万葉集

●歌は、「我が恋は千引の石を七ばかり首に懸けむも神のまにまに」である。 島根県益田市 県立万葉公園「石の広場」万葉歌碑（大伴家持） ●歌碑は、島根県益田市 県立万葉公園「石の広場」にある。 ●歌をみていこう。 ◆吾戀者 千引乃石乎 七許 頚二将繋母 神之諸伏 （大伴家持 巻四 七四三） ≪書き下し≫我（あ）が恋は千引（ちびき）の石（いし）を七（なな）ばかり首に懸（か）けむも神のまにまに （訳）私の恋の重荷（おもに）は、千人がかりで引く石を七つも首にかけるほどですが、それも神の思（おぼ）し召（め）しのままです。（「万葉集 一」 伊藤 博 著 角川ソフィア文庫より） （注）ちびき【千引】の=岩(い…

訓読 ＞＞＞ 464秋さらば見つつ偲（しの）へと妹（いも）が植ゑしやどのなでしこ咲きにけるかも 465うつせみの世は常（つね）なしと知るものを秋風 寒（さむ）み偲（しの）ひつるかも 要旨 ＞＞＞ 〈464〉秋になったらごらんになって私を思い出してくださいと言って、彼女が植えた庭のナデシコの花が咲いてきたよ。 〈465〉この世は無常だとは分かってはいるものの、寒い秋風を受けると、妻のことが思い出されてならない。 鑑賞 ＞＞＞ 462の歌に続き、大伴家持が亡き妾を悲しんで作った歌。464は、家持が軒下の敷板のそばに咲いたナデシコの花を見て作った歌で、「妹が植ゑしやど」は、家持が16歳ころに、大伴家…

●歌は、「あしひきの山川の瀬の鳴るなへに弓月が岳に雲立ちわたる」である。 島根県益田市 県立万葉公園（２）万葉歌碑（柿本人麻呂歌集） ●歌碑は、島根県益田市 県立万葉公園（２）にある。 ●歌をみていこう。 ◆足引之 山河之瀬之 響苗尓 弓月高 雲立渡 （柿本人麻呂歌集 巻七 一〇八八） ≪書き下し≫あしひきの山川（やまがは）の瀬の鳴るなへに弓月が岳に雲立わたる （訳）山川（やまがわ）の瀬音（せおと）が高鳴るとともに、弓月が岳に雲立わたる。（「万葉集二」 伊藤 博 著 角川ソフィア文庫） （注）なへ（接続助詞）：《接続》活用語の連体形に付く。〔事柄の並行した存在・進行〕…するとともに。…するにつ…

訓読 ＞＞＞ 462今よりは秋風（あきかぜ）寒く吹きなむを如何（いかに）かひとり長き夜（よ）を寝（ね）む 463長き夜（よ）をひとりや寝（ね）むと君が言へば過ぎにし人の思ほゆらくに 要旨 ＞＞＞ 〈462〉これから秋風が寒く吹く時節を迎えるのに、どのようにしてたった一人で長い夜を寝たらよいのか。 〈463〉秋の夜長を一人で寝なければならないなどとおっしゃると、私まで亡くなったあの方のことが思い出されて、やりきれなくなるではありませんか。 鑑賞 ＞＞＞ 462は、題詞に「（天平）十一年己卯夏六月、大伴宿禰家持、亡妾を悲傷して作れる歌」とあり、妾（正妻に次ぐ妻）が、永主（ながぬし）という男の子と3…

訓読 ＞＞＞ 昔こそ難波田舎（なにはゐなか）と言はれけめ今は都（みやこ）引き都（にやこ）びにけり 要旨 ＞＞＞ 昔こそは、難波田舎と呼ばれていたであろう。しかし、今では都を引き移してすっかり都らしくなってきた。 鑑賞 ＞＞＞ 神亀3年（726年）、藤原宇合（ふじわらのうまかい）が、難波の都の改造のため、知造難波宮事に任ぜらたときに作った歌。大体ができあがった時期に、聖武天皇の御前で歌った予祝歌とされます。「都引き」は都を引き移しての意で、天皇の行幸を、都自体が移ってきたかのように言っています。「都び」は都めく意。自身の責務の完了を目前にして喜ぶだけでなく、皇威を賀した、調べの明るいさわやかな歌…

