本歌取り
(アート)
【ほんかどり】
和歌、連歌などの技巧の一つ。
すぐれた古歌や詩の語句、発想、趣向などを意識的に取り入れる表現技巧。
新古今集の時代に最も隆盛した。
転じて、現代でも絵画や音楽などの芸術作品で、オリジナル作品へのリスペクトから、意識的にそのモチーフを取り入れたものをこう呼ぶ。
オリジナルの存在と、それに対する敬意をあきらかにし、その上で独自の趣向をこらしている点が、単なるコピー（パクリ）とは異なる。本歌取
藤原定家による定義
藤原定家は、『近代秀歌』・『詠歌大概』において、本歌取りの原則として
- 本歌と句の置き所を変えないで用いる場合には2句未満とする。
- 本歌と句の置き所を変えて用いる場合には2句＋3・4字までとする。
- 著名歌人の秀句と評される歌を除いて、枕詞・序詞を含む初2句を本歌をそのまま用いるのは許容される。
- 本歌とは主題を合致させない。
- 本歌として採用するのは、三代集・『伊勢物語』・『三十六人家集』から採るものとし、（定家から見て）近代詩は採用しない。
としていた。
