五節

今年源氏は五節《ごせち》の舞い姫を一人出すのであった。 たいした仕度《したく》というものではないが、 付き添いの童女の衣裳《いしょう》などを 日が近づくので用意させていた。 東の院の花散里《はなちるさと》夫人は、 舞い姫の宮中へはいる夜の、 付き添いの女房たちの装束を引き受けて手もとで作らせていた。 二条の院では 全体にわたっての一通りの衣裳が作られているのである。 中宮からも、童女、下仕えの女房幾人かの衣服を、 華奢《かしゃ》に作って御寄贈になった。 去年は諒闇《りょうあん》で五節のなかったせいもあって、 だれも近づいて来る五節に心をおどらせている年であるから、 五人の舞い姫を一人ずつ引き受…

源氏は姫君の様子をくわしく語っていた。 大井の山荘も源氏にとっては愛人の家にすぎないのであるが、 こんなふうにして泊まり込んでいる時もあるので、 ちょっとした菓子、強飯《こわいい》というふうな物くらいを 食べることもあった。 自家の御堂《みどう》とか、 桂《かつら》の院とかへ行って定まった食事はして、 貴人の体面はくずさないが、 そうかといって 並み並みの妾《しょう》の家らしくはして見せず、 ある点までは この家と同化した生活をするような寛大さを示しているのは、 明石に持つ愛情の深さがしからしめるのである。 明石も源氏のその気持ちを尊重して、 出すぎたと思われることはせず、 卑下もしすぎないの…

かへりては かごとやせまし 寄せたりし 名残《なごり》に 袖の乾《ひ》がたかりしを 源氏は 五節の君に違いないと思って返事を送った （五節の君に by 源氏の君） 〜かえってこちらこそ愚痴を言いたいくらいです、 ご好意を寄せていただいて それ以来 涙に濡れて袖が乾かないものですから 【第13帖 明石 あかし】 大弐《だいに》の娘の五節《ごせち》は、 一人でしていた心の苦も解消したように喜んで、 どこからとも言わせない使いを出して、 二条の院へ歌を置かせた。 須磨の浦に 心を寄せし 船人の やがて朽《く》たせる 袖を見せばや 字は以前よりずっと上手になっているが、 五節に違いないと源氏は思って返…

ほととぎす 語らふ声は それながら あなおぼつかな 五月雨《さみだれ》の空 源氏の君が一度だけ会った中川辺の女人、 源氏の歌への返歌💐 〜ほととぎすの声ははっきり分かりますが どのようなご用か分かりません、 五月雨の空のように 【第11帖 花散里 はなちるさと】 ほととぎす 語らふ声は それながら あなおぼつかな 五月雨《さみだれ》の空 こんな返歌をするのは、 わからないふうをわざと作っているらしいので、 「では門違いなのでしょうよ」 と惟光が言って、出て行くのを、 主人《あるじ》の女だけは心の中でくやしく思い、 寂しくも思った。 知らぬふりをしなければならないのであろう、 もっともであると源…

大弐《だいに》の娘の五節《ごせち》は、 一人でしていた心の苦も解消したように喜んで、 どこからとも言わせない使いを出して、 二条の院へ歌を置かせた。 須磨の浦に 心を寄せし 船人の やがて朽《く》たせる 袖を見せばや 字は以前よりずっと上手になっているが、 五節に違いないと源氏は思って返事を送った。 かへりては かごとやせまし 寄せたりし 名残《なごり》に 袖の乾《ひ》がたかりしを 源氏はずいぶん好きであった女であるから、 誘いかけた手紙を見ては 訪ねたい気がしきりにするのであるが、 当分は不謹慎なこともできないように思われた。 花散里《はなちるさと》などへも手紙を送るだけで、 逢いには行こう…