「おやすみなさい、ホームズさん(Goodnight, Mr.Holmes)」と言うのは正典の短編第一作である「ボヘミアの醜聞」に出て来るセリフです。 このセリフを発したのはホームズがその能力を認め、常に「あの女性」と呼ぶアイリーン・アドラー。 と言うことで、この小説はアイリーン・アドラーが主人公です。ですが、ホームズの物語のワトソン同様、アイリーン・アドラーとひょんな事から同居することになったペネロピ―・ハクスリーと言う女性の手記の形で語られます。従って一人称で語る主人公はこのハクスリー嬢ということになります。こういうパターンはパスティーシュと言うよりは「スピンオフ」と呼んだ方が正しいかも知れ…