万葉集

訓読 ＞＞＞ 志太（しだ）の浦を朝（あさ）漕（こ）ぐ船は由（よし）なしに漕ぐらめかもよ由（よし）こさるらめ 要旨 ＞＞＞ 志太の浦を朝早く漕いで行く舟は、わけもなくあんなに急いで漕いでいるのだろうか。そんな筈はない、きっとわけがあって漕いでいるに違いない。 鑑賞 ＞＞＞ 駿河の国（静岡県中部）の歌。「志太の浦」は、大井川の河口とされます。男が、朝早くから、何処へ行くともなく舟を漕ぎ回っているのは、そこに好きな女の家があるからで、その不自然な動きを見て、「由こさるらめ（きっとわけがあるのだろう）」と言ってからかっている歌です。用もないのに、好きな人のそばに行ってしまうのはよくあることですが、やり…

●歌は、「ひさかたの天の香具山この夕霞たなびく春立つらしも」である。 橿原市南浦町 天香山神社万葉歌碑（柿本人麻呂歌集） ●歌碑は、橿原市南浦町 天香山神社にある。 ●歌をみていこう。 部立は「春雜歌」、巻十の巻頭歌である。 ◆久方之 天芳山 此夕 霞霏▼ 春立下 （柿本人麻呂歌集 巻十 一八一二） ※ ▼は、「雨かんむり＋微」である。「霏▼」で「たなびく」と読む。 ≪書き下し≫ひさかたの天（あめ）の香具山（かぐやま）この夕（ゆうへ）霞（かすみ）たなびく春立つらしも （訳）ひさかたの天の香具山に、この夕べ、霞がたなびいている。まさしく春になったらしい。（「万葉集 二」 伊藤 博 著 角川ソフィ…

訓読 ＞＞＞ 見わたせば近き渡りをた廻（もとほ）り今か来（き）ますと恋ひつつぞ居（を）る 要旨 ＞＞＞ 見渡すと、近い渡り場所なのに、回り道をしながらあなたがいらっしゃるのを、今か今かと待ち焦がれています。 鑑賞 ＞＞＞ 「渡り」は、舟の渡し場にも言いますが、ここでは野の二つの場所の隔たりのこと。「た廻り」は行ったり来たりして、回り道をして。「今か来ます」の「か」は疑問。人目を避けて回り道をしてやって来る男を待っている歌、あるいは、先の見通せる近道のような恋ではなく、回り道をしてでもいつか必ず叶えたいという意味にもとらえられます。

疲れたサラリーマンに、古の和歌が響く。 ～簡単な自己紹介～ 会社員となり、取引先の方から教わった縁で、古代和歌の魅力に惹きこまれるようになった。 そこには百人一首のような練り上げられた技巧はなく、詠み手のこころがそのままに表現されているように感じる。 それだけでも素晴らしいと思うのだが、作品作品を口に出して読んでみるとき、その抜群のリズム感、音感にこころをわしづかみにされる。こちらが現代の疲れたサラリーマンだからか知らないが、とにかく引き込まれ、癒される。 代表的な歌だが、こちらの作品をご案内したい。１行目で「あれか」と感じたら、さすがだ。 風まじり 雨降る夜（よ）の 雨まじり 雪降る夜は 術…

訓読 ＞＞＞ 天雲（あまくも）に近く光りて鳴る神の見れば恐（かしこ）し見ねば悲しも 要旨 ＞＞＞ 遙か遠い天雲の近くで光って鳴る雷は、見るからに恐ろしいけれど、見なければ見ないで悲しい。 鑑賞 ＞＞＞ 「天雲」は空にある雲。「鳴る神」は「雷」のことで、身分の高い男に譬えています。近くにいると緊張して何もできなくなってしまうけれど、まったく姿が見られないのは寂しいと、恋のジレンマが詠われています。まーしかし、身分が違わなくとも、恋する相手の前では、誰もがこんなふうになるのではないでしょうか。