●歌は、「伎波都久の岡の茎韮我れ摘めど籠にも満たなふ背なと摘まさね」である。 島根県益田市西平原町 鎌手公民館万葉歌碑（作者未詳） ●歌碑は、島根県益田市西平原町 鎌手公民館にある。 ●歌をみていこう。 ◆伎波都久乃 乎加能久君美良 和礼都賣杼 故尓毛美多奈布 西奈等都麻佐祢 （作者未詳 巻十四 三四四四） ≪書き下し≫伎波都久（きはつく）の岡（おか）の茎韮（くくみら）我（わ）れ摘めど籠（こ）にも満（み）たなふ背（せ）なと摘まさね （訳）伎波都久（きわつく）の岡（おか）の茎韮（くくみら）、この韮（にら）を私はせっせと摘むんだけれど、ちっとも籠（かご）にいっぱいにならないわ。それじゃあ、あんたの…

訓読 ＞＞＞ 相（あひ）見ては面（おも）隠さるるものからに継（つ）ぎて見まくの欲（ほ）しき君かも 要旨 ＞＞＞ 顔を合わせると、恥ずかしくて顔を隠したくなるのですが、それなのに、すぐにまた見たいと思う、あなたなのです。 鑑賞 ＞＞＞ 結婚後間もない女の歌。「ものからに」は、そういうものと決まっているのに、決まって自然に。「継ぎて」は、引き続いて。「見まく」は「見むこと」で、名詞。 作家の田辺聖子はこの歌について、「可憐な新妻の風情であるが、それにしても『万葉集』の歌いぶりは古今独歩のもの、こんなに率直で飾り気のない言葉を並べながら、その奥にわくわくする心はずみ、美しい羞恥が揺曳（ようえい）し、…

ぶどうの房のような赤い実 飯を包んでいた葉 冬晴れのある日、青葉山に隣接する治山の森の山道を歩いていると、房状になった赤い実が、あちらこちらに落ちていました。昨夜の強風で枝が折れて落ちてきたようです。見上げると、すらりと伸びた高木の枝に、ひときわ目立つ赤い実が、ぶどうの房のようにぶら下がっていました。冬の雑木林によく見られるイイギリの木の実です。 イイギリは漢字で「飯桐」と書きます。木の姿がキリ科のキリ（桐）に似ていて、大きな葉はおにぎりやご飯を包むのに使われたことから、その名になったといわれています。 切り株に落ちたイイギリの木の実 イイギリの木にぶら下がる実 実はぶどうの房のようについてい…

大きい地図・ルート検索 ( powered by ゼンリン地図 いつもNAVI ) なかなか立派な神社です。 磯崎神社 磯崎神社は磯崎鼻（新宮波止場）に鎮座されていましたが、暴風や怒涛で社殿の破損が心配されるため、村民が筑前藩主へ願いでて、貞享二年（一六八五年）筑前国主松平右衛門佐光之（黒田光之）がこれを許して、現在の地へ移転しました。波際に高さ一丈（約三ｍ）、長さ二百七十間（約五百ｍ）の石垣を築き、松を植え、その辰巳（東西）にあたる白砂青松の間（現在地）に本社を移し祀りました。この時、石垣の内に漁家を現在の湊字古屋敷より移し、神宮浦と称するようになりました。元禄十三年（一七〇〇年）五月拝殿を…

1月25日朝の三重県の友人の家の庭は雪景色です。 日本全国十年に一度と言われる大寒波で、東京も初雪でした。全国津々浦々で大雪が降ったようです。 その後の大雪でマンリョウは、倒れて雪に埋もれたそうです。 新しき年の初めの初春の 今日降る雪のいやしけ吉事 万葉集 大伴家持 現代語訳 新しい年の初め、初春の今日降る雪のように、良い事もたくさん積もれ

