ子作家―『中国語』425 1995年6月

張恨水の主要作品とその生涯を追い、彼が通俗作家として非難されながらも一生涯その立場を変えようとしなかったその矜持の精神を紹介した。

張恨水『平滬通車論』―近代に乗り遅れた男 『お茶の水女子大学中国文学会報』第16号 1997年4月

張恨水の『平滬通車』を通じて、当時、小説を掲載した『旅行雑誌』の性格や、時刻表、コンパートメントなど鉄道がもたらした知覚の変容を論証した。

発表:張恨水列車の旅 お茶の水女子大学中国文学会例会 1997年7月

張恨水作品を通して30'sの北京上海。その間をつなぐ列車がどういう意味を持つか、検証した。

王安憶『長恨歌』―可愛的上海小姐 『季刊中国』 53号 69-76, 1998年06月

王安憶の長編『長恨歌』について上海という都市とその意味について考察した。全8頁69〜76頁

発表:四十年代のひきこもり作戦 お茶の水女子大学中国文学会例会 1999年7月

四十年代の通俗小説と上海の弄堂および建築物(二階建の家)、亭子間の空間とのつながりを検証した。

小説と映画化―張恨水『銀漢双星』の場合 『季刊中国』87号 2006年12月

メロドラマの中の狂気 : 張恨水の代表作から 『法政大学多摩論集』 31号, 81-96, 2015年03月

 最後の論文となりました。張恨水の代表作を取り上げ、狂気を軸に論じています。

書評:岸陽子著, 早稲田大学出版部, 『中国知識人の百年 文学の視座から』, 2004年3月刊, 343ページ, 4800円。中国研究月報 59(4), 39-40, 2005-04-25

エッセイ:2003年サーズの年に北京大学に子連れで在外研究。その時の思い出を書いたもの。

歳時記 春の巻 菜の花の思い出 『季刊中国』 (84号), 34-37, 2006年3月

歳時記 夏の巻 海水浴『季刊中国 (85号), 36-39, 2006年6月

歳時記 秋の巻 香山に登る『季刊中国』 (86号), 50-53, 2006年9月

歳時記 冬の巻 厳寒の北京『季刊中国』 (87号), 44-47, 2006年12月

ウェブ雑誌ARTiT:

艾未未アイ・ウェイウェイ)のことば8 『不合作方式[FUCK OFF]2』展(フローニンゲン美術館)に関する対話 艾未未、崔燦燦(キュレーター、批評家)訳 / 阪本ちづみ 2013年10月23日 

艾未未のことば9 芸術の啓発 インタビュー / Zoo Magazine」(2010年、NO. 26)訳 / 阪本ちづみ 2014年3月18日

艾未未のことば10 変えていく力  インタビュー / ケイティ・ドノヒューWhitewall Magazine(2010年 春号)訳 / 阪本ちづみ 2014年6月7日

艾未未のことば11 人権の現状がアーティストに与える影響 ヘルタ・ミュラーとの対話2010年3月ケルン国際文学フェスティバル講座(司会:ミシェル・クルーガー)からの抜粋 訳 / 阪本ちづみ 2014年11月12日

艾未未のことば 14:最大の変革  インタビュー / 艾暁明(アイ・シャオミン)2010年4月1日、北京草場地フェイクスタジオ 訳 / 阪本ちづみ 2016年5月10日

最後の翻訳の仕事になりました。アイ・ウェイウェイ研究に欠くことのできない重要な文献の翻訳訳注です。

出版物:

(翻訳) 紙の上の月 中国の地下文学 発見と冒険の中国文学7 JICC出版局 1991年10月

中国文化大革命終末期、北京の青年達が雑誌を地下出版した。その中でも一番の力を持ったのが「今天」という文学雑誌であり、その中から、有名な詩人小説家が排出した。この翻訳は当時の「今天」掲載の短編小説を翻訳したものである。 全238頁中、北島作「旋律」(原題:旋律)、萬之作「雪―遠い風景」(原題:遠方―雪)を担当 監修:宮尾正樹 共著者:栗山千香子、大西陽子、阪本ちづみ、西野由希子、宮尾正樹

