焼きっぱなしのドイツのケーキ 大好きです。 日本語では全てひっくるめて 『ケーキ』 ですが、 ドイツでは 日本のイチゴのショートケーキのようなものは Torte トルテ といい、 バターケーキのような焼きっぱなしのものは Kuchen クーヘン と呼んでいます。 どこかで 『KuchenはIchイッヒみたいにchが着くから クーヒェンってドイツでは発音するんだ云々』 みたいなことを読むか聞くかしましたが、 ドイツ語では一般的に クーヘンはクーヘンで 『クーヒェン』と発音するのを聞いたことはありません・・・ 同じように オランダとベルギーへの国境の町Aachenは 『アーヒェン』でなくアーヘンと…