瓔珞をSNSで追っていると、時々サンファンの蠍瓔珞を見かけるが、2月23日は蠍瓔珞の誕生日だったのでおめでとうメッセージが多かった。七殺天凌に魅了される蝎瓔珞さんも好きだったよ。
瓔珞56話メモ ・皇上が見つけた嫻皇后の書 唐 朱庆馀『宮詞』 寂寂花时闭院门,美人相并立琼轩。含情欲说宫中事,鹦鹉前头不敢言。 重い宮門花盛りも静まり、庭に宮女が立ち並ぶ。宮中の話をしたくとも 鸚鵡の前では口を開けず。
北京2022オリンピック冬季大会で故宮博物院の空撮映像が映ると、『瓔珞』のOPや1話冒頭が思い出され、右側(東六宮)に映像が寄っていかないかと思ってしまう今日この頃。今週土曜日(2/19)にはBSプレミアムで紫禁城の特別番組があるのは嬉しいが、その日はWOWOWで待望の陳情令コンサートが一挙放送され、HDDがキツキツなのだ。同志はおられるかしら……。
瓔珞46話メモ ・連環の計:兵法三十六計の三十五。『山河令』22話-7で解説。 瓔珞は純貴妃に盗品で仕返しする。 爾晴はホラー、濃緑キャミソールに股引(←違う)みたいなのが下着なのか。令嬪は時流が読め、傅恒は自分に厳しく古い物に愛着を抱く…と。小路子(马启越)は手先か。 瓔珞と傅恒が二人いる所に出くわす皇上。瓔珞が申し開きをしない時は以前にもあったな。またも幽閉される嘉嬪。そしてまたも冷遇される瓔珞。
瓔珞21話メモ 万寿無疆(ばんじゅむきょう):四字熟語。長寿を祝う言葉。『詩経 国風 豳風(ひんぷう) 七月』の最後にある。周代の農業や農民を描いたとされる。瓔珞も皇后様に影響されているという事なのかな。 楊玉環は豊満な美女、趙飛燕は柳腰:【楊肥趙痩】という表現がある。趙飛燕と言えば、『君花海棠』の商細蕊の当たり役。 洛神:中国神話の伏羲氏の娘。曹植が詠んだ『洛神賦』は、曹丕(文帝)の甄后がモデルという説もあり、文つながり?
故宮博物院の宝物や京劇も出てきた!
史実の生年なども記していますが、設定が変えられている人物もいるので、参考程度です。
ドラマ『瓔珞(エイラク)』が2021年11月22日(月)よりBS11にて再放送されている。プロデューサーが于正(ユー・ジョン)なので、キャストが『君、花海棠の紅にあらず」と同じで、どんな役になっているのか確認しようと見始めた。