東アジアの新世紀 第4巻 アイデンティティ 岩波書店 2002年12月

東アジアの新鋭の論文集の訳。 劉・丁乃非の論文同性愛クィア戦略」の翻訳。台湾の同姓愛文学とそれをとりまく社会の「無言の寛容」について分析したもの。

アイ・ウェイウェイスタイル 現代中国の不良 牧陽一、浅見洋二、阪本ちづみ、宮本真左美 勉誠出版 2014年2月

ISBN:9784585270188  

現代中国を代表するアーティスト、建築家艾未未の政治・芸術・公民運動についてのインタビューの翻訳

所属した学会:日本中国学会会員 中国研究所所員  現代中国学会  お茶の水女子大学中国文学

ひとこと   牧陽一

阪本ちづみは1920、30年代中国大衆小説 張恨水作品の研究を中心に仕事を進めてきました。それはイデオロギーに絡めとられた中国近代文学史を大衆の側から書き換えることだったと思います。作品構造を都市構造、近代交通、映画、メディア、近代建築、近代病理、ジェンダーから読み解く斬新な切り口による論文普遍的な読みの面白さを備えています。また同時に結末に至る哲学的思索は論自身を魅力的な作品に仕上げています。また前近代と近代の狭間に揺れ動く作品世界を動的に描写する論考は躍動感にも満ちています。さらに論考は文革後の実験的文学・芸術にもおよび、先駆的な論文を残しています。また最近の訳業は中国における人権問題、民主化という観点にも繋がっていくでしょう。何を残したかよりも何に向かっていったのかという点でも阪本ちづみの存在は大きかったと思います。(2016/11/22)

鄭昌美鄭昌美 2017/02/14 13:46 阪本先生の報を今になって接してしまいました。遅くなって申し訳ございません。謹んでご冥福をお祈り致します。

2016-12-02

[][]明日は妻 阪本ちづみ を偲ぶ会です。 17:09 明日は妻 阪本ちづみ を偲ぶ会です。のブックマークコメント

阪本ちづみ先生(経済学部教授)を偲ぶ会のお知らせ|経済学部|法政大学

阪本ちづみ先生(経済学部教授)を偲ぶ会のお知らせ

本年9月28日に阪本ちづみ先生(経済学部教授)が病のため急逝されました。葬儀はご親族で執り行われました。

この度、阪本先生とご縁のあった方にお集まりいただき、故人の足跡をご遺族とともに振り返りたく、「偲ぶ会」を執り行うことになりました。


偲ぶ会

1.日時  2016年12月3日(土)11:00〜12:00(受付10:30〜)

2.会場  法政大学市ヶ谷キャンパス ボアソナード・タワー26階 A会議室

       (交通アクセスはこちらをクリック願います。)

会終了後、同26階ラウンジにて軽食をご用意しております。

当日は平服でお越しください。なお、ご香典、ご供花等の儀は辞退させていただきます。

なお、事前申し込みは不要です。直接会場にお越しください。

阪本ちづみ先生を偲ぶ会 呼びかけ人一同

新田誠吾(代表)、奥山利幸(学部長)、絵所秀紀、小沢和浩、菊池道樹、後藤浩子、佐藤良一、胥鵬、寺内正典、長原豊

原伸子、廣川みどり、藤沢周、宮脇典彦、山本真鳥(以上経済学部)、大粼雄二(社会学部)、鈴木靖(国際文化学部

久野量一(東京外国語大学)、栗山千香子(中央大学


連絡先事務局

法政大学経済学部事務課

〒194-0298 東京都町田市相原町4342

TEL 042-783-2500

E-mail jkeizai(at)adm.hosei.ac.jp

※E-mail送信の際は(at)を@に置き換えて送信願います。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

