蛍も飛ばなかった。 The fireflies didn't fly either. よそから貰った蛍を庭に放したが、その光は一と晩ぎりで皆どこかへか消え失せてしまった。 I released the fireflies I got from another place into the garden, but the light disappeared somewhere in the evening. さみだれの夜に、しずかに蛙を聴き、ほたるを眺めようとしていた私の期待は裏切られた。 On the night of Samidare, my expectations of listenin…