単語力

ニューエクスプレスプラス インドネシア語より ニューエクスプレスプラス インドネシア語《CD付》 作者:降幡 正志,原 真由子 白水社 Amazon ニューエクスプレス＋（プラス）インドネシア語は山羊山イチオシの入門・初級文法書です。文法書とは言っても、文法は例文と共に学習を進めるため、自然と語彙数も増えていきます。覚えた単語数＝単語力です。そして単語力は外国語力に直結する能力です。詳しくは拙著「外国語の筋肉」に譲りますが、単語力（単語筋）は外国語の４大動作である「聞く・読む・話す・書く」全てで必須となる能力だからです。 外国語の筋肉: いちばん最初に読む外国語の本 作者:山羊山羊一 Amaz…

多読と精読、どちらも必要です。 なぜか？ 精読は、構文の理解、単語や表現力の吸収・発見に役立ちます。自分以外の人が書いた英文を読んで疑問点を無くす努力は、リスニングに役立ちます。 読んでも分からない英文は聞いては絶対に分かりません。 ゆっくり読んでもピンとこない文章は話し言葉の速さでは処理できません。 だからこそ、通訳を目指す場合、リスニングを伸ばしたい場合、リーディングが必要なのです。 一方で多読も必須。 なぜか？の前に、私の中での多読とは、意味を知らない単語が出てきても文脈から推測して大量に読むこと、です。 なぜ大量に読むことが必要なのかというと、出来るだけ多くの構文や単語と出会う回数を多…

単語を聞いて理解できる「受動的ボキャブラリー」と自ら使いこなすことのできる「能動的ボキャブラリー」があるけれど、通訳をする上ではどちらも重要。 聞いて理解出来なければ英語から日本語への通訳で困ることがあるのだから、知らない単語はゼロに近くする努力は必要だと思う。そういう意味で通訳をする上で必要な単語レベルは、アングロサクソン系国家国民の学者レベル、外交官レベルだというのが個人的な感覚。 受動的なボキャブラリー力が、能動的なボキャブラリーを必ず上回るから、知っていても使える単語は少なくて当然だと思う。けれど同時に言えるのは、受動ボキャブラリーのレベルを上げなければ、能動的ボキャブラリーのレベルは…

今回は、イラスト投稿サイトPixivでイラストを見ていて、そのタグから知ったあるワードについてです。 それはこちら。 dic.pixiv.net ウェヌスのえくぼ ヴィーナスのえくぼ とも言うそうですね。 さくっとと説明するなら、お尻の割れ目の上あたりにある、逆八の字のあれのことです。 尻えくぼ とも言うみたいですね。 これまで知らなかったのですが、そしてあまり気にしてこなかったのですが、へ～、となったので、ちょっと記事にして紹介してみました。 すでにご存じの方も多いかと思いますが、その際はお気になさらず＾＾ しかし、女性版がヴィーナスのえくぼで、男性の場合はアポロのえくぼとも言うのか……なる…