【Rilke, Rainer Maria】チェコ生まれ、オーストリアの詩人(1875-1926)。
Vorfrühling Härte schwand. Auf einmal legt sich Schonungan der Wiesen aufgedecktes Grau.Kleine Wasser ändern die Betonung.Zärtlichkeiten, ungenau, greifen nach der Erde aus dem Raum.Wege gehen weit ins Land und zeigens.Unvermutet siehst du seines SteigensAusdruck in dem leeren Baum. Rainer Maria Ril…
人生の不確実性を受け入れるテーマであるこの詩を意訳で解説します。 Du mußt das Leben nicht verstehen Du mußt das Leben nicht verstehen,dann wird es werden wie ein Fest.Und laß dir jeden Tag geschehenso wie ein Kind im Weitergehenvon jedem Wehensich viele Blüten schenken läßt. Sie aufzusammeln und zu sparen,das kommt dem Kind nicht i…
www.youtube.com リルケは 形象詩集 新詩集 ドゥイノの悲歌 オルフォイスのソネットなど 膨大な詩の宇宙を刻み上げていきました 今回はそんなリルケの詩から レース細工という詩を取り上げつつ リルケの思い出話などを織り交ぜてお話します リルケの詩を検索したらミクシーの記事がヒットした 最後まで読んで気づきましたがこれは数年前に僕自身が投稿した文章でした（笑）なかなかいいことを言うなあと思いながら読んでました（笑） ゲーテにもそんな経験があったのだとか。 リルケの多彩な詩集たち すでにたくさんの動画をリルケについてはアップしています 新詩集から レース細工 動画中 朗読しています ラ…
ドゥイノの悲歌はリルケの代表的な詩集？です 第一の悲歌から第１０の悲歌まで１０の長詩で構成されています さてこれほど長い詩であるにもかかわらず あちこちでリルケ的な ハっとするような表現が（翻訳されていてもリルケ的とわかる）散りばめられています。 それは部分的な詩句のこともあります。一行の中の語彙でもって なるほどリルケの言い回しはすごいと思うものもあるし この4行この１０行がすごいというのもあります そういう箇所は昔から好きでした しかし 実のところ・・・ 全体を通して ひとつの感性が統合され きらめく言葉の星々が ひとつの星座をつくって世界を構築している その姿を ぼくはドゥイノの悲歌に感…
リルケを読んでいると その作品世界の向こうにいつもこんなことを感じます マルテもドゥイノも黄昏のオーストリアハンガリー帝国の 雰囲気の影響を受けているように思えるということです 実はカフカの城や審判にも同様の印象があり もしもカフカの小説舞台がロンドンやパリならあんな風にはならないのではないか？などと思ったりします オーストリア皇帝はナポレオンが神聖ローマ帝国を解体するまでは 公式には神聖ローマ帝国の皇帝でした で解体されたのでオーストリア皇帝となりこれが没落の第一歩 それまでは 962年から続くドイツ国民の帝国と呼ばれたドイツ第一帝国の主催者、ドイツの代表者だったのです（ビスマルクが宰相をし…
www.youtube.com リルケがカプスという若者に宛てて書いた１０通の手紙には リルケの世界観 孤独感 人間観が凝縮しています しかし リルケ的表現のオンパレードで異様に難しいものとなってもいます 今回はそんな手紙の 勝手な深読み解説です 純文学ランキング
いまだ、誰かの手にある本を想う 頼んだ本が届くまでの期間は、少しの活字も読みたくなくなる。それは読んでいる本に対して無礼な振る舞いをしないためである。そしてこの期間は、恋人が見せた視線の意味を考える時間のような、幸せで少し苦しい思いに似ている、と私は思う。 図書館で朝食を ―おや、あそこの棚に、やけに分厚い本があるな。冷たいアスファルトで休んでいる雨水たちのような色をしている。うん、フランス文学の棚だ。『失われた時を求めて』だったらもう少し厚いかな。近づいてみよう。ああ、久々の図書館の床だ、座って本を読む図書館で、やけに私を歩かせる、灰色のカーペットだ…見えてきたぞ。『ランボー全詩集』か！。詩…
リルケ入門動画 リルケは詩、それもドゥイノの悲歌の１０の歌やオルフォイスのソネットなどを著わしたし、 マルテの手記などの小説もありますが、随想となづけた随筆やエセーも珠玉の作品ばかりです ドゥイノの悲歌 詩人は詩人、作家は作家で考えるものですが、ごっちゃにするとどの詩人がどの作家のレベルかわかりにくくなりますね そこでリルケはどれくらいのものかというのを考えてみました ドゥイノの」悲歌を読み解いてみる。ほんのちょっとだけですが、ラストは圧巻ですね これに匹敵するものを小説でさがすと、ユリシーズ、失われた時を求めて、罪と罰、戦争と平和クラスのものになります 時祷詩集 7分過ぎから朗読しながら解説…
大津の住まいの近くに滋賀県湖南中部流域下水道事務所湖西浄化センターという長ったらしい名前の下水処理場がある。ここにはバラ園があって、結構有名らしい。年に2回、5月と10月にそれぞれ12日間ずつ一般公開され、今年の5月は17日から28日まで。先日自転車でぶらりと出かけてみた。 帰宅後、写してきた写真とバラを歌った詩を並べてみようかと思い、本箱からいろんな詩集を引っ張り出してページをめくってみたが、バラの詩は意外と少なく、あっても自分の内面をバラに託して表現したものが大半で、バラそのものが中心である詩はとても少ない。結局、以下のように白秋とリルケの詩を選んだ。 薔薇二曲 北原白秋 一 薔薇ノ木ニ薔…
とっくの昔に死んだ作家の本を読むことが多い。これは完全な偏見だが、時の洗練を受けてなお残ってきた文学というものには、まさにそのことのゆえに、一定の価値が備わっているように思うからだ。現代作家に明るくない人間を果たして読書家と呼べるのかはさておき、こうした読書癖には少なくとも一つ利点がある。それは、長らく評価され版を重ねてきた作品は古本屋に並びやすいという事実である。 『マルテの手記』は前々から読みたいと思っていた作品の一つだったのだが、先日古本市に出掛けた際に150円で売られていたのを見てついに購入した。カバーは汚れていたが、いつも外して読む自分からすればもはや関係のない話だし、年季を経てやや…
ja.wikipedia.org
blog.suburin.jp
matoyomi.hatenablog.com
www.amazon.co.jp
slib.net
www.aozora.gr.jp
www.amazon.co.jp
