戯曲

やっぱり昔と今は違うなあって、今日しみじみ思ったんだ。ChatGPTと世間話してたらさ、外国語の戯曲、しかも電子版で読めるやつが続々見つかっちゃったんだよね。 ついこのあいだブログで、「外国語の戯曲はなかなか手に入らない」って言ったばっかりなのに、あっという間にカミュの『カリギュラ』のフランス語版、日本語版、英語版、中国繁体字版、それからシェイクスピアの悲劇集・喜劇集の中国簡体字版まで見つかっちゃった。もう拍子抜けするくらい、あっさりと。 www.kossori-ling.com 小栗旬のカリギュラ、ずっとシェイクスピアだと思ってた 実はぼく、昔から『カリギュラ』ってシェイクスピアの作品だと勘…

記事作成日：2025/03/29最終更新日：--- ▼ 更新記録（ここをクリックで展開） 2025/03/19 記事公開 本記事は、ウーラントの戯曲『Ludwig der Baier.』（1818年）の作品紹介とその全文の拙訳を紹介しているものです。

2025/02/04更新 2025年は巳年。 2018年の端午節（旧暦の5月5日）の特別番組で、さまざまな地方の伝統演劇による《白蛇伝》の合同公演をどうぞ。 第一部 粤劇 yueju（広東・広西） 《遊湖》 広東粤劇院 淮劇 Huaiju（江蘇省・江淮地方：長江と淮河の河口の間の海岸地方） 《結親》《酒変》 上海淮劇団 評劇 Pingju（華北・東北地方） 《盗仙草》 中国評劇院 川劇 Chuanju（四川省） 《金山寺》 重慶市川劇院 60分辺りから始まる川劇《金山寺》は青蛇が男性で、動きがアクロバティック。火をはく技や日本でも知られている変面（變臉）がご覧になれます。 広東オペラ・粤劇 y…

三島由紀夫『近代能楽集』読了。 本当はもう新潮社の本は買いたくないのですがね💢 （などと言いつつ次もまた……ぐぬぬ💧） 近代能楽集 (新潮文庫) 作者:由紀夫, 三島 新潮社 Amazon 近代能楽集 (英文版) - Five modern Noh Plays 作者:三島由 紀夫 Tuttle Publishing Amazon 軽くネタバレ風味であります。 邯鄲 綾の鼓 卒塔婆小町 葵上 斑女（はんじょ） 道成寺 熊野（ゆや） 弱法師 邯鄲 1950年。 原典は唐の沈既済の小説『枕中記』の故事の一つ「邯鄲の枕」。 次郎はかつての乳母・菊の家へ。 そこには邯鄲の枕があり、それを使って眠り、目覚…

⏱ この記事は、約７分で読めます は じ め に ご 挨 拶 本 編 8月の家族たち（原題：August: Osage County） 概 要 キャスト スタッフほか お わ り に ご 挨 拶 ｄＡＧＵ’ｓ 掲 示 板 🆕お知らせ 主催サークルのご案内 趣味のブログを楽しむ会 映画バンザイ!! NO MUSIC NO LIFE 洋楽好きのためのサークル 関西サークル ビバ！海外生活 2016年にブログを創めた人のサークル ブログサークルコメント ＃ハッシュタグ（IN POINT） やる気✖１００倍 ポパイのほうれん草 は じ め に ご 挨 拶 おばんです 🍺 _ _)) ﾍﾟｺﾘ 白石です…

「いやいやながら医者にされ」を読んだ。先日の神田古本まつりのときに買ったもので、完全にタイトルに惹かれて手に取った。語呂がよくて、なんか口にしたくなる。 いやいやながら医者にされ (岩波文庫 赤 512-5) 作者:モリエール 岩波書店 Amazon 約400年前に劇作家として活躍していたモリエールの作品。諸説あるみたいだけど、力を込めて作ったル・ミザントロープ（人形嫌い）の興行成績が振るわず、抱き合わせで出す軽く楽しめるものとしてつくったものらしい。 主人公の憎めないダメさが癖になる。当時の医者に対する本音なども垣間見える作品で、映像を見ているような軽やかさで読んだ。 物語は、主人公で木こり…

清作 「神様！……神様！」神の声 （やや遠く）「なんや？」清作 （困った声で）「神様、私、山田清作です。この死んだ私は、これからどうなるんですか。神様！」神の声 （ラウドスピーカーのような大きな、呆れた声）「ほんまにお前は、つまらんやっちゃな。」清作 （打ちしおれて）「はい、神様。」神の声 「もう一度、生きなはれ。」清作 （驚いた声で）「え？ また同じ目にあうんですか？」神の声 「そうや。みじんの狂いもなくな。」清作 「どうして、あんなくだらない生活をまたやるんですか？」神の声 （厳然と）「お前がそれをえらんださかいや。」清作 「だって、神様、あんな私の生活、ほんとうにくだらないじゃありません…