●歌は、「百伝ふ磐余の池に鳴く鴨を今日のみ見てや雲隠りなむ」である。 桜井市橋本 吉備池廃寺跡万葉歌碑（大津皇子） ●歌碑は、桜井市橋本 吉備池廃寺跡にある。 ●歌をみていこう。 ◆百傳 磐余池尓 鳴鴨乎 今日耳見 雲隠去牟 （大津皇子 巻三 四一六） ≪書き下し≫百伝（ももづた）ふ磐余（いはれ）の池に鳴く鴨を今日（けふ）のみ見てや雲隠りなむ （訳）百（もも）に伝い行く五十（い）、ああその磐余の池に鳴く鴨、この鴨を見るのも今日を限りとして、私は雲の彼方に去って行くのか。（伊藤 博 「万葉集 一」 角川ソフィア文庫より） （注）ももづたふ【百伝ふ】分類枕詞：①数を数えていって百に達するの意から「…

訓読 ＞＞＞ いにしへゆ人の言ひ来（け）る老人（おいひと）の変若（を）つといふ水ぞ名に負（お）ふ瀧（たき）の瀬（せ） 要旨 ＞＞＞ これが古来言い伝えてきた、老人を若返らせるという水だ。いかにもその名にふさわしい滝の流れよ。 鑑賞 ＞＞＞ 天平12年（740年）、聖武天皇の東国行幸に従駕した大伴東人（おおとものあずまひと）が、美濃国の多芸（たぎ）の行宮（かりみや）で作った歌。美濃国は、岐阜県南部。多芸の行宮は、所在未詳。「いにしへゆ」の「ゆ」は起点。「変若つ」は、若返る、元に立ち返る。「名に負ふ滝の瀬」は、養老の滝のこと。 万葉人は、若返ることを「変若（をつ）」と言い、満ち欠けを永遠に繰り返す…

2022-09-28 (水)（令和4年壬寅）<旧暦 9 月 3 日>（大安 甲申 一白水星） Lennart Leonard 第 39 週 第 26895 日 新聞の読書案内記事などを見ると、読んでみたくなる本が毎週たくさん紹介されるのだが、とても読む時間がない。いつも家で隠居生活を送ってゐるだけだし、自粛生活なので、時間がないはずはないのだが、結局は僕は本を読むのがそれほど好きではないのだなと思ふばかりだ。本を読むといっても、僕の場合は日本に居ないので、 Kindle 端末で電子書籍を読むのである。 Kindle 端末には、ポーズになると、こんな本もありますよ、いかがですかと、購読を誘ふ画面…

『万葉集』（783年頃）から『古今和歌集』（905年）のあいだは和歌よりも漢詩が栄えていた。嵯峨天皇と淳和天皇のもとで『凌雲集』（814年）、『文華秀麗集』（818年）『経国集』（827年）という勅撰漢詩集が編まれ、その後も宮廷文化は上級官吏たちによる漢詩文が支えていた。基本的に男性ばかりで営まれた文化で、当時仮名文字がまだ成立普及していなかったことも漢詩中心文化であった大きな要因と考えられる。 『古今和歌集』以後に勅撰の漢詩集が作られることはなかったが、漢詩はずっと作られ続けてきた。本書は七世紀から十二世紀に作られた詩三千余首から、編者が一七〇首を選び、訓読文と現代語訳と注釈をつけたアンソロ…

鎌倉・栄福寺跡の公園のススキの穂は，花が開ききって，秋を実感させてくれました． 栄福寺：鎌倉市／史跡永福寺跡 源頼朝が建立した寺院．源義経，藤原泰衡など，頼朝の奥州攻めで亡くなった武将たちの鎮魂のため，平泉の中尊寺二階大堂等を模して建立され，鎌倉幕府から手厚く保護されましたが，応永12年（1405年）に焼失し，以後は再建されませんでした． このところ，秋の草花を話題にしてきましたが，その代表格「秋の七草」を詠んだ歌を改めて紹介しようかと思います． 紹介というのはおこがましく，いつもの通り「写すだけ」ですが----． 萩の花 尾花(をばな) 葛花(くずはな) 瞿麦（なでしこ）の（が）花 女郎花（…