昨日木曜9週目の授業 研究法

井上(晴)さん、筏井さんの発表。いい内容の報告でした。

第二章 左派右派のあいだ 毛沢東はなぜ死な(ね)ないのか

毛沢東の遺産ー希望は「民間」にあり

2016-11-28

[]月曜9週目の授業 16:50 月曜9週目の授業のブックマークコメント

1限 中国語 楊逸エッセイを中国語で読む 4課終了しました。宿題は27p練習問題 次回は5課です。

2限 中国現代文化論 描く女性、描かれる女性 

f:id:mushou:20161128164603j:image:w640

f:id:mushou:20161128164602j:image:w640

お昼 院生中国留学生 朱さん、崔さん、陳さん、楊さんと食事

3限 辜さん発表 個人崇拝

2016-11-26

[]11月21日の月曜日8週目の授業 12:32 11月21日の月曜日8週目の授業のブックマークコメント

1限中国語は初級のテキストを終えて、中級の第4課から始めました。

2限中国現代文化論 死体派 孙原&彭禹 女性の表象 1930年代毛沢東時代現代アート 花でもないし鉄でもない

f:id:mushou:20161126122911j:image:w640

f:id:mushou:20161126122910j:image:w640

簒宝社柾圻桃嚶亊返KUKA字匂繁哈卯硬功今跳胆宝鋼_翊坿仟療利

4限演習 大雑談 ガロ漫画文化 つげ義春 マイナーな音楽 森田童子 友川カズキ

f:id:mushou:20161126123210j:image:w640

  

2016-11-14

[]月曜7週目 先週金曜の日本アジア文化論オムニバス授業 14:49 月曜7週目 先週金曜の日本アジア文化論オムニバス授業のブックマークコメント

月曜1限 20課を復習して21課に進みました。来週でこのテキストは終了です。来週新しいテキスト『

』を配布します。さ来週4課から入ります。

2限 中国現代文化論 チャイナ・キッチュ

f:id:mushou:20161114144207j:image:w640

4限 教科書を離れて最近やっていること

先週金曜の日本アジア文化論オムニバス授業

D

アイ・ウェイウェイについて

2016-11-07

[]月曜6週目の授業です。 13:54 月曜6週目の授業です。のブックマークコメント

1限 中国語 19課の復習30分、お菓子休憩タイム、その後、20課 をやりました。このテキストは8週目で終了の予定です。その後のテキストは8週目、11月21日に配布する予定です。

2限 アジア文化論 北京東村を中心にパフォーマンスアートについて 弱くはかない身体で政治暴力に対峙するという事 人間の生と死という根源的なテーマを打ち出すこと

4限 演習 栗原君発表 道徳真空 民主之門 

f:id:mushou:20161107135452j:image:w640

2016-10-31

[]先週木曜と今日月曜の授業 5週目 13:36 先週木曜と今日月曜の授業 5週目のブックマークコメント

先週木曜の研究法は中野さんの発表で、序論について

今日月曜1限 中国語 19課まで進みました。

2限 現代文化論は85美術運動、徐冰、呂勝中・・

4限 事実求是 先定後審 菊地さんの発表

写真は耿建翌 第二状态 南方艺术家沙龙

f:id:mushou:20161031133556j:image:w640

f:id:mushou:20161031133555j:image:w640

2016-10-24

[]先週、木曜、今日月曜4週目の授業です。 14:38 先週、木曜、今日月曜4週目の授業です。のブックマークコメント

木曜 日本と中国、「脱近代」の誘惑 全体について、今日の問題について

月曜 中国語 18課

   中国現代文化論 星星画会について

   博士課程 

   演習 

 福島さん発表 騒乱事件 階層固化

 