2022年紙＋電子出版市場は1兆6305億円で前年比2.6％減、コロナ前の2019年比では5.7％増 ～ 出版科学研究所調べ https://hon.jp/news/1.0/0/38832 アメリカで「リアル書店」が復活の兆し…… https://tabi-labo.com/305606/wt-barnes-and-noble-2023 米老舗リアル書店を復活させた元バンカー 今年30店舗オープン https://newsphere.jp/business/20230124-1/ 【需要がっちり 古書店新時代】⑤ 県内古書店の現況は https://gxbiz.oita-press.co.jp…

『星の巡礼 中山道てくてくラリー・550km徒歩旅行』Ⅱ ＜同志社ローバースカウト創立50年記念事業 ー 通信記録・旅日記＞ ■ 中山道てくてくラリー出発式・日本橋 ■ 新島襄先生感謝献花式・安中教会 ■ 中山道てくてくラリー後半①＜須原宿39＞➡＜鳥居本宿63＞ 《前半報告書》にもある様に、日本橋（０）を出発し、須原宿（39）で＜中山道てくてくラリー＞を一時 中断、まず東北大地震のため延期されていた東京日本橋での＜同志社ローバースカウト50周年記念 「中山道てくてくラリー」＞出発式に参加した。 その後、校祖 新島襄生誕の地・安中市にある安中教会での「50周年記念 新島襄先生感謝献花式」に出席…

大和の時代より言葉を大事にした 日本人が古来、大切にしてきたのが言霊である。 先人の心に思いを馳せ、現代に生きる私たちも今一度、言霊の幸わう国に生を受けた意義を考える時ではなかろうか 出典元月刊致知」 2017年5月号 巻頭言 P.5より 解説・この言葉から思い至ること 「日本語」を考えてみると、実はとても多くの表現を持った民族語であることに思いが至ります。 それは、日常生活で使用率の高い必須語彙数を英語や他の外国語と比較すると判ります。 英語だと必須語彙数は約2700ほど、フランス語で1200くらい、ヨーロッパでは、1000語ほど覚えておけば、日常生活は事足りるそうです。 それに比べて日本語…

2023年1月2日（月） 妻の還暦祝いのお祓いを受けに地元の射水神社（いみず）に参拝。毎年年末年始は帰省しており、初詣はきまってココ。 ・富山県高岡市・越中一宮・ご祭神 二上神（ふたがみのかみ）〔瓊瓊杵尊（ににぎのみこと）〕 もともと、二上山（ふたがみやま）そのものを祀る社だったが、明治政府の神仏分離令により二上神を瓊瓊杵尊として祀るようになったとのこと。 なぜ、瓊瓊杵尊なのか？・・・は、神社のHPには記載されておらず、不明。 高岡は万葉歌人として有名な大伴家持（おおとものやかもち）が越中守（えっちゅうのかみ）として5年間赴任していた場所で（高岡市伏木（ふしき））、二上山を歌枕に多くの歌を詠ん…

1月23日（月） 強烈寒波の前兆か寒い一日 火曜から十年に一度の強烈寒波 この冬一番の大雪・低温 太平洋側で積雪も 水道管凍結・ヒートショック…最強寒波へ備えは スマホ結露にも注意 貴景勝 来場所地元で綱取り ３度目Ｖは結婚後初 義父北天佑の優勝回数超えた１人大関の意地 春節でにぎわう中国の行楽地、マスクなし目立つ… 中国死者40日余で日本超え コロナ、先月から7万人超 朝6時 朝の準備 6時40分 みんなでいつもの散歩 9時半 久恵,カーブスでトレーニング 9時半 私はAIロボットのスタディ 1時過ぎ 昼寝 2時前 活動再開、久恵はフルート練習 4時 久恵にモノレール駅までおくってもらい、詩…