外国語学習法

こんにちは！今日は、僕が外国語学習を始めたとき、最初にどんなことをしていたかを、ゆるっと、でもちょっと熱量高めにお話ししようと思います。忙しい中でも外国語を続けたい人、何から始めたらいいかわからない人に、少しでもヒントになったら嬉しいなと思ってます。 自己紹介はこちら www.kossori-ling.com ◆とにかく外国語学習法の本を読みまくった 僕が一番最初にやったのは、とにかく"学び方を学ぶ"ことだったんだよね。語学そのものより先に、外国語学習法に関する本をひたすら読みまくった。本屋さんで平積みになってるやつを手に取ったり、ネットでレビューを見てよさそうなのを取り寄せたり、図書館でも探…

やっぱり昔と今は違うなあって、今日しみじみ思ったんだ。ChatGPTと世間話してたらさ、外国語の戯曲、しかも電子版で読めるやつが続々見つかっちゃったんだよね。 ついこのあいだブログで、「外国語の戯曲はなかなか手に入らない」って言ったばっかりなのに、あっという間にカミュの『カリギュラ』のフランス語版、日本語版、英語版、中国繁体字版、それからシェイクスピアの悲劇集・喜劇集の中国簡体字版まで見つかっちゃった。もう拍子抜けするくらい、あっさりと。 www.kossori-ling.com 小栗旬のカリギュラ、ずっとシェイクスピアだと思ってた 実はぼく、昔から『カリギュラ』ってシェイクスピアの作品だと勘…

📝要約 外国語を学ぼうと思ったときに、まず「学習法の本」から読む――そんな“能書き”から入りたいタイプの僕が、いろんな学習法に出会い、合わない方法に「これは違う」と感じながらも、自分に合うやり方を見つけていくまでの試行錯誤を語るよ。単語帳、多読、発音へのスタンス、学習者たちの“言い訳”を手がかりに、自分にしっくりくる学び方を探った経緯。もしよろしければごらんください。 📚目次 なんでも“能書き”から入るタイプです 「これじゃない感」が止まらない学習法たち たどり着いた“自分仕様”の学習法 発音は“自分を許す”ことから始めた 「言い訳」も学習素材のひとつ なんでも“能書き”から入るタイプです 外…

こちらは完璧主義な勉強法推進

中国ドラマ/ 絶世令嬢 〜お嬢様はイケメンがお好き!?〜-全24話(完)- (DVD-BOX) 日本盤 絶世千金価格: 26400 円楽天で詳細を見る 前回は、世の中はいろいろと複雑で、言語もその複雑な世界の中に含まれており、不条理がまかり通っていると言うことをかいたつもりです。伝わってますかね・・・。今回はどのように勉強すると外国語が身につくのかを考えて見たいと思います。 日本は、暗記中心の外国語学習をしています。 文法とか単語を暗記して会話のときに使えば、会話できるんじゃないんですか？ 会話できることは、出来るんですが、発語までに時間がかかり、相手はイライラしてしまいます（特に外国人は）。…

こんにちは。 前回は、小心者が外国語をマスターするのに必要なただ１つのことお伝えしました。 rika-gaikokugo.hatenablog.com 今回は、具体的にどうやって勉強していくかについてお伝えします。 まず大前提として、この学習法はある程度その言語の文字が読め、発音ができ、文法をある程度学習し終えた人が、次のステップとして会話を実践するときに有効なものですのでご注意くださいね。 まったく新しい言語の勉強を始めるときは、当たり前のことですが ・その言語の文字と発音を学ぶ・・・文字を見てある程度発音できるようになる ・文法を学ぶ・・・文構造を知る（主語、目的語、助詞、助動詞の順番など…

ある外国語の表現やことばが、形態操作のルールに収まりきらない時、正確に言えばその国語のルールとの意味的あるいは形式的類推が成立しない時、我々はそれを慣用句(イディオム)と呼ぶ。p137ラテン文字ではない文字で書かれる言語に難しいというレッテルを貼っている。そういう言語の学習の進度は、困難な導入部の後に、確実に滑らかな上昇がやってくる。一方英語、スペイン語、イタリア語のような《易しい》言語は、最初は進歩が速いが、進むほどに、多くの単語やルールをまだ知らずにいることが明らかになってくる。p139-140日本語や中国語では、たった１日勉強した者でも、漢字を一見しただけで、その木偏やさんずいや言偏やし…