2016-10-17

[]月曜3週目の授業です。 12:43 月曜3週目の授業です。のブックマークコメント

月曜 1限中国語 ユニット4 17課 教室は24番です。

   2限中国現代文化論2 中華伝統と革命伝統 教室は37番。カスティリオーネ(郎世寧) 毛主席安源に行く 長江を泳いだ後のガウン姿の毛 ジープから閲兵する毛

    劉大鴻「四季」1991 「祭壇」2000

f:id:mushou:20161017124321j:image:w640

f:id:mushou:20161017124243j:image:w640

f:id:mushou:20161017124241j:image:w640

f:id:mushou:20161017124239j:image:w640

f:id:mushou:20161017124620j:image:w640

f:id:mushou:20161017124619j:image:w640

   3限博士 研究内容の検討 研究室

   4限演習 毛沢東が神棚から下りる日2 研究室

2016-10-13

[]月曜と今日木曜の授業です 14:58 月曜と今日木曜の授業ですのブックマークコメント

月曜 1限中国語 ユニット3 11-15課の復習 次回 教室は24番に変更です。

   2限中国現代文化論2 星星画会と私について 37番

   3限博士 研究内容の紹介 研究室

   4限演習 毛沢東が神棚から下りる日 わたしの1980年代初頭の留学生活 研究室

木曜 3限研究法 最近の私の研究 艾未未2016まで

f:id:mushou:20161013145755j:image:w640

2016-08-05

[]木曜金曜16週最終週が終了しました。 11:42 木曜金曜16週最終週が終了しました。のブックマークコメント

木曜 特殊講義 プロパガンダに関する授業 最終回はアイスやお菓子を食べながら、教場レポート発表でした。

金曜 アカデミックスキルズもアイスやお菓子を食べながら、教場レポートでした。さっき読み終えました。どのレポートもとてもよく書けています。アイ・ウェイウェイ、ろくでなし子さんの問題、表現の自由についてのレポートが多かったです。

静かになった研究室

f:id:mushou:20160805113948j:image:w640

これまでのアカデミックスキル

4月15日 第一回 全学講義棟1−301で全体会

○4月22日 第二回 自己紹介 ザ・ウォーターボーイズ マイク・スコットさん+ろくでなし子さんご婚約おめでとうシリーズ

2015年6月11日ろくでなし子北京アイ・ウェイウェイに会う 対談:艾未未×ろくでなし子 

http://www.art-it.asia/u/admin_ed_contri13_j/lo2GJytpL9N6T7b0MV85/

2015年06月 ろくでなし子事件に関する意見書

[SUCRA] - ろくでなし子事件に関する意見書

○5月6日 第三回 ciniiの使い方 卒業論文の紹介3本 引用の仕方 

現代アート覚え書き 2015 : 北京香港東京

艾未未アイ・ウェイウェイ)、ろくでなし子、チン↑ポム、会田誠椹木野衣アリソン・クレイマン、麻生晴一郎・・・

埼玉大学紀要. 教養学部 (Saitama University Review. Faculty of Liberal Arts). Vol.51, No.2 (2016. ) ,p.315- 332

http://sucra.saitama-u.ac.jp/modules/xoonips/detail.php?id=KY-AA12017560-5102-13

○5月13日 第四回 全学講義棟1−301で全体会 市橋先生による資料検索のガイダンスと、ビュールク先生による講演

○5月20日 第五回 パワーポイントを使った発表の仕方 文革後の女性アート 花でもないし鉄でもない「ありのままの女性像」意見感想を聞く

○5月27日 第六回 7名pptで発表 小宮君 太宰治について:佐藤君 USJ経済効果について:高山君 卓球について:類家さん 青森のいいところ:伊藤さん アカデミックスキルズとは:福田さん 情報機器とSNS:小西さん 日本が誇れるNO.1

ひとり10分ぐらいでPPTを使って発表しました。とてもよくできました。意見感想を聞きました。

○6月3日 第七回 6名pptで発表 (三石君欠席:来週お願いします)芳賀くん「谷根千について」松村さん「ディズニーランドという聖地」を読んで 半田さん「あまった食材活用術」 山本さん「真田家の魅力」 吉田くん「三国志演義において私の好きな戦い」 高田さん「津軽弁」皆さんどなたも上手なプレゼンでしたね。

次回は発表の3回目です。

○6月10日 第八回 三石君「自己紹介 地元のステマを添えて」花井君「男子校について」小林さん「宝塚歌劇団成田君「関東に来て思ったこと」今度さん「金沢について」星さん「世界遺産について」町田さん「K-POPについて」

今日の3回目の発表で20人全員の発表が終わりました。全員とても上手にできたと思います。素晴らしい!来週6月17日は全体会1−207です。キャリアデザインについて3人の卒業生が話してくれます

