【bilingual】二ヶ国語話者。 特に、日本においては、ほとんどの場合、英語を流暢に話せる人のこと。
みなさん、こんにちは。フランス在住のYocoです。 今日は、現地校＋日本語補習校で宿題が始まった小学1年生との我が家のバイリンガル子育てについてお話ししています。 ＊現状＊ 息子7歳、日仏バイリンガルで子育てをしています。 ・ひらがな、カタカナ＋漢字を習い始めたところ ・フランス現地校＋週1日本語教室(90分)に通っている 年齢が上がってくるとともに「日本語続けていけるかな」に不安がある私です。 日本語を続けていくのに映画・動画・マンガを駆使しててできる範囲で課金しています。(言い方） 今のところ、日本語嫌だ、みたいなことはないものの、 課題は学校＋日本語教室の宿題を終わらせることに追われてい…
「うちの子、英語嫌いにならないか心配…」 「ゲームばかりで、勉強に集中してくれない…」 そんな悩みを抱えている親御さんに朗報です！ なんと、あの大人気「うんこドリル」シリーズから、英語バージョンが登場！その名も**「小学うんこ英単語1500」**！ このドリル、ただの英語教材じゃないんです。子供の心をガッチリ掴む「うんこ」パワーで、楽しく英語学習を進められる魔法のアイテムなんです！ なぜ「小学うんこ英単語1500」が小学生に効果的なのか？ 飽きさせない工夫がいっぱい！: 例文すべてに「うんこ」が登場！クスッと笑える例文で、子供たちは自然と英語を吸収していきます。飽きっぽい子でも、楽しみながら学…
こんにちは！ かほです！ 韓国人夫 通称「豆柴くん」と日韓ハーフの息子 通称「子豆くん」との他愛のない日常を描いています。 産まれたてのところすまないが、 まずは日本語と韓国語から始めよう。 日韓夫婦MAMESHIBA DAIARY かほの日常 3月に産まれた我が家の第一子、子豆くん。 最近は起きてる時間も日に日に長くなってきた。 相変わらず手のかからない子で、夜は入眠時だけ少しぐずるもののそれすらここ数週は人生に慣れてきたのか（適応能力バケモン級なのは母譲り）、以前よりもスッと寝てくれるようになった。 風呂上がりのミルクを飲ませ、完全に母の趣味のヨルシカやMrs. GREEN APPLEのオ…
“おうち英語”の新常識！AI×バイリンガル教育で家庭学習が変わる 「小学校から英語の授業があるけど、本当に話せるようになるの？」 そんな疑問を持つ親御さんが急増している中、いま注目されているのが“おうち英語”の進化系——AI×バイリンガル教育です。 2025年、英語学習は“教える”から“体験する”時代へと大きく変わりつつあります。今回は、最新のAI技術を活用した家庭での英語学習法を紹介しつつ、今後の“おうち英語”の新常識を探ります。 ■ おうち英語とは？その効果と課題 「おうち英語」とは、家庭で子どもに英語環境をつくり、自然に言語を習得させる教育法。英語絵本や英語の歌・アニメを取り入れるご家庭…
1歳の息子を連れて海外移住したワンオペシングルファザーのサロカツです🙇🏻♂️ 今年の夏で4歳になる息子ですが、いまだに平仮名を読むことができません。その代わり、アルファベットは読めるようになっていて、EXITやPOLICEなど、日常見かけたり自分の興味のある英単語も認識できるようになっています。家の外で日本語を見たり聞いたりする機会が少ないので、仕方ないことかもしれません 息子には、日英ともに読み書きがしっかりできるバランスの取れたバイリンガルになってほしいと考えているので、もう少し日本語教育に力を入れないといけないのですが、この2ヶ月半、東京での単身赴任生活により息子と一緒に過ごす時間が極…
ちーさんから今日の出来事で聞いた話… ある日の幼稚園の帰り道、車の中でいつもの「ごっこ遊び」が始まった。 今日はどうやら「お店屋さんごっこ」の気分らしい。 息子 ：「ぼく店員さんになるから、おきゃくさんやってね！」ちーさん：「おっけー、じゃあアイスクリームください！」 すると、息子、急にフリーズ。 ん？なんか困ってる？ 「英語でもいいよー」とうながしたところ、少し考えた後、ぼそっと一言。 「……What's flavor?」 いや、ちょっと待て。 さっきまで普通に日本語で喋ってたやん？ 「どの味にしますー？」って言おうとしたんちゃうん？ なぜか英語が先に出てきてしまった模様。 幼稚園の先生もび…
1歳の息子を連れて海外移住したワンオペシングルファザーのサロカツです🙇🏻♂️ 昨日息子の日本語の国語力が伸びたと感じた話をしましたが、今日は英語力が伸びたと感じる話です。 と言ってもここでいう英語力は「英語の国語力」ではなくて、単なる会話力です。 息子はスムージーが好きで、習い事の帰りに買ってあげることがあります。息子に英語のアウトプットの機会を作るために、注文は自分でやらせているんですが、先日店員さんとこんなやり取りがありました。 🧑🏻🦱 "Can I have a strawberry smoothie?（苺スムージーをください）" 👩 "Sure. Which size?（かしこまり…
1歳の息子を連れて海外移住したワンオペシングルファザーのサロカツです🙇🏻♂️ 先日『ヘンゼルとグレーテル』の話を読み聞かせしている時のことです。 魔女がヘンゼルを食べようとする場面でハッと息を呑んで驚いたり、グレーテルが魔女を窯に押し込んでやっつける場面で手を叩いて喜んだんです。 今までは読み聞かせをしていても、淡々とシャドーイングするだけで、あまり感情を表に出すことがなかったんですが、この日は登場人物と喜怒哀楽を分かち合っているようでした。 上の写真は実際に使った本なんですが、以前だったらこんな文字ばかりの写真は途中で飽きてしまっていました。それを集中して読めるようになったというところにも…
1歳の息子を連れて海外移住したワンオペシングルファザーのサロカツです🙇🏻♂️ 息子の幼稚園のクラスでは、週替わりで生徒の親が学校に来て、読み聞かせをするというルーティンがあります。 日本だったら、周りの様子を伺いながら、頼まれるまでは知らないふりをする保護者が多そうな企画ですが、流石は老舗インター。意識の高い親が多くて、秋学期はすぐに希望者で埋まってしまい、中にはお父さん・お母さんが別々に朗読しに来たり、じいじやばあばまで出てくる家庭もありました 家族が読み聞かせをしてくれた児童は、とても誇らしげにしていたので、自分も息子のために一肌脱ごうと決心して、遅ればせながら行ってきました。 3、4歳…
1歳の息子を連れて海外移住したワンオペシングルファザーのサロカツです🙇🏻♂️ 今年8月に息子をインターナショナルスクールに入れてから4ヶ月。初めて経験することばかりで失敗も多くありましたが、息子の頑張りのおかげで、無事最初の学期を終えることができました。 以前からこのブログを読んでくださっている方はご存知だと思いますが、うちは家庭では日本語を重視しているので、インター幼稚園に入園する前はほとんど英語が話せませんでした 英語を母語とする同年代の子供と比べても言語発達は遅れていて、2〜3歳児ができるとされることの半分もできていませんでした（下記ブログ記事参照）。 コミュニケーションができないこと…
www.lifehacker.jp
www.lifehacker.jp
erk-english.com
ja.torum.net
kyonenglish.blog98.fc2.com
english-hacker.jp
bikomi.jp
www.publickey1.jp
courrier.jp
