花散里

花散里（はなちるさと） 巻名 源氏の御歌「橘の香をなつかしみほととぎす花散る里をたづねてぞとふ」による。 本文 人知れぬ御心づからの物思はしさは、いつとなき事なめれど、かくおほかたの世につけてさへ、わづらはしう思し乱るゝ事のみまされば、もの心細く、世の中なべていと厭はしう思しならるゝに、さすがなる事多かり。 麗景殿と聞えしは、宮たちもおはせず、院隠れさせ給ひて後、いよいよあはれなる御有様を、たゞこの大将殿の御心にもて隠されて、過し給ふなるべし。御妹の三の宮の君、内裏わたりにてはかなうほのめき給ひし名残の、例の御心なれば、さすがに忘れもはて給はず、わざとももてなし給はぬに、人の御心をのみつくしは…

花散里 四首 をちかへり えぞ忍ばれぬ ほととぎす ほの語らひし 宿の垣根に光源氏 ⇒ 中川の女（贈歌） かつての時を思い起こし、懐かしさを抑えきれずにおります。ほととぎすの声が響く中、ほんのわずかに心を通わせたご縁のあるお邸でございますので―― ※源氏が、かつての恋人に寄せた御歌でございます。 ほととぎす 言問ふ声は それなれど あなおぼつかな 五月雨の空中川の女 ⇒ 光源氏（返歌） ほととぎすの声は確かに聴き分けられますが、そのご用向きはいかなるものかと、まことに心もとなく思われます。まるで五月雨の空のように―― ※「いまさら何のご用でしょうか」と、あえてすっとぼけるお返しの御歌でございま…

今日は美しく作った薬玉《くすだま》などが諸方面から贈られて来る。 不幸だったころと今とがこんなことにも比較されて考えられる玉鬘は、 この上できるならば世間の悪名を負わずに済ませたいともっともなことを願っていた。 源氏は花散里《はなちるさと》夫人の所へも寄った。 「中将が左近衛府《さこんえふ》の勝負のあとで役所の者を 皆つれて来ると言ってましたからその用意をしておくのですね。 まだ明るいうちに来るでしょう。 私は何も麗々しく扱おうと思っていなかった姫君のことを、 若い親王がたなどもお聞きになって手紙などをよくよこしておいでになるのだから、 今日はいい機会のように思って、 東の御殿へ何人も出ておい…

労をしてきた間に少し少なくなった髪が、 肩の下のほうでやや細くなりさらさらと分かれて着物の上にかかっているのも、 かえってあざやかな清さの感ぜられることであった。 今はこうして自分の庇護のもとに置くがあぶないことであったと 以前のことを深く思う源氏は、 この人を情人にまでせずにはおかれないのでなかろうか。 肉親のようにまでなって暮らしていながらもまだ源氏は物足りない気のすることを、 自身ながらも奇怪に思われて、表面にこの感情を現わすまいと抑制していた。 「私はもうずっと前からあなたがこの家の人であったような気がして満足していますが、 あなたも遠慮などはしないで、私のいるほうなどにも出ていらっし…

「この返事は自分でなさい。きまりが悪いなどと気どっていてよい相手でない」 源氏はこう言いながら、硯《すずり》の世話などをやきながら姫君に書かせていた。 かわいい姿で、毎日見ている人さえだれも見飽かぬ気のするこの人を、 別れた日から今日まで見せてやっていないことは、 真実の母親に罪作りなことであると源氏は心苦しく思った。 引き分かれ 年は経《ふ》れども 鶯の 巣立ちし松の 根を忘れめや 少女の作でありのままに過ぎた歌である。 夏の夫人の住居《すまい》は時候違いのせいか非常に静かであった。 わざと風流がった所もなく、品よく、貴女《きじょ》の家らしく住んでいた。 源氏と夫人の二人の仲にはもう少しの隔…

🪷【源氏物語 579 第19帖 薄雲10】明石の姫君は二条院に着いた。紫の上の居間で菓子を食べなどしていたが、そのうちあたりを見まわして母のいないことに気がつくと、かわいいふうに不安な表情を見せた。 〜暗くなってから着いた二条の院のはなやかな空気は どこにもあふれるばかりに見えて、 田舎に馴れてきた自分らがこの中で暮らすことは きまりの悪い恥ずかしいことであると、 二人の女は車から下りるのに躊躇《ちゅうちょ》さえした。 西向きの座敷が姫君の居間として設けられてあって、 小さい室内の装飾品、手道具がそろえられてあった。 乳母の部屋は西の渡殿の北側の一室にできていた。 姫君は途中で眠ってしまったの…

🪷【源氏物語456 第14帖 澪標30】何に動揺することもなく長く留守の間を静かに待っていてくれた花散里を、源氏は信頼している。 水鶏《くいな》が近くで鳴くのを聞いて、 水鶏だに 驚かさずば いかにして 荒れたる宿に 月を入れまし なつかしい調子で言うともなくこう言う女が 感じよく源氏に思われた。 どの人にも自身を惹《ひ》く力のあるのを知って 源氏は苦しかった。 「おしなべて たたく水鶏に 驚かば うはの空なる 月もこそ入れ 私は安心していられない」 とは言っていたが、 それは言葉の戯れであって、 源氏は貞淑な花散里を信じ切っている。 何に動揺することもなく長く留守《るす》の間を 静かに待って…