6月17日 第九回 全体会です。キャリアデザインの一環として、教養学部の卒業生3名の方の講演会をおこないます。場所は、全学講義棟1−207

○6月24日 第十回 音楽、詞に関する研究 

試論 左小祖咒 : 「廟会之旅II」から中国社会問題を読む 埼玉大学紀要. 教養学部(Saitama University Review. Faculty of Liberal Arts). Vol.47, No.2 (2011. ) ,p.299- 30

[SUCRA] - 試論 左小祖咒 : 「廟会之旅II」から中国社会問題を読む

試論 左小祖咒2 : 「万事如意2010」翻訳解説 埼玉大学紀要. 教養学部 (Saitama University Review. Faculty of Liberal Arts). Vol.48, No.1 (2012. ) ,p.245- 258

[SUCRA] - 試論 左小祖咒2 : 「万事如意2010」翻訳解説

studio katati - YouTube

国家から裏切られた経験 実験音楽 サンプリングリミックス核となる資料文献から人物や事件、いくつかのテーマで検証法

7月1日 第十一回 キュピキュピほか 感想と意見討論

アカデミックスキルズ 論文の書き方 比較研究の一例として 中国と日本の現代アートを比較する

[SUCRA] - 中国と日本の現代アートを比較する http://sucra.saitama-u.ac.jp/modules/xoonips/detail.php?id=KY-AA12017560-4601-11

北京東村×ゼロ次元 裸の男女が重なり合う「愚行」 

朱冥×風倉匠 バルーンは世界を隔絶する? 生誕と死亡

太陽100×ハイレッド・センター 正しい行為による「模造したオオヤケ」 

趙半狄×ダダカン秋山祐徳太子 走る走る 社会の狂気を強調する 

長征プロジェクト×都築響一 変な人、変なものをサンプリングする 

中国常青舞踏団×キュピキュピ エンターテインメントアートする 

宋冬×折元立身 母の心を救う

○7月8日 第十二回 艾暁明「裸は抵抗の印だ」 感想と意見討論

[SUCRA] - 艾暁明 : 裸は抵抗の印だ=艾暁明「裸は抵抗の印だ」http://sucra.saitama-u.ac.jp/modules/xoonips/detail.php?id=KY-AA12017560-4902-11

