英語における四技能(Reading, Listening, Writing, Speaking)においてほとんどの英語学習者は Writing(=作文) と Speaking(=会話) に苦手意識を持っているように感じます。いわゆる「帰国子女」やインターナショナルスクールに通っている生徒たちも 「話すのは得意だけど書くのは苦手」という人が多いです。 という訳で今回は Writing 、特に「和文英訳」に絞って話めます。吉田塾では「毎日英作文」という仕組みを通じて月曜日から土曜日まで毎日1題和文英訳問題を解いてもらっています。今回はその問題を使って「和文英訳問題の解き方」を考えるみましょう。ポイ…