ハン・ガン

2026.07.23（木）★『菜食主義者』『蒙古斑』『木の花火』（ハン・ガン著／きむ ふな訳） ハン・ガンの作品を初めて読む。 短編集だが、『菜食主義者』『蒙古斑』『木の花火』の3編はそれぞれ「ヨンヘ」という女性を巡る物語で、独立はしているが連作のような形をとっている。 『菜食主義者』では、ヨンヘの夫が自分の日常を脅かす妻の行動を冷淡に観察し、見下したかのような視点で描かれる。3編の中では、ここでのみ、ゴシック体でヨンヘの心情が語られ、その追いつめられた苦しい独白に、凝視できないような場面を想像させる。 菜食以外を頑として受け入れないヨンヘの中にはある「植物になる」という志向は、ひたすら暴力へ…

最近、超かぐや姫という映画を見た。可愛らしいキャラクター、ポップなテンポ感、平成という時代の回顧とドンピシャに刺さる内容だった訳で、私としては大満足だったのだが、たまたま見かけたあるレビューが引っ掛かった。 『ショート動画の尺に慣れ切って、沈黙を許せない世代を狙った軽薄な映画』 ママでの引用ではないが、大意はこんな感じだ。さて、これはどうだろう。先述のテンポ感をマイナス側から捉えた批判と言えるだろうが、そもそも映画鑑賞という行為にショート動画がどれくらい影響するかは未知数ではないだろうか。勿論、影響は皆無ではないだろうけれど、私としては異なる文脈で楽しめるのではないかと思うのだ。カジュアルに食…

2008年の作品で、『菜食主義者(2007年)』と『ギリシャ語の時間(2011年)』の間に発刊されています。 大人のための童話、と評されています。とはいっても、倉橋由美子の『大人のための残酷童話』のようにアダルトなものではなく、正統派ストロングスタイルの童話です。小学生が読んでも楽しめると思う、孫ちゃんに読んで聞かせたいような内容です。 そもそも童話は、イソップ童話にしろグリム童話にしろ、子どもだけのものではなく、大人が読んでも考えさせられるものが多いと思いますが、本作も然り。涙を流す意味、泣く意味とその価値を考えさせられます。何歳になっても、こういったピュアな文章を読むことは、醜悪さ溢れる社…

2006年、36歳で書かれたハン・ガンのエッセイ集。ハン・ガンが苦悩していた時期に書かれたエッセイで、「書きたいのに、書かなければいけないのに、書けなかった時期」がこの年だそうです。2005年に『蒙古斑』が李箱文学賞、2007年に『菜食主義者』が出版されるまでの、作家として飛躍するための時期だったのでしょうか。 目次１。 目次２。 1.くちずさむ、は幼少の頃からの音楽との関りが綴られています。2.耳をすます、は音楽にまつわるエッセイです。 文学と音楽の親和性は高い、ということをかつてブログに書いたことがありますが、作家と音楽の結びつきはあるようで少ない気がします。安部公房がピンク・フロイドを好…

先月のうちに届いていた「ちくま」４月号を話題にすることにです。 ほぼ毎月のように、この場で話題にしていた斎藤真理子さんの「読んで 出会ったすごい人」は、この４月号で完結となりです。途中で一回休載と なりましたので、年度またぎとなった格好です。 休載となったのは、ハン・ガンがノーベル文学賞を受けることになって、 翻訳者であった斎藤さんにその関係の仕事が集中したからであったよう です。このような歴史的な瞬間をはさんだ連載というのは、そうそうない ことに思います。 最終回に取り上げた人は、詩人の吉岡実さんの詩集ではない本。 「吉岡実の『うまやはし日記』は、静かな本だ。１９３８年から４０年までの 日記…

中野ザ・ポケットにて Litera Theater vol.1『誰かひとり／回復する人間』観劇。【チケット 9,500円】上演時間 1時間40分（休憩10分）Ｅ列（５列目）で。 ノーベル文学賞作家のノルウェー🇳🇴のヨン・フォッセと韓国🇰🇷のハン・ガンのダブルビルです。どちらの作品も好き。シアタートークでプロデューサーさんよりどちらの作品が刺さったかという質問がされ、私は最初のヨン・フォッセの『誰かひとり』に挙手。作品として好きなのはハン・ガンの『回復する人間』。オノマリコさんの脚本が良かったから原作を読みたい。図書館にあるかな？あったら予約しよう。 ただチケットが高い。高くて勧められない。中野…

2024年度のノーベル文学賞作家はアジア人女性初、韓国人のハン・ガンだった。 私が韓国小説にちょこっとハマったのはその1年前くらいだった気がするが、ハン・ガンまでは辿り着いていなかったし、それどころか、ノーベル文学賞を受賞したこともろくに知らないでいた。 娘の中学の図書便りで、先生たちのオススメ本が紹介されていて、副校長先生が挙げていたのがハン・ガンの「少年が来る」だった。これは光州事件についての作品で、面白そうだと思い、図書館でいくつも予約して一番最初に私の手元に届いたのが「別れを告げない」だった。 冒頭の頁、誰々に捧ぐとか、詩の一節とか、そんなロマンチックなものが書かれているであろう最初の…