グループ討論 

女性の地位向上問題、農村と都市、戸籍問題、社会の問題、表現の自由、表現の方法=お笑いで解りやすく、多数の支持を受ける方法 などについて話し合った。 

ヴァギナ・モノローグ わたしヴァギナわたしの村 六歳の女の子に訊いてみた 紹介

スプ―ツ二子「はみだす力」紹介

遠山日出也さん「中国・女性・ジェンダーニュース+」紹介中国女性・ジェンダーニュース+ =中国・女性・ジェンダーニュース+

http://genchi.blog52.fc2.com/

2016年07月08日(金)〜20日(水) 12:00〜20:00(最終日〜17:00) ※木曜日休廊

■ 「わたし出馬まんこ!新党まんこ党」■ろくでなし子個展

〔会場〕
新宿眼科画廊 スペース M、S、E
〒160-0022 東京都新宿区新宿5-18-11
03-5285-8822
スペースM、S、E

マンガ家・ろくでなし子 | 6d745.com=「わたし出馬まんこ!新党まんこ党」ろくでなし子個展https://6d745.com/

新宿眼科画廊新宿眼科画廊

http://www.gankagarou.com/sche/2016/201607rokudenashiko.html

○7月15日第十三回 中国現代アート調査と考察 2008・2009 広州上海北京 : 消費されないこと Face up to Reality 11:49

[SUCRA] - 中国現代アート調査と考察 2008・2009 広州上海北京 : 消費されないこと Face up to Reality

http://sucra.saitama-u.ac.jp/modules/xoonips/detail.php?id=KY-AA12017560-4502-11

フィールドワーク 広州― ポスト・コロニアリズムを問題にしてナショナリズムを否定する。 上海―都市と農村の格差問題を浮き彫りにする。 北京貧困問題を取り上げる。

北京オリンピックの年 四川汶川大地震 ナショナリズムへ向かうか?体制批判に向かうか?の分岐点 アートが政治的にならざるを得ないこと。

16 張少斌ZhangShaobin X-BlindSpot

03パブロ・ウェンデル「テラコッタ・ウォーリア」

7月22日 第十四回 収租院 蔡國強 李占洋 三つの収租院

http://sucra.saitama-u.ac.jp/modules/xoonips/detail.php?id=KY-AA12017560-4602-17

アカデミックスキルズ 収租院1965 蔡國強「ベネチア収租院」1999 李占洋「租 収租院」2008

近代美術、平面、立体→ 現代アート、コンセプト、インスタレーション、パフォーマンスという対立の解消 重層化した時空間

政治性 アート性 パロディを超えた純粋写実主義へ 楊少斌

○7月29日 第十五回 アイ・ウェイウェイ2015 体制は醜悪に模倣する https://www.amazon.co.jp/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E3%83%AA%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AA%E3%82%BA%E3%83%A0%E3%81%AE%E6%94%BF%E6%B2%BB%E7%A9%BA%E9%96%93-%E3%82%A2%E3%82%B8%E3%82%A2%E9%81%8A%E5%AD%A6-193-%E7%9F%B3%E4%BA%95%E7%9F%A5%E7%AB%A0/dp/4585226591?ie=UTF8&ascsubtag=d-36owy&tag=hatena_st1-22

タッシェンの「Ai Weiwei」のファイルをスクリーンに写しながら、作品と行動について説明しました。さらに政府艾未未弾圧が如何に卑劣なものだったかを解説しました。世界中の支援がアイ・ウェイウェイ自由にしたことは誇りにしていいと思います。またSNSには危険性もありますが、逆に民主主義への可能性もあって、それは私たち一人ひとりにかかっていると思います

次回8月5日第十六回最終回は授業内容について教場レポートを書いてもらいます。材料や下書きを持って来て下さい。

すっかり梅雨も明けましたね。

○8月5日 第十六回 自由参加 教場レポート

2016-08-01

[]月曜最終週16週 演習、中国現代文化論、中国語 教場試験を実施しました。 15:05 月曜最終週16週 演習、中国現代文化論、中国語 教場試験を実施しました。のブックマークコメント

4限:演習「中国現代アートの作家、作品について述べなさい」

2限:中国現代文化論「アイ・ウェイウェイの具体的作品や行動を説明し、私見を述べなさい」

1限:中国語

中国語2016年度前期試験 担当:牧陽一 2016年8月1日(月)

学籍番号               氏名                  

一、次の日本語を中国語に作文しなさい。

1. ノックをする音が聞こえた・・・

2. お入りくださいと言う。

3. プレゼントを渡すときに・・・

4. 座るようにすすめる。

5. 相手が謙遜したり、自分が褒められたら・・・

6. お茶をすすめる。

7. ほら、これが学生食堂です、と紹介する。

8. 売店がどこにあるか尋ねる。

9. 私たちはあそこで授業がある。

10. 初めましてと挨拶する。

11. どうぞよろしくと挨拶する。

12. 知り合いになれてうれしい。

13. バレエが踊れるか尋ねる。

14. いま踊れるか尋ねる。

15. 見たいですかと尋ねる。

二、中国語を聞き取りなさい。その後に日本語に訳しなさい。

1、 (日本語訳) 2、 /

3、 / 4、 / 5、 /

6、 /

7、 /

8、 /

9、 /

10、 /  

時間があれば授業の感想を書いてください。

中国語2016年度前期試験 担当:牧陽一 2016年8月1日(月)【解答例】 

1,谁呀? 2,请进 3,这是送你的礼物。

4,请坐吧。 5,哪里哪里。 6,请喝茶。

7,你看,这是学生食堂。 8,小卖部在哪儿?

9,我们在那儿上课。 10,初次见面。

11,请多关照。 12,认识你很高兴。

13,你会跳芭蕾舞吗?14,现在能跳舞吗?15,你想看吗?    二  1,哎呀,不好意思。  すみませんね。

2,可以打开吗?   あけてもいい?