黄蝶きて萩さわぎ立つ日の光 白萩が満開になった。遠慮なく花をこぼしている。 そして決まったように黄色の蝶が２，３匹やってきて、花叢の上でくるくると舞い踊り、舞い降りて枝にとまりじっとしていたと思うと、早々にまた高く上がったり。賑やかで楽しそうだ。見ていると秋の日差しの中でいっとき放心する。 この蝶はキタキチョウ（北黄蝶）というようで、モンシロチョウやモンキチョウなどに比べいくぶん小ぶりだ。萩のようなマメ科を食草にしている。決して派手ではない萩にとって良い取合わせに思える。 それにしても萩はほろほろとすぐに散ってしまう。その様がまた美しい。 束の間の花を、誰かに見せたいと思うのは、今も万葉の時代…

今年の夏は、本当に暑かったですが、やっと収まりました。まだまだ残暑が厳しいですが、庭の生きものたちにも確実に秋の兆しが見えます。 早くも「キンモクセイ」が咲き始めました。少しいい香りがすると思ったら、まだまばらですが咲いていました。 キンモクセイの花 まだ蕾のようです。 「ワタ（綿）」は、ハイビスカスに似たような白い花が咲きます。花がしぼんでから1か月ほどで果実が割れ、中からコットンボールが見えます。白く柔らかな綿毛が盛り上がって、一見、花が咲いたようになります。 白いコットンボール 白いワタだけでなく、緑、青、茶色のものもあるようです。 「ヤブラン」ですが、多年草の草花で、夏から日陰でも育ち…

#超古代文明 #竹取博物館 #国際姫学会 古代文明1103「あやしい世界」海外在住者2人が訪問!当館YouTubeファン!神武東征!古神道(修験道)のムー・イスラエル等 世界宗教から ユダヤ12部族イエス モーゼなど日本から発した事等を解説(龍海亀 竹取翁博 国際姫学会)2022.7.31 【YouTube】https://youtu.be/fFnrBCFR-M4 https://youtu.be/SGYwn5CKSeQ https://youtu.be/-C12ky5ut4c https://youtu.be/fwr9yuitAzI https://youtu.be/cHki1cwa27U …

実は安倍首相の国葬やんわり反対派でした。 安倍首相の功績が大きいのは知っています。 特に個人的には原則同一労働同一賃金を法案化させて、パート勤務者にも賞与の道を作ってくれたのは凄く助かっています。 安保法案周りは今みたいな米国VS中国の新冷戦下では、仕方なかったでしょうね。 実際に中国系サービスは情報の抜き取りはしているらしいですし。 （※噂ではアメリカ系サービスも抜き取りしているらしいけどねｗ） 銃撃の惨劇の原因にもなった統一教会の話しは、前からけっこう有名だったし普通の話しとして認識していました。 自民党に投票する時点で統一教会を是認することになるのは、今頃知るなんて遅すぎですよ。 右派と…

スエズ運河が値上げされたら運河の利用者は困るだろう。 その場合、値上げに踏み切った当事者は誰から見ても明らかだけど、値上げに踏み切るまでの確たる事情は限られた者にしかわからない。 食料やエネルギー、あるいは基幹産業の原材料などなど。値上げに踏み切った当事者を食わせて存続させていくための何かが急騰して高騰し、安くて便利だから安定していた安定財源まで不安定化しつつある。 みたいな事情があった時。値上げを決断したのは当事者でも、当事者を取り巻く事情や環境がなかったら当事者の決断は出てこない。あるいは、また別のものであった可能性がある。 簡単なのは単数で、複雑なのは複数。 決断したのは単独でも利害関係…

こんにちは、あとりです❤️ 京都、『梨木神社』「萩まつり」に行ってきました。（22年9月24日） 『梨木神社』は、地下鉄今出川駅から徒歩約15分です。 京都御所、迎賓館の東側にあります。 前回、22年4月25日に訪れた時のブログです。 深緑の美しい境内や、くわしい説明など載せていますので、ぜひご覧ください⤵️ かわいらしい、小さな赤紫の萩の花が咲いていました。 【湯川秀樹博士歌碑】 【ご本殿】 御祭神は三條實萬（さねつむ）、三條實美（さねとみ）父子です。 『梨木神社』は、萩の花の名所で、「萩の宮」とも呼ばれています。 萩の花は、万葉集で最も詠まれた植物だそうです。 萩の花の咲く期間中は、献句や…