3,这个茶很香,是什么茶?   このお茶いい香り。なに茶?

4, 还有点心,你尝尝吧。  お菓子も召し上がってください。

5,这里边有什么?  この中には何があるの?

6,咱们看一看吧。    見てみましょう。

7,你是哪个系的?     あなた何学部

8,你几年级?         何年生?

9,现在开始。       それでは始めますよ。

10,太棒了,真好看。    すごい!すてき!

2016-07-29

[]金曜アカデミックスキルズ15週 アイ・ウェイウェイ2015 体制は醜悪に模倣する 11:09 金曜アカデミックスキルズ15週 アイ・ウェイウェイ2015 体制は醜悪に模倣するのブックマークコメント

タッシェンの「Ai Weiwei」のファイルをスクリーンに写しながら、作品と行動について説明しました。さらに政府艾未未弾圧が如何に卑劣なものだったかを解説しました。世界中の支援がアイ・ウェイウェイ自由にしたことは誇りにしていいと思います。またSNSには危険性もありますが、逆に民主主義への可能性もあって、それは私たち一人ひとりにかかっていると思います。

中国リベラリズムの政治空間 (アジア遊学 193)

中国リベラリズムの政治空間 (アジア遊学 193)

次回8月5日16週最終回は授業内容について教場レポートを書いてもらいます。材料や下書きを持って来て下さい。

すっかり梅雨も明けましたね。

f:id:mushou:20160729110611j:image:w640

f:id:mushou:20160729110610j:image:w640

f:id:mushou:20160729110608j:image:w640

2016-07-28

[]木曜15週 会田誠、会田家、ろくでなし子、鷹野隆大、大浦信行・・・美術と表現の自由シンポジウム 15:24 木曜15週 会田誠、会田家、ろくでなし子、鷹野隆大、大浦信行・・・美術と表現の自由シンポジウムのブックマークコメント

7月24日のシンポジウムについて、レジュメをコピーして、経緯と発言について説明した。

警察の介入やクレームについては反対の意見が多かった。警察の差別的な規制から表現の自由を守るために、美術館員や評論家はどうあるべきなのか。

f:id:mushou:20160728152411j:image:w640

f:id:mushou:20160728152410j:image:w640

f:id:mushou:20160728152408j:image:w640

f:id:mushou:20160728152407j:image:w640

f:id:mushou:20160728152405j:image:w640

f:id:mushou:20160728152403j:image:w640

次回最終16週は教場レポートと発表です。

2016-07-25

[]月曜15週 ヘルタ・ミュラー アイ・ウェイウェイ 楊少斌 邱志傑 宋冬 折元立身 会田誠 鷹野隆大 ろくでなし子  16:53 月曜15週 ヘルタ・ミュラー アイ・ウェイウェイ 楊少斌 邱志傑 宋冬 折元立身 会田誠 鷹野隆大 ろくでなし子 のブックマークコメント

4限  楊少斌 邱志傑 宋冬 折元立身 会田誠 鷹野隆大 ろくでなし子

f:id:mushou:20160725164624j:image:w640

f:id:mushou:20160725164623j:image:w640

f:id:mushou:20160725164925j:image:w640

f:id:mushou:20160725164924j:image:w640

f:id:mushou:20160725165050j:image:w640

f:id:mushou:20160725165049j:image:w640

f:id:mushou:20160725165048j:image:w640

f:id:mushou:20160725165047j:image:w640

f:id:mushou:20160728152941j:image:w640

2限 人権の現状がアーティストに与える影響

ヘルタ・ミュラーとの対話(訳 / 阪本ちづみ)

2010年3月にケルン国際文学フェスティバル講座(司会:ミシェル・クルーガー)からの抜粋 艾未未のことば 11 人権の現状がアーティストに与える影響

1限 中国語 11-16課 復習しました。来週はテストです。

2016-07-22

[]金曜14週 収租院 蔡國強 李占洋 16:18 金曜14週 収租院 蔡國強 李占洋のブックマークコメント

アカデミックスキルズ 収租院1965 蔡國強「ベネチア収租院」1999 李占洋「租 収租院」2008

近代美術、平面、立体→ 現代アート、コンセプト、インスタレーション、パフォーマンスという対立の解消 重層化した時空間

政治性 アート性 パロディを超えた純粋写実主義へ 楊少斌

f:id:mushou:20160722161611j:image:w640

f:id:mushou:20160722161357j:image:w640

f:id:mushou:20160722161451j:image:w640

午後は博士課程 楊さんの報告 2時からは学部卒業論文中間発表でした。 みんな一定の水準をクリアしていたと思います。

2016-07-21

[]木曜14週目 チャイナキッチュ 北京東村 16:02 木曜14週目 チャイナキッチュ 北京東村のブックマークコメント

正しく健全な身体から あるがままの身体へ 個人の身体が国家に決定づけれれる毛沢東時代から個人の身体を取り戻す

チャイナキッチュ 政治的社会から消費社会へ 北京東村 抵抗する身体 脆弱なる身体で政治暴力に対峙する

f:id:mushou:20160721155738j:image:w640

f:id:mushou:20160721160148j:image:w640

f:id:mushou:20160721155836p:image:w640

f:id:mushou:20160721160035j:image:w640

2016-07-18

[]月曜14週目:林天苗 尹秀珍 孫原&彭禹 ヨーゼフ・ボイス アンディー・ウォーホル 13:24 月曜14週目:林天苗 尹秀珍 孫原&彭禹 ヨーゼフ・ボイス アンディー・ウォーホルのブックマークコメント

4限 女流作家の特色 女性の課せられてきた裁縫という労働を作品化する 林天苗 尹秀珍 孫原&彭禹

f:id:mushou:20160718131541j:image:w640

f:id:mushou:20160718131623j:image:w640

f:id:mushou:20160718132318j:image:w640

2限 アイ・ウェイウェイヨーゼフ・ボイス的かアンディー・ウォーホル的か?社会彫刻の概念とポップアートの伝播 

アンディ・ウォーホルへの思い(訳 / 宮本真左美)艾未未のことば 12 アンディ・ウォーホルへの思い

艾未未―時代相の媒体として 文 / 宮本真左美 艾未未―時代相の媒体として

f:id:mushou:20160718131820j:image:w640

f:id:mushou:20160718132405j:image:w640

1限 中国語15課を復習して16課をやりました。試験範囲は11-16課 本文と表達練習 作文15問、聞き取り10問です。8月1日実施

2016-07-15

[]金曜アカデミックスキルズ13週目 中国現代アート調査と考察 2008・2009 広州上海北京 : 消費されないこと Face up to Reality 11:49 金曜アカデミックスキルズ13週目 中国現代アート調査と考察 2008・2009 広州・上海・北京 : 消費されないこと Face up to Realityのブックマークコメント

[SUCRA] - 中国現代アート調査と考察 2008・2009 広州・上海・北京 : 消費されないこと Face up to Reality

フィールドワーク 広州― ポスト・コロニアリズムを問題にしてナショナリズムを否定する。 上海―都市と農村の格差問題を浮き彫りにする。 北京貧困問題を取り上げる。

北京オリンピックの年 四川汶川大地震 ナショナリズムへ向かうか?体制批判に向かうか?の分岐点 アートが政治的にならざるを得ないこと。

16 張少斌ZhangShaobin X-BlindSpot

f:id:mushou:20160715131635j:image:w640

03パブロ・ウェンデル「テラコッタ・ウォーリア」

f:id:mushou:20160715131709j:image:w640

2016-07-14

[]崔健 CuiJian 蒼蠅 Cangying 唐朝 Tangchao 1990年代中国ロック 16:08 崔健 CuiJian 蒼蠅 Cangying 唐朝 Tangchao 1990年代中国ロックのブックマークコメント

毛沢東華国鋒 脱文革,脱毛沢東 知識青年の郷愁 

f:id:mushou:20160714155213j:image:w640

北京のロックライヴ1993 ベルリンから DVD

快让我雪地上撒